Español, inglés, alemán y francés

Las mismas 366 páginas de día en cuatro Wikipedias, frente a frente. El puente es la ficha de Wikidata de cada persona, lugar o cosa enlazada: «Felipe V de España», «Philip V of Spain», «Philipp V. (Spanien)» y «Philippe V (roi d’Espagne)» son la misma. Un nacimiento o una muerte se empareja por la persona; un acontecimiento, por el día, el año y lo que comparte (al menos una entidad que no sea lugar, o dos lugares). Si coinciden pero la fecha no, sale en fecha distinta. Las celebraciones y los santos no se comparan.

Las cuatro a la vez

En la suma de las cuatro, cada hecho se cuenta una vez y se sabe en cuáles está.

acontecimientosnacimientosmuertestotal
en las cuatro2.04311.2966.08519.424
en español + inglés + alemán1.3316.4992.81110.641
en español + inglés + francés8583.8731.9336.664
en inglés + alemán + francés1.1732.8441.8285.845
en español + alemán + francés5952.2511.2114.057
en español + inglés2.1448.0722.67812.894
en inglés + alemán1.6886.8733.74212.303
en español + alemán1.5316.3232.91410.768
en inglés + francés1.3715.4572.7489.576
en alemán + francés1.2044.6593.4379.300
en español + francés8363.7501.6146.200
solo en alemán15.97599.52259.859175.356
solo en español21.57260.76923.496105.837
solo en francés10.14731.87623.76465.787
solo en inglés9.31536.41816.37162.104
celebraciones y santos (no se comparan: cambian de un país a otro)31.668
total548.424

Español y inglés · Español y alemán · Español y francés · Inglés y alemán · Inglés y francés · Alemán y francés

Español y inglés

187.477hechos en español
145.284hechos en inglés

Dos maneras de hacer la página de día

En inglés, la página de día es un índice de la enciclopedia: su proyecto de las páginas de día pide que cada nacimiento, muerte o suceso enlace a un artículo que ya exista y lo cuente, con su fuente directa, y que no se pongan enlaces en rojo. En español, la página de día es también una onomástica propia, que va por delante de los artículos: nombra a gente que no tiene artículo (las personas sin artículo).

Nacimientos y muertes de personas sin artículo (no se pueden emparejar): 22.662 en español, 13 en inglés.

en las dosfecha distintasolo en españolsolo en inglés
nacimientos y muertes41.623 21 %1.624 1 %78.186 40 %76.078 39 %
acontecimientos6.380 14 %67 0 %24.463 55 %13.476 30 %

Por siglos

solo en español · en las dos · solo en inglés: qué parte de cada siglo; a la derecha, cuántos son.

s. 5 a. C.22
s. 4 a. C.16
s. 3 a. C.21
s. 2 a. C.21
s. 1 a. C.123
s. 1129
s. 270
s. 3105
s. 4197
s. 5203
s. 6188
s. 7307
s. 8255
s. 9419
s. 10729
s. 11658
s. 12788
s. 131.126
s. 141.326
s. 151.993
s. 163.947
s. 174.471
s. 187.833
s. 1927.648
s. 20155.702
s. 2131.836

Personas por tema

temaespañolinglés
deporte43.78129.823
cine22.71618.542
música13.31510.367
literatura8.7288.188
ciencia7.8897.779
política9.3045.773
artes9.1855.854
guerra5.1645.280
comunicación3.8884.165
realeza4.1873.752
pensamiento3.1703.376
derecho2.2643.960
economía2.6322.904
religión3.0892.412
técnica966858
sociedad743827
exploración494779
crimen631435

Personas por país

paísespañolingléses/en
Estados Unidos25.28837.7640.7
Reino Unido9.96415.8800.6
España14.1291.40710.0
Italia10.8603.2073.4
Francia7.6765.2951.4
Alemania7.1405.1051.4
Argentina7.1447659.3
Canadá1.9344.5180.4
México4.5787286.3
Japón3.0452.1121.4
Australia1.4113.5850.4
Rusia2.0892.0131.0
Países Bajos1.9111.6011.2
Brasil2.3508862.7
Suecia1.5141.2051.3
India7491.9240.4
Austria1.5051.1111.4
Polonia1.3681.1481.2
Chile2.19217712.3
Irlanda7051.4250.5
Colombia1.95617311.2
Suiza1.2837231.8
Bélgica1.2167821.6
Grecia6411.1280.6
Hungría9057611.2
Noruega8847611.2
Dinamarca8886421.4
Uruguay1.3691379.9
República Checa8136721.2
Venezuela1.2142036.0

Lo que pesa mucho más en una que en otra

Más en español

  1. Bomba atómica 300 en español · 0 en inglés
  2. Provincia de Misiones 165 en español · 0 en inglés
  3. Provincia de Buenos Aires 66 en español · 0 en inglés
  4. Equivalencia en TNT 338 en español · 5 en inglés
  5. Emplazamiento de pruebas de Nevada 266 en español · 4 en inglés
  6. Las Vegas 202 en español · 3 en inglés
  7. Sevilla 96 en español · 1 en inglés
  8. Anexo:Mártires del siglo XX en España 41 en español · 0 en inglés
  9. Real Academia Española 40 en español · 0 en inglés
  10. Málaga 39 en español · 0 en inglés
  11. Córdoba (España) 74 en español · 1 en inglés
  12. Escala sismológica de Richter 216 en español · 5 en inglés
  13. Bilbao 36 en español · 0 en inglés
  14. Valladolid 34 en español · 0 en inglés
  15. Bruselas 34 en español · 0 en inglés
  16. Andalucía 32 en español · 0 en inglés
  17. Provincia de Corrientes 30 en español · 0 en inglés
  18. Provincia de Santa Fe 28 en español · 0 en inglés
  19. Burgos 26 en español · 0 en inglés
  20. España 809 en español · 32 en inglés
  21. Alemania 313 en español · 12 en inglés
  22. México 493 en español · 20 en inglés
  23. Provincia de Entre Ríos 23 en español · 0 en inglés
  24. Posadas 23 en español · 0 en inglés
  25. Operación Plumbbob 23 en español · 0 en inglés

Más en inglés

  1. Nobel Prize in Physiology or Medicine 326 en inglés · 0 en español
  2. Nobel Prize in Physics 304 en inglés · 0 en español
  3. Beatification 191 en inglés · 1 en español
  4. Makuuchi 94 en inglés · 0 en español
  5. Lists of holidays 79 en inglés · 0 en español
  6. Premier of Victoria 71 en inglés · 0 en español
  7. Premier of New South Wales 70 en inglés · 0 en español
  8. Premier of Tasmania 70 en inglés · 0 en español
  9. Premier of South Australia 68 en inglés · 0 en español
  10. Governor of Massachusetts 63 en inglés · 0 en español
  11. Prime Minister of New Zealand 62 en inglés · 0 en español
  12. Premier of Queensland 60 en inglés · 0 en español
  13. Premier of Quebec 48 en inglés · 0 en español
  14. Lord Chancellor 45 en inglés · 0 en español
  15. Premier of Western Australia 43 en inglés · 0 en español
  16. The Calendar of the Church Year 43 en inglés · 0 en español
  17. Prime Minister of Greece 82 en inglés · 1 en español
  18. Armed Forces Day 39 en inglés · 0 en español
  19. Vice President of the United States 76 en inglés · 1 en español
  20. Chancellor of the Exchequer 37 en inglés · 0 en español
  21. Speaker of the United States House of Representatives 36 en inglés · 0 en español
  22. United States Attorney General 35 en inglés · 0 en español
  23. Governor General of Canada 35 en inglés · 0 en español
  24. United States Secretary of the Treasury 33 en inglés · 0 en español
  25. Prime Minister of India 32 en inglés · 0 en español
Personas con fecha distinta (1.624)
  1. 1614John Wilkins, obispo inglés (f. 1672). · en español: 1 de enero 1614 · en inglés: 14 de febrero 1614
  2. 1638Nicolás Steno (Niels Steensen), polímata, médico, anatomista (descubridor de la glándula p · en español: 1 de enero 1638 · en inglés: 11 de enero 1638
  3. 1729Edmund Burke escritor, esteta y estadista británico-inglés (f. 1797). · en español: 1 de enero 1729 · en inglés: 12 de enero 1729
  4. 1748Gottfried August Bürger, poeta alemán (f. 1794). · en español: 1 de enero 1748 · en inglés: 31 de diciembre 1741
  5. 1870Ernst Barlach, escultor alemán (f. 1938). · en español: 1 de enero 1870 · en inglés: 2 de enero 1870
  6. 1876Harriet Brooks, física nuclear canadiense (f. 1933). · en español: 1 de enero 1876 · en inglés: 2 de julio 1876
  7. 1892Martin Niemöller, capitán de submarino durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y pas · en español: 1 de enero 1892 · en inglés: 14 de enero 1892
  8. 1907Leonid Brézhnev, político ruso (f. 1982). · en español: 1 de enero 1907 · en inglés: 19 de diciembre 1906
  9. 1909Barry Goldwater, político estadounidense (f. 1998). · en español: 1 de enero 1909 · en inglés: 2 de enero 1909
  10. 1943Jimmy Hart, luchador estadounidense. · en español: 1 de enero 1943 · en inglés: 1 de enero 1944
  11. 1948Bernard Thévenet, ciclista francés. · en español: 1 de enero 1948 · en inglés: 10 de enero 1948
  12. 1972Catherine McCormack, actriz británico-inglesa. · en español: 1 de enero 1972 · en inglés: 3 de abril 1972
  13. 1974Madeleine Peyroux, cantante estadounidense. · en español: 1 de enero 1974 · en inglés: 19 de abril 1974
  14. 1977Antoine Revoy, autor e ilustrador francés. · en español: 1 de enero 1977 · en inglés: 7 de octubre 1977
  15. 1981Andreas Thorkildsen, lanzador noruego de jabalina. · en español: 1 de enero 1981 · en inglés: 1 de abril 1982
  16. 1994Eric Dier, futbolista británico-inglés. · en español: 1 de enero 1994 · en inglés: 15 de enero 1994
  17. 874Al-Hasan al-Askari (27), religioso árabe, 11.º y penúltimo imán chiita (n. 846); pasó la m · en español: 1 de enero 874 · en inglés: 4 de enero 874
  18. 1557Pontormo (62), pintor italiano (n. 1494). · en español: 1 de enero 1557 · en inglés: 2 de enero 1557
  19. 1572Pío V (Antonio Michele Ghislieri; 67 años), sacerdote católico italiano (n. 1504), papa de · en español: 1 de enero 1572 · en inglés: 1 de mayo 1572
  20. 1883Francis Charteris, aristócrata («9.º conde de Wemyss») británico-escocés (n. 1796). · en español: 1 de enero 1883 · en inglés: 24 de febrero 1732
  21. 1886Robert Chambers, político canadiense (n. el 17 de marzo de 1809). · en español: 1 de enero 1886 · en inglés: 17 de marzo 1871
  22. 2020Elmira Minita Gordon, educadora y psicóloga beliceña (n. 1930). · en español: 1 de enero 2020 · en inglés: 1 de enero 2021
  23. 1966Siobhan Finneran, actriz británica. · en español: 2 de enero 1966 · en inglés: 27 de abril 1966
  24. 1833Serafín de Sarov, monje y «místico» cristiano ruso (n. 1759). · en español: 2 de enero 1833 · en inglés: 14 de enero 1833
  25. 1733sir Richard Arkwright, industrial e inventor británico (f. 1792). · en español: 3 de enero 1733 · en inglés: 23 de diciembre 1732
  26. 1905Ray Milland, actor de cine estadounidense (f. 1986). · en español: 3 de enero 1905 · en inglés: 3 de enero 1907
  27. 1911John Sturges, cineasta estadounidense (f. 1989). · en español: 3 de enero 1911 · en inglés: 3 de enero 1910
  28. 1941Van Dyke Parks, músico estadounidense. · en español: 3 de enero 1941 · en inglés: 3 de enero 1943
  29. 1076Zhezong, emperador chino (f. 1100). · en español: 4 de enero 1076 · en inglés: 4 de enero 1077
  30. 1956Ksawery Tartakower, ajedrecista franco-polaco (n. 1887). · en español: 4 de enero 1956 · en inglés: 4 de febrero 1956
  31. 1589Esteban Manuel de Villegas, poeta y escritor español (f. 1669). · en español: 5 de enero 1589 · en inglés: 5 de febrero 1589
  32. 1823José María Iglesias, político mexicano (f. 1891). · en español: 5 de enero 1823 · en inglés: 25 de enero 1823
  33. 1448Cristóbal de Baviera, rey bávaro (n. 1416). · en español: 5 de enero 1448 · en inglés: 6 de enero 1448
  34. 1588Qi Jiguang, general chino (n. 1528). · en español: 5 de enero 1588 · en inglés: 17 de enero 1588
  35. 1655Inocencio X, papa italiano (n. 1574). · en español: 5 de enero 1655 · en inglés: 7 de enero 1655
  36. 2014Nelson Ned, bolerista brasileño (n. 1947). · en español: 5 de enero 2014 · en inglés: 6 de enero 2014
  37. 1934Tassos Papadopoulos, político chipriota, presidente entre 2003 y 2008 (f. 2008). · en español: 6 de enero 1934 · en inglés: 7 de enero 1934
  38. 1966A.R. Rahman, compositor, productor y músico indio. · en español: 6 de enero 1966 · en inglés: 6 de enero 1967
  39. 1536Baldassarre Peruzzi, pintor y arquitecto italiano (n. 1481). · en español: 6 de enero 1536 · en inglés: 6 de enero 1537
  40. 1567Alessandro de Médici, aristócrata florentino (n. 1510). · en español: 6 de enero 1567 · en inglés: 6 de enero 1537
  41. 1598Teodoro I, zar ruso (n. 1557). · en español: 6 de enero 1598 · en inglés: 17 de enero 1598
  42. 1528Juana III, reina navarra (f. 1572). · en español: 7 de enero 1528 · en inglés: 16 de noviembre 1528
  43. 1922Vincent Gardenia, actor italiano (f. 1992). · en español: 7 de enero 1922 · en inglés: 7 de enero 1920
  44. 1903Ígor Kurchátov, físico soviético (f. 1960). · en español: 8 de enero 1903 · en inglés: 12 de enero 1903
  45. 1906Ígor Moiséyev, coreógrafo y bailarín ruso (f. 2007). · en español: 8 de enero 1906 · en inglés: 21 de enero 1906
  46. 1925Kerwin Mathews, actor estadounidense (f. 2007). · en español: 8 de enero 1925 · en inglés: 8 de enero 1926
  47. 1965Maria Pitillo, actriz estadounidense. · en español: 8 de enero 1965 · en inglés: 8 de enero 1966
  48. 1984Kim Jong-un, líder norcoreano. · en español: 8 de enero 1984 · en inglés: 8 de enero 1982
  49. 2022Marilyn Bergman (92), letrista y compositora estadounidense; falla respiratoria (n. 1928). · en español: 8 de enero 2022 · en inglés: 17 de julio 2025
  50. 1589Iván Gundulic, poeta croata (f. 1638). · en español: 9 de enero 1589 · en inglés: 8 de enero 1589
  51. 1882Pável Florenski, religioso, filósofo y matemático ruso (f. 1937). · en español: 9 de enero 1882 · en inglés: 21 de enero 1882
  52. 1898Vilma Bánky, actriz húngara-estadounidense (f. 1991). · en español: 9 de enero 1898 · en inglés: 9 de enero 1901
  53. 1562Amago Haruhisa, guerrero japonés (n. 1514). · en español: 9 de enero 1562 · en inglés: 9 de enero 1561
  54. 1677Aernout van der Neer, pintor neerlandés (n. 1603). · en español: 9 de enero 1677 · en inglés: 9 de noviembre 1677
  55. 1757Louis Bertrand Castel, matemático francés (n. 1688). · en español: 9 de enero 1757 · en inglés: 11 de enero 1757
  56. 1987Marion Hutton, cantante estadounidense (n. 1919). · en español: 9 de enero 1987 · en inglés: 10 de enero 1987
  57. 1209Möngke Khan, cuarto Gran Khan del Imperio Mongol. Nieto de Gengis Khan (f. 1259) · en español: 10 de enero 1209 · en inglés: 11 de enero 1209
  58. 1573Simon Marius, astrónomo alemán (f. 1624). · en español: 10 de enero 1573 · en inglés: 20 de enero 1573
  59. 1628George Villiers, aristócrata y político británico (f. 1687). · en español: 10 de enero 1628 · en inglés: 30 de enero 1628
  60. 1738Ethan Allen, militar estadounidense (f. 1789). · en español: 10 de enero 1738 · en inglés: 21 de enero 1738
  61. 1815John Alexander Macdonald, político canadiense, 1.º primer ministro (f. 1891). · en español: 10 de enero 1815 · en inglés: 11 de enero 1815
  62. 1833Adrien-Marie Legendre, matemático francés (n. 1752). · en español: 10 de enero 1833 · en inglés: 9 de enero 1833
  63. 1757Alexander Hamilton, político estadounidense (f. 1804). · en español: 11 de enero 1757 · en inglés: 11 de enero 1755
  64. 1987Hugo Fregonese, cineasta argentino (n. 1908). · en español: 11 de enero 1987 · en inglés: 17 de enero 1987
  65. 2003Maurice Gibb, bajista y tecladista británico, de la banda Bee Gees (n. 1949). · en español: 11 de enero 2003 · en inglés: 12 de enero 2003
  66. 1580Jan Baptista van Helmont, físico y químico belga (f. 1644). · en español: 12 de enero 1580 · en inglés: 12 de enero 1577
  67. 1986Gemma Arterton, actriz británica. · en español: 12 de enero 1986 · en inglés: 2 de febrero 1986
  68. 1887Sophie, actriz y cantante ucraniana (f. 1966). · en español: 13 de enero 1887 · en inglés: 13 de enero 1886
  69. 1991Hara, actriz y cantante surcoreana (f. 2019). · en español: 13 de enero 1991 · en inglés: 3 de enero 1991
  70. 1996Eros Vlahos, actor británico. · en español: 13 de enero 1996 · en inglés: 13 de enero 1995
  71. 1766Federico V, aristócrata dinamarqués, rey entre 1746 y 1776 (n. 1723). · en español: 13 de enero 1766 · en inglés: 14 de enero 1766
  72. 1852Fabian Gottlieb von Bellingshausen, marino y explorador ruso (n. 1778). · en español: 13 de enero 1852 · en inglés: 25 de enero 1852
  73. 1932Harriet Andersson, actriz sueca. · en español: 14 de enero 1932 · en inglés: 14 de febrero 1932
  74. 1742Edmund Halley, matemático y astrónomo británico (n. 1656). · en español: 14 de enero 1742 · en inglés: 25 de enero 1742
  75. 5 a. C.Liu Xiu, emperador chino (f. 57). · en español: 15 de enero 5 a. C. · en inglés: 13 de enero 5 a. C.
  76. 1342Felipe II de Borgoña, aristócrata francés (f. 1404). · en español: 15 de enero 1342 · en inglés: 17 de enero 1342
  77. 1906Aristóteles Onassis, armador y multimillonario griego (f. 1975). · en español: 15 de enero 1906 · en inglés: 20 de enero 1906
  78. 1595Murat III, sultán otomano (n. 1546). · en español: 15 de enero 1595 · en inglés: 16 de enero 1595
  79. 1568Catherine Carey, aristócrata inglesa, primera hija de María Bolena y William Carey (n. 152 · en español: 15 de enero 1568 · en inglés: 15 de enero 1569
  80. 1885Edmond About, escritor francés (n. 1828). · en español: 16 de enero 1885 · en inglés: 16 de enero 1865
Acontecimientos con fecha distinta (67)
  1. 69en la populosa ciudad de Mogontiacum (actual Maguncia), 180 km al sureste de Colonia, en la actual Alemania, las legiones romanas apostadas en la provincia de G
    en español el 1 de enero · en inglés el 3 de enero: The Roman legions on the Rhine refuse to declare their allegiance to Galba, instead proclaiming their legate, Aulus Vite
  2. 1962en los Estados Unidos, la NASA anuncia sus planes de construir un cohete Saturn V para su Programa Apolo.
    en español el 10 de enero · en inglés el 9 de enero: Apollo program: NASA announces plans to build the C-5 rocket launch vehicle, then known as the "Advanced Saturn", to car
  3. 1933en Casas Viejas (Cádiz) tienen lugar los llamados Sucesos de Casas Viejas, un alzamiento anarquista que tuvo una dura reacción por parte del gobierno de Azaña y
    en español el 11 de enero · en inglés el 12 de enero: Casas Viejas incident: 22 peasants killed by the Security and Assault Corps in Casas Viejas, Spain.
  4. 1820una expedición rusa, dirigida por Fabian Gottlieb von Bellingshausen y Mijail Petrovich Lazarev alcanza el continente antártico y se aproxima a sus costas, habi
    en español el 28 de enero · en inglés el 27 de enero: A Russian expedition led by Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Mikhail Petrovich Lazarev discovers the Antarctic con
  5. 1943en el marco de la Segunda Guerra Mundial, se libra el segundo día de la batalla de la isla Rennell. Un torpedo japonés hunde al destructor Chicago.
    en español el 30 de enero · en inglés el 29 de enero: World War II: The first day of the Battle of Rennell Island, is torpedoed and heavily damaged by Japanese bombers.
  6. 1971los astronautas estadounidenses Alan Bartlett Shepard y Edgar D. Mitchell se posan en la Luna con el módulo de descenso Antares y recorren andando el cráter Fra
    en español el 5 de febrero · en inglés el 31 de enero: Apollo program: Apollo 14: Astronauts Alan Shepard, Stuart Roosa, and Edgar Mitchell, aboard a Saturn V, lift off for a
  7. 2001el submarino nuclear estadounidense USS Greeneville, por error, colisiona al buque escuela japonés Ehime Maru
    en español el 10 de febrero · en inglés el 9 de febrero: The Ehime Maru and USS Greeneville collision takes place, killing nine of the thirty-five people on board the Japanese f
  8. 1937en Albuñol ―en el marco de la guerra civil española―, los republicanos detienen el avance del bando nacional hacia Almería.
    en español el 14 de febrero · en inglés el 8 de febrero: Spanish Civil War: Republican forces establish the Interprovincial Council of Santander, Palencia and Burgos in Cantabri
  9. 1987en los Estados Unidos, la empresa Chrysler Corporation compra American Motors.
    en español el 2 de marzo · en inglés el 9 de marzo: Chrysler announces its acquisition of American Motors Corporation.
  10. 1987en Washington, el presidente Ronald Reagan reconoce que Estados Unidos vendió armas a Irán a cambio de rehenes y hace suya «toda la responsabilidad» del Irangat
    en español el 4 de marzo · en inglés el 26 de febrero: Iran–Contra affair: The Tower Commission rebukes President Ronald Reagan for not controlling his national security staff
  11. 1979La sonda espacial estadounidense Voyager 1 logra su máxima proximidad al planeta Júpiter y sobrevuela a su luna Ío.
    en español el 5 de marzo · en inglés el 8 de marzo: Images taken by Voyager 1 prove the existence of volcanoes on Io, a moon of Jupiter.
  12. 1948en la aldea de Deir Yassin, en las afueras al oeste de Jerusalén, decenas de hombres de las bandas terroristas israelíes Irgún y Leji atacan a la población civi
    en español el 10 de abril · en inglés el 9 de abril: Fighters from the Irgun and Lehi Zionist terror groups attacked Deir Yassin near Jerusalem, killing over 100 Palestinian
  13. 238en el norte de África, Capelia (gobernador de la provincia romana de África, leal al emperador Maximino Tracio) derrota y asesina al emperador Gordiano II en la
    en español el 12 de abril · en inglés el 10 de abril: During the year of Six Emperors, forces of Gordian I and Gordian II are defeated by those of Maximinus Thrax in the batt
  14. 1250la Séptima cruzada es derrotada en Egipto, Luis IX de Francia es capturado.
    en español el 13 de abril · en inglés el 8 de abril: Seventh Crusade: Ayyubids of Egypt capture King Louis IX of France in the Battle of Fariskur.
  15. 1983en Hamburgo (Alemania occidental), Gerd Heidemann, reportero de la revista Stern, presenta un sensacional hallazgo: los Diarios de Hitler, que, sin embargo, más
    en español el 25 de abril · en inglés el 28 de abril: The West German news magazine Stern begins publishing excerpts from the purported diaries of Adolf Hitler, later reveale
  16. 1978en los Estados Unidos, un representante de mercadeo de la empresa Digital Equipment Corporation envía el primer «correo no deseado» (que más tarde será conocido
    en español el 1 de mayo · en inglés el 3 de mayo: The first unsolicited bulk commercial email (which would later become known as "spam") is sent by a Digital Equipment Co
  17. 1493en Roma, el papa Alejandro VI emite una bula que delimita la zona de descubrimientos de España y Portugal.
    en español el 3 de mayo · en inglés el 4 de mayo: In the papal bull Inter caetera, Pope Alexander VI divides the New World between Spain and Portugal along the Line of De
  18. 1960Incidente del U-2: en el espacio aéreo de la Unión Soviética, la defensa antiaérea derriba a un avión espía Lockheed U-2 de las Fuerzas Aéreas estadounidenses.
    en español el 5 de mayo · en inglés el 7 de mayo: Cold War: U-2 Crisis of 1960: Soviet leader Nikita Khrushchev announces that his nation is holding American U-2 pilot Ga
  19. 756en España, Abderramán I vence a Yusuf al-Fihri (emir de Damasco) en la batalla de Alameda. Luego ocupa Córdoba y se erige en emir independiente.
    en español el 14 de mayo · en inglés el 15 de mayo: Abd al-Rahman I, the founder of the Arab dynasty that ruled the greater part of Iberia for nearly three centuries, becom
  20. 1860en una tercera ronda de votaciones en la Convención Nacional del Partido Republicano, Abraham Lincoln le gana a sus rivales internos y se convierte en el candid
    en español el 16 de mayo · en inglés el 18 de mayo: United States presidential election: Abraham Lincoln wins the Republican Party presidential nomination over William H. S
  21. 1940en Francia, la población de Boulogne es arrasada por las unidades de Infantería de la 2.ª División Panzer, XIX Cuerpo Panzer alemán que toman prisioneros a 5000
    en español el 24 de mayo · en inglés el 25 de mayo: World War II: The German 2nd Panzer Division captures the port of Boulogne-sur-Mer; the surrender of the last French and
  22. 1943en Polonia ―en el marco del holocausto judío― el joven médico Josef Mengele se convierte en oficial médico del campo de concentración de Auschwitz.
    en español el 24 de mayo · en inglés el 30 de mayo: The Holocaust: Josef Mengele becomes chief medical officer of the Zigeunerfamilienlager (Romani family camp) at Auschwit
  23. 1900a 15 km de la ciudad de Bucaramanga (Colombia) ―en el marco de la guerra de los Mil Días― el Partido Conservador gana la guerra contra el Partido Liberal Colomb
    en español el 25 de mayo · en inglés el 26 de mayo: Thousand Days' War: The Colombian Conservative Party turns the tide of war in their favor with victory against the Colom
  24. 1830en Washington (Estados Unidos), el Congreso vota la Ley de traslado forzoso. Dos días después será firmada por el presidente Andrew Jackson.
    en español el 26 de mayo · en inglés el 28 de mayo: U.S. President Andrew Jackson signs the Indian Removal Act which denies Native Americans their land rights and forcibly
  25. 2004En los Estados Unidos el exsoldado Terry Nichols (49) es hallado culpable de 161 cargos de asesinato por ser cómplice de los atentados en Oklahoma City.
    en español el 26 de mayo · en inglés el 1 de junio: Oklahoma City bombing co-conspirator Terry Nichols is sentenced to 161 consecutive life terms without the possibility of
  26. 1982en la guerra de las Malvinas, el teniente británico Herbert Jones es abatido por Oscar Ledesma, militar del Ejército Argentino, durante la Batalla de Pradera de
    en español el 28 de mayo · en inglés el 29 de mayo: Falklands War: The British Army defeats the Argentine Army at the Battle of Goose Green.
  27. 1879el City's Gilmores Garden de Nueva York es renombrado Madison Square Garden por el millonario William Vanderbilt y es abierto al público en la calle 26 y la ave
    en español el 30 de mayo · en inglés el 31 de mayo: Gilmore's Garden in New York City is renamed Madison Square Garden by William Henry Vanderbilt and is opened to the publ
  28. 1988los presidentes Ronald Reagan (estadounidense) y Mijaíl Gorbachov (soviético), ratifican en el acuerdo para la eliminación de misiles de alcance intermedio.
    en español el 1 de junio · en inglés el 29 de mayo: U.S. President Ronald Reagan begins his first visit to the Soviet Union when he arrives in Moscow for a superpower summi
  29. 179824 km al sur de Belfast (Irlanda del Norte) ―en el marco de la Rebelión de los Irlandeses Unidos (entre el 24 de mayo y el 12 de octubre)― los invasores británi
    en español el 13 de junio · en inglés el 12 de junio: Irish Rebellion of 1798: Battle of Ballynahinch.
  30. 1180en Japón ―en el marco de las guerras Genpei― empieza la primera batalla de Uji.
    en español el 23 de junio · en inglés el 20 de junio: First Battle of Uji, starting the Genpei War in Japan.
  31. 1812durante las Guerras Napoleónicas: Napoleón Bonaparte cruza el río Niemen en dirección a Moscú, dando inicio a la Guerra Patriótica de 1812.
    en español el 23 de junio · en inglés el 24 de junio: Napoleonic Wars: Napoleon's Grande Armée crosses the Neman river beginning the invasion of Russia.
  32. 1998lanzamiento de la sonda japonesa Nozomi a Marte, pero meses más tarde no logrará entrar en órbita marciana.
    en español el 3 de julio · en inglés el 4 de julio: Japan launches the Nozomi probe to Mars, joining the United States and Russia as a space exploring nation.
  33. 1054los chinos (de la dinastía Song), los japoneses, los árabes y algunos aborígenes americanos dejan registros de que observaron una supernova. Durante 22 meses (h
    en español el 10 de julio · en inglés el 4 de julio: A supernova, called SN 1054, is seen by Chinese Song dynasty, Arab, and possibly indigenous American observers near the
  34. 1979en Nicaragua ―en el marco de la Revolución sandinista―, el presidente Anastasio Somoza Debayle huye del país hacia Miami (Estados Unidos).
    en español el 17 de julio · en inglés el 19 de julio: The Sandinista rebels overthrow the government of the Somoza family in Nicaragua.
  35. 1304Eduardo I de Inglaterra asedia y captura el Castillo de Stirling, el último bastión rebelde de las guerras de Independencia de Escocia.
    en español el 20 de julio · en inglés el 24 de julio: Wars of Scottish Independence: Fall of Stirling Castle: King Edward I of England takes the stronghold using the War Wolf
  36. 1969Neil Armstrong, Buzz Aldrin y Michael Collins regresan a la Tierra en el Apolo 11, tras realizar el tercer viaje a Luna y realizar el primer alunizaje tripulado
    en español el 24 de julio · en inglés el 21 de julio: Apollo program: At 02:56 UTC, astronaut Neil Armstrong becomes the first person to walk on the Moon, followed 19 minutes
  37. 285en Roma, el emperador Diocleciano designa a Maximiano como César codirigente.
    en español el 25 de julio · en inglés el 21 de julio: Diocletian appoints Maximian as Caesar and co-ruler.
  38. 939las tropas del rey leonés Ramiro II vencen a las de Abderramán III en la batalla de Simancas.
    en español el 1 de agosto · en inglés el 5 de agosto: The Battle of Alhandic is fought between Ramiro II of León and Abd-ar-Rahman III at Zamora in the context of the Spanish
  39. 1923en Estados Unidos, Calvin Coolidge toma posesión de la presidencia tras la muerte de Warren G. Harding.
    en español el 3 de agosto · en inglés el 2 de agosto: U.S. Vice President Calvin Coolidge becomes president upon the death of President Warren G. Harding.
  40. 2012el nadador estadounidense Michael Phelps gana su medalla olímpica número 22, superando la marca de 18 medallas que hasta entonces ostentaba la gimnasta soviétic
    en español el 4 de agosto · en inglés el 31 de julio: Michael Phelps breaks the record set in 1964 by Larisa Latynina for the most medals won at the Olympics.
Solo en español: una muestra de 24.463 acontecimientos
  1. 4713 a. C.1 de enero · «día juliano cero» según el nuevo calendario juliano creado en 1583 por el erudito e historiador francés Joseph Justus Scaliger (1540-1609) en su obra Nueva obra sobre la enmienda del tiempo.
  2. 20031 de enero · En Bélgica, el Boletín Oficial se publica únicamente en formato electrónico y ya no en formato impreso.
  3. 18708 de enero · En Málaga (España), sale el primer número del periódico satírico Las Escobas, dirigido por el republicano Teobaldo Nieva.
  4. 200516 de enero · En España se estrena la serie Aída en Telecinco.
  5. 200125 de enero · Cerca de Ciudad Bolívar (Venezuela) se estrella un Douglas DC-3 con 50 años de servicio. Mueren 24 personas.
  6. 19773 de febrero · En Etiopía, golpe de Estado del vicepresidente del Consejo Administrativo Militar Provisional (CAMP), Mengistu Haile Mariam, en el que es asesinado el jefe de Estado, Tafari Benti.
  7. 19449 de febrero · En Roma (Italia) ―en el marco de la Segunda Guerra Mundial― el Ejército Nacional Republicano (ejército regular de la República Social Italiana) realizan su juramento.
  8. 194015 de febrero · En la Alemania nazi, los oficiales generales de la Wehrmacht protestan contra el comportamiento de las SS en Polonia.
  9. 200321 de febrero · Durante un recital de la banda de rock Great White, unas 100 personas mueren debido a un incendio.
  10. 201227 de febrero · En Yemen, Abd Rabbuh Mansur al-Hadi asume la presidencia acabando con el gobierno autocrático de Ali Abdullah Saleh que duró 33 años en dicho país.
  11. 19806 de marzo · En París, la escritora Marguerite Yourcenar es elegida miembro de la Academia Francesa.
  12. 200616 de marzo · La Asamblea General de las Naciones Unidas vota por unanimidad el establecimiento del Consejo de Derechos Humanos.
  13. 196 a. C.27 de marzo · En el Antiguo Egipto asciende al trono el faraón Ptolomeo V.
  14. 19553 de abril · En Bélgica perecen 39 niños en el incendio de una sala de cine.
  15. 201314 de abril · En Venezuela se celebran elecciones presidenciales para el período 2013-2019 para elegir al sucesor del fallecido presidente Hugo Chávez, siendo elegido Nicolás Maduro.
  16. 187625 de abril · En el Teatro de Berlín (Alemania) se estrena la tragedia Penthesilea (1808), 65 años después de la muerte de su autor, Heinrich von Kleist (1777-1811).
  17. 19972 de mayo · El equipo científico de Atapuerca obtiene el premio Príncipe de Asturias de Investigación.
  18. 102610 de mayo · En Córdoba (España) entran los generales Muyahidíes de Jairán.
  19. 186918 de mayo · En Japón sucede la rendición y disolución de la República de Ezo.
  20. 192326 de mayo · En la remodelación del Gobierno de España, presidido por Manuel García Prieto, se nombra nuevo ministro de Gracia y Justicia a Antonio López Muñoz, mientras la cartera de la Guerra pasa a manos del General Aizpuru.
  21. 20064 de junio · En Perú, Alan García es elegido por segunda vez como presidente constitucional, derrotando al nacionalista Ollanta Humala.
  22. 198513 de junio · Por iniciativa de Melina Mercouri, los ministros responsables de asuntos culturales de los países de la Comunidad Europea deciden designar cada año una «Ciudad Europea de la Cultura».
  23. 199626 de junio · El Club Atlético River Plate (Argentina) se consagra campeón de la Copa Libertadores de América de dicho año tras vencer por un global de 2–1 al América de Cali (Colombia) con doblete de Hernán Crespo en el Estadio Monumental.
  24. 19339 de julio · En la provincia de Upsala (Suecia) se registra la temperatura más alta en la Historia de ese país: 38 °C (100,4 °F). Esa temperatura se repetirá únicamente el 29 de junio de 1947.
  25. 195321 de julio · Convenio comercial entre España y Chile: España facilitará maquinaria y equipos industriales, a cambio de salitre, cobre y materias primas.
  26. 184629 de julio · En el marco de la Intervención estadounidense en México, fuerzas militares de Estados Unidos al mando de John C. Frémont ocupan la ciudad de San Diego (California) sin encontrar resistencia, en un importante paso en la conquista de California (que en esa época pertenecía a México).
  27. 20067 de agosto · En Colombia, Álvaro Uribe asume el cargo de presidente por segunda vez para el período 2006-2010.
  28. 201716 de agosto · En Cochabamba (Bolivia), se inaugura construcción de primer tren eléctrico metropolitano del Estado Plurinacional.
  29. 197931 de agosto · La acción conjunta de los huracanes David y Frederic causa una catástrofe sin precedentes en la zona del Caribe.
  30. 158112 de septiembre · Felipe II es proclamado rey de Portugal.
  31. 197823 de septiembre · En las cercanías de Viedma, Argentina. Pilotos Chilenos declaran ser trasportados por una extraña luz en la carrera Vuelta a la América del sud.
  32. 19575 de octubre · En Chile, comienza sus transmisiones UCV Televisión, primer canal de televisión del país.
  33. 202316 de octubre · Se estrena la primera emisión de Noticiero Calle, informativo transmitido por Calle 90.9 FM en Calabozo Estado Guárico Venezuela producido y conducido por Carlos ALberto Blanco Realza
  34. 202328 de octubre · Liga de Quito que después de 14 años, se consagra campeón por segunda vez de la Copa Sudamericana por penales 3-4 ante el Fortaleza Esporte Clube de Brasil.
  35. 20104 de noviembre · La nave espacial Deep Impact pasa a 700 km de distancia del núcleo del cometa Hartley 2, a una velocidad relativa de 43 400 km/h y a 37 millones de km de la Tierra.
  36. 157314 de noviembre · En Colima, Guadalajara, Michoacán y Oaxaca (México) se registra un terremoto.
  37. 196325 de noviembre · En los Estados Unidos se llevan a cabo simultáneamente los funerales del expresidente John F. Kennedy y de Lee Harvey Oswald (su supuesto asesino).
  38. 19716 de diciembre · La banda británica de rock Deep Purple escribe su canción más reconocida a nivel mundial, Smoke on the water.
  39. 189515 de diciembre · A unos kilómetros del poblado de Cruces (Cuba) acontece la batalla de Mal Tiempo entre las fuerzas españolas de Arsenio Martínez Campos y las cubanas de Máximo Gómez.
  40. 199226 de diciembre · Los nigerianos aprueban en referéndum la nueva Constitución multipartidista.
Solo en inglés: una muestra de 13.476 acontecimientos
  1. 16001 de enero · Scotland recognises January 1 as the start of the year, instead of March 25.
  2. 180812 de enero · John Rennie's scheme to defend St Mary's Church, Reculver, founded in 669, from coastal erosion is abandoned in favour of demolition, despite the church being an exemplar of Anglo-Saxon architecture and sculpture.
  3. 198521 de enero · Galaxy Airlines Flight 203 crashes near Reno–Tahoe International Airport in Reno, Nevada, killing 70 people.
  4. 200131 de enero · Two Japan Airlines planes nearly collide over Suruga Bay in Japan.
  5. 201411 de febrero · A military transport plane crashes in a mountainous area of Oum El Bouaghi Province in eastern Algeria, killing 77 people.
  6. 197322 de febrero · Cold War: Following President Richard Nixon's visit to the People's Republic of China, the two countries agree to establish liaison offices.
  7. 20022 de marzo · U.S. invasion of Afghanistan: Operation Anaconda begins, (ending on March 19 after killing 500 Taliban and al-Qaeda fighters, with 11 Western troop fatalities).
  8. 186213 de marzo · The Act Prohibiting the Return of Slaves is passed by the United States Congress, effectively annulling the Fugitive Slave Act of 1850 and setting the stage for the Emancipation Proclamation.
  9. 199522 de marzo · Cosmonaut Valeri Polyakov returns to earth after setting a record of 438 days in space.
  10. 18651 de abril · American Civil War: Union troops led by Philip Sheridan decisively defeat Confederate troops led by George Pickett, cutting the Army of Northern Virginia's last supply line during the Siege of Petersburg.
  11. 180911 de abril · Battle of the Basque Roads: Admiral Lord Gambier fails to support Captain Lord Cochrane, leading to an incomplete British victory over the French fleet.
  12. 201221 de abril · Two trains are involved in a head-on collision near Sloterdijk, Amsterdam, in the Netherlands, killing one person and injuring 116 others.
  13. 19982 de mayo · The European Central Bank is founded in Brussels in order to define and execute the European Union's monetary policy.
  14. 194212 de mayo · World War II: The U.S. tanker SS Virginia is torpedoed in the mouth of the Mississippi River by the .
  15. 134721 de mayo · Coronation of John VI Kantakouzenos as Byzantine Emperor by patriarch Isidore I of Constantinople at the Church of St. Mary of Blachernae.
  16. 164230 de mayo · From this date all honors granted by Charles I of England are retroactively annulled by Parliament.
  17. 19438 de junio · World War II: The two-day Battle of Porta between the Royal Italian Army and the Greek People's Liberation Army begins.
  18. 201717 de junio · A series of wildfires in central Portugal kill at least 64 people and injure 204 others.
  19. 202425 de junio · Thousands of people storm Kenya's Parliament Buildings protesting the passing of the government's 2024/25 Finance Bill.
  20. 20254 de julio · The Oasis Live '25 tour begins in Principality Stadium, Cardiff, ending a 16-year hiatus.
  21. 196312 de julio · Pauline Reade, 16, disappears in Gorton, England, the first victim in the Moors murders.
  22. 194323 de julio · World War II: The British destroyers and sink the in the Mediterranean after she torpedoes the cruiser .
  23. 194531 de julio · Pierre Laval, the fugitive former leader of Vichy France, surrenders to Allied soldiers in Austria.
  24. 19977 de agosto · Fine Air Flight 101 crashes after takeoff from Miami International Airport, killing five people.
  25. 197115 de agosto · Bahrain gains independence from the United Kingdom.
  26. 197523 de agosto · The start of the Wave Hill walk-off by Gurindji people in Australia, lasting eight years, a landmark event in the history of Indigenous land rights in Australia, commemorated in a 1991 Paul Kelly song and an annual celebration.
  27. 193531 de agosto · In an attempt to stay out of the growing tensions concerning Germany and Japan, the United States passes the first of its Neutrality Acts.
  28. 17278 de septiembre · A barn fire during a puppet show in the village of Burwell in Cambridgeshire, England kills 78 people, many of whom are children.
  29. 193614 de septiembre · Raoul Villain, who assassinated the French Socialist Jean Jaurès, is himself killed by Spanish Republicans in Ibiza.
  30. 198121 de septiembre · Belize is granted full independence from the United Kingdom.
  31. 193530 de septiembre · The Hoover Dam, astride the border between the U.S. states of Arizona and Nevada, is dedicated.
  32. 18259 de octubre · Restauration arrives in New York Harbor from Norway, the first organized immigration from Norway to the United States.
  33. 197717 de octubre · The hijacked Lufthansa Flight 181 lands in Mogadishu. The remaining hostages are later rescued.
  34. 196825 de octubre · Soyuz 2 is launched.
  35. 19524 de noviembre · The United States government establishes the National Security Agency, or NSA.
  36. 164213 de noviembre · First English Civil War: Battle of Turnham Green: The Royalist forces withdraw in the face of the Parliamentarian army and fail to take London.
  37. 194423 de noviembre · World War II: The Lotta Svärd Movement is disbanded under the terms of the armistice treaty in Finland after the Continuation War.
  38. 20051 de diciembre · As a result of the merger of the Perm Oblast and the Komi-Permyak Autonomous Okrug, a new subject of the Russian Federation, the Perm Krai, was created.
  39. 190111 de diciembre · Guglielmo Marconi transmits the first transatlantic radio signal from Poldhu, Cornwall, England to St. John's, Newfoundland.
  40. 191921 de diciembre · American anarchist Emma Goldman is deported to Russia.

Español y alemán

187.477hechos en español
250.150hechos en alemán

Nacimientos y muertes de personas sin artículo (no se pueden emparejar): 22.662 en español, 9 en alemán.

en las dosfecha distintasolo en españolsolo en alemán
nacimientos y muertes36.934 12 %2.459 1 %82.040 27 %182.064 60 %
acontecimientos5.421 11 %132 0 %25.357 50 %19.987 39 %

Por siglos

solo en español · en las dos · solo en alemán: qué parte de cada siglo; a la derecha, cuántos son.

s. 5 a. C.17
s. 4 a. C.12
s. 3 a. C.14
s. 2 a. C.16
s. 1 a. C.94
s. 1105
s. 254
s. 375
s. 4128
s. 5125
s. 6104
s. 7150
s. 8135
s. 9171
s. 10226
s. 11961
s. 121.440
s. 132.077
s. 142.484
s. 153.474
s. 167.463
s. 179.690
s. 1820.331
s. 1957.324
s. 20208.101
s. 2136.971
s. 301

Personas por tema

temaespañolalemán
deporte43.78138.061
cine22.71621.974
música13.31525.873
política9.30418.904
artes9.18516.855
literatura8.72814.710
ciencia7.88914.759
realeza4.1879.403
pensamiento3.17010.374
guerra5.1647.745
religión3.0897.497
economía2.6327.655
comunicación3.8885.217
derecho2.2645.503
técnica9662.060
sociedad7431.180
exploración4941.207
crimen631732

Personas por país

paísespañolalemánes/de
Alemania7.14069.2230.1
Estados Unidos25.28827.1820.9
Reino Unido9.96412.8800.8
Francia7.67612.1670.6
Italia10.8607.6911.4
España14.1292.5405.6
Austria1.50510.1240.1
Suiza1.2838.3420.2
Argentina7.1441.3125.4
Japón3.0452.3961.3
Países Bajos1.9113.4560.6
México4.5787346.2
Rusia2.0893.1540.7
Canadá1.9343.0280.6
Polonia1.3682.7680.5
Suecia1.5142.6150.6
Brasil2.3501.1022.1
Australia1.4111.5390.9
Dinamarca8881.9390.5
Bélgica1.2161.5510.8
Hungría9051.8070.5
Chile2.1924355.0
República Checa8131.7970.5
Noruega8841.7010.5
Unión Soviética1.0471.3670.8
Colombia1.9562707.2
Uruguay1.3692984.6
Portugal8687881.1
Venezuela1.2142844.3
Prusia1011.3390.1

Lo que pesa mucho más en una que en otra

Más en español

  1. Equivalencia en TNT 338 en español · 0 en alemán
  2. Bomba atómica 300 en español · 0 en alemán
  3. Provincia de Misiones 165 en español · 0 en alemán
  4. Córdoba (España) 74 en español · 0 en alemán
  5. Emplazamiento de pruebas de Nevada 266 en español · 3 en alemán
  6. Dictadura de Francisco Franco 62 en español · 0 en alemán
  7. Fuerza Aérea Argentina 60 en español · 0 en alemán
  8. Anexo:Día de la Independencia 44 en español · 0 en alemán
  9. Anexo:Mártires del siglo XX en España 41 en español · 0 en alemán
  10. Bruselas 34 en español · 0 en alemán
  11. Congreso de los Diputados 33 en español · 0 en alemán
  12. Provincia de Buenos Aires 66 en español · 1 en alemán
  13. Corona de Castilla 32 en español · 0 en alemán
  14. Córdoba (Argentina) 31 en español · 0 en alemán
  15. La Plata 30 en español · 0 en alemán
  16. Bando sublevado 29 en español · 0 en alemán
  17. Presidente del Perú 29 en español · 0 en alemán
  18. Provincia de Santa Fe 28 en español · 0 en alemán
  19. Imperio romano 26 en español · 0 en alemán
  20. México 493 en español · 19 en alemán
  21. España 809 en español · 32 en alemán
  22. Proceso de Reorganización Nacional 48 en español · 1 en alemán
  23. Ejército realista en América 24 en español · 0 en alemán
  24. Presidente de la Nación Argentina 24 en español · 0 en alemán
  25. Armada Argentina 24 en español · 0 en alemán

Más en alemán

  1. Uraufführung 286 en alemán · 0 en español
  2. Geschichte Frankreichs 208 en alemán · 0 en español
  3. Geschichte Spaniens 154 en alemán · 0 en español
  4. Geschichte Schwedens 119 en alemán · 0 en español
  5. Geschichte Russlands 114 en alemán · 0 en español
  6. Geschichte Englands 102 en alemán · 0 en español
  7. Geschichte Österreichs 99 en alemán · 0 en español
  8. Geschichte Polens 87 en alemán · 0 en español
  9. Geschichte Japans 86 en alemán · 0 en español
  10. Libretto 140 en alemán · 1 en español
  11. Zeit des Nationalsozialismus 68 en alemán · 0 en español
  12. Geschichte Dänemarks 68 en alemán · 0 en español
  13. Geschichte der Vereinigten Staaten 134 en alemán · 1 en español
  14. Evangelical Lutheran Church in America 67 en alemán · 0 en español
  15. Geschichte Italiens 64 en alemán · 0 en español
  16. Lutheran Church – Missouri Synod 61 en alemán · 0 en español
  17. Geschichte Portugals 60 en alemán · 0 en español
  18. Erstflug 45 en alemán · 0 en español
  19. Opéra-comique (Werkgattung) 45 en alemán · 0 en español
  20. Geschichte Schottlands 43 en alemán · 0 en español
  21. Bundesverfassungsgericht 42 en alemán · 0 en español
  22. Antarktis 41 en alemán · 0 en español
  23. Geschichte Südafrikas 40 en alemán · 0 en español
  24. Geschichte der Niederlande 40 en alemán · 0 en español
  25. Geschichte Ungarns 39 en alemán · 0 en español
Personas con fecha distinta (2.459)
  1. 1488Magnus I de Sajonia-Lauenburgo, aristócrata («duque de Sajonia-Lauenburgo») alemán (f. 154 · en español: 1 de enero 1488 · en alemán: 1 de enero 1470
  2. 1509Melchor Cano, fraile dominico, teólogo, filósofo y obispo español (f. 1560). · en español: 1 de enero 1509 · en alemán: 6 de enero 1509
  3. 1638Nicolás Steno (Niels Steensen), polímata, médico, anatomista (descubridor de la glándula p · en español: 1 de enero 1638 · en alemán: 11 de enero 1638
  4. 1729Edmund Burke escritor, esteta y estadista británico-inglés (f. 1797). · en español: 1 de enero 1729 · en alemán: 12 de enero 1729
  5. 1735Paul Revere, platero, grabador, industrial y patriota estadounidense (f. 1818). · en español: 1 de enero 1735 · en alemán: 2 de enero 1735
  6. 1748Gottfried August Bürger, poeta alemán (f. 1794). · en español: 1 de enero 1748 · en alemán: 31 de diciembre 1747
  7. 1768Maria Edgeworth, escritora británico-inglesa expatriada en Irlanda (f. 1849), autora de la · en español: 1 de enero 1768 · en alemán: 1 de enero 1767
  8. 1845Nikola Pašić, político serbio (f. 1926), primer ministro en 7 oportunidades entre 1891 y 1 · en español: 1 de enero 1845 · en alemán: 18 de diciembre 1845
  9. 1870Ernst Barlach, escultor alemán (f. 1938). · en español: 1 de enero 1870 · en alemán: 2 de enero 1870
  10. 1876Harriet Brooks, física nuclear canadiense (f. 1933). · en español: 1 de enero 1876 · en alemán: 2 de julio 1876
  11. 1889Charles Bickford, actor estadounidense (f. 1967). · en español: 1 de enero 1889 · en alemán: 1 de enero 1891
  12. 1892Martin Niemöller, capitán de submarino durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y pas · en español: 1 de enero 1892 · en alemán: 14 de enero 1892
  13. 1907Leonid Brézhnev, político ruso (f. 1982). · en español: 1 de enero 1907 · en alemán: 19 de diciembre 1906
  14. 1909Barry Goldwater, político estadounidense (f. 1998). · en español: 1 de enero 1909 · en alemán: 2 de enero 1909
  15. 1920Isaac Asimov, escritor, científico, catedrático de Bioquímica, escritor de ciencia ficción · en español: 1 de enero 1920 · en alemán: 2 de enero 1920
  16. 1921Bobby Capó, cantautor y músico puertorriqueño expatriado en Estados Unidos (f. 1989). · en español: 1 de enero 1921 · en alemán: 1 de enero 1922
  17. 1923Shoshana Damari, cantante y actriz israelí (f. 2006). · en español: 1 de enero 1923 · en alemán: 31 de marzo 1923
  18. 1926Zena Marshall, actriz británica, primera chica de James Bond al mismo tiempo que la suiza · en español: 1 de enero 1926 · en alemán: 1 de enero 1925
  19. 1934HIROSHI Hasegawa, piloto de motociclismo japonés (f. 2023). · en español: 1 de enero 1934 · en alemán: 25 de enero 1934
  20. 1941Simón Andreu, actor español. · en español: 1 de enero 1941 · en alemán: 11 de enero 1941
  21. 1947László Polgár, bajo lírico búlgaro (f. 2010). · en español: 1 de enero 1947 · en alemán: 11 de mayo 1946
  22. 1948Bernard Thévenet, ciclista francés. · en español: 1 de enero 1948 · en alemán: 10 de enero 1948
  23. 1951AHN Sung-ki, actor surcoreano (f. 2026). · en español: 1 de enero 1951 · en alemán: 1 de enero 1952
  24. 1964Ron Gilbert, diseñador y programador estadounidense de videojuegos. · en español: 1 de enero 1964 · en alemán: 1 de enero 1963
  25. 1964Sadie Plant, escritora y filósofa británico-inglesa, una de las pioneras del ciberfeminism · en español: 1 de enero 1964 · en alemán: 18 de marzo 1964
  26. 1972Catherine McCormack, actriz británico-inglesa. · en español: 1 de enero 1972 · en alemán: 3 de abril 1972
  27. 1973Danny Lloyd, actor infantil estadounidense. · en español: 1 de enero 1973 · en alemán: 13 de octubre 1972
  28. 1979Anthony Šerić, futbolista croata. · en español: 1 de enero 1979 · en alemán: 15 de enero 1979
  29. 1981Andreas Thorkildsen, lanzador noruego de jabalina. · en español: 1 de enero 1981 · en alemán: 1 de abril 1982
  30. 1985Malick Badiane, baloncestista senegalés. · en español: 1 de enero 1985 · en alemán: 1 de enero 1984
  31. 1991Bekim Balaj, futbolista albanés. · en español: 1 de enero 1991 · en alemán: 11 de enero 1991
  32. 1994Eric Dier, futbolista británico-inglés. · en español: 1 de enero 1994 · en alemán: 15 de enero 1994
  33. 1432Alejandro el Bueno (Alexandru I Mușat cel Bun; <61 años), aristócrata moldavo (n. los años · en español: 1 de enero 1432 · en alemán: 3 de enero 1432
  34. 1557Pontormo (62), pintor italiano (n. 1494). · en español: 1 de enero 1557 · en alemán: 2 de enero 1557
  35. 1572Pío V (Antonio Michele Ghislieri; 67 años), sacerdote católico italiano (n. 1504), papa de · en español: 1 de enero 1572 · en alemán: 1 de mayo 1572
  36. 1701Pietro Sammartini (64), organista y compositor italiano (n. 1636). · en español: 1 de enero 1701 · en alemán: 31 de diciembre 1700
  37. 1716María Casimira Luisa de la Grange d'Arquien (74), aristócrata francesa (n. 1641), esposa d · en español: 1 de enero 1716 · en alemán: 30 de enero 1716
  38. 1800Louis Jean Marie Daubenton (83), médico y naturalista francés (n. 1716). · en español: 1 de enero 1800 · en alemán: 31 de diciembre 1799
  39. 1921Theobald von Bethmann Hollweg (64), abogado y político alemán, 5.º canciller de Alemania ( · en español: 1 de enero 1921 · en alemán: 2 de enero 1921
  40. 1928Loie Fuller (65), bailarina estadounidense (n. 1862). · en español: 1 de enero 1928 · en alemán: 2 de enero 1928
  41. 1935Gottlieb von Jagow (71), político alemán (n. 1863). · en español: 1 de enero 1935 · en alemán: 11 de enero 1935
  42. 1967Alfried Krupp von Bohlen und Halbach, industrial alemán (n. 1907). · en español: 1 de enero 1967 · en alemán: 30 de julio 1967
  43. 1803Guglielmo Libri Carucci dalla Sommaja, matemático, académico, historiador y bibliófilo ita · en español: 2 de enero 1803 · en alemán: 1 de enero 1803
  44. 1849Albert Besnard, pintor y grabador francés (f. 1934). · en español: 2 de enero 1849 · en alemán: 2 de junio 1849
  45. 1859Constance Lloyd, escritora y periodista británica (f. 1898). · en español: 2 de enero 1859 · en alemán: 2 de enero 1858
  46. 1920Anna Langfus, escritora y dramaturga polaca (f. 1966). · en español: 2 de enero 1920 · en alemán: 1 de enero 1920
  47. 1926Gino Marchetti, jugador estadounidense de fútbol americano (f. 2019). · en español: 2 de enero 1926 · en alemán: 2 de enero 1927
  48. 1954Fausto Rossi, cantautor italiano. · en español: 2 de enero 1954 · en alemán: 3 de diciembre 1990
  49. 1964Luis d'Antín, piloto de motociclismo y director deportivo español. · en español: 2 de enero 1964 · en alemán: 2 de enero 1963
  50. 1967Khaled Al-Eid, caballero saudí. · en español: 2 de enero 1967 · en alemán: 2 de enero 1969
  51. 1971Taye Diggs, actor y cantante estadounidense. · en español: 2 de enero 1971 · en alemán: 2 de enero 1972
  52. 2001WAKABA Higuchi, patinador artístico japonés. · en español: 2 de enero 2001 · en alemán: 2 de enero 2002
  53. 1543Francesco Canova da Milano, compositor italiano (n. 1497). · en español: 2 de enero 1543 · en alemán: 15 de abril 1543
  54. 1737Pier Antonio Micheli, botánico italiano (n. 1679). · en español: 2 de enero 1737 · en alemán: 1 de enero 1737
  55. 1733sir Richard Arkwright, industrial e inventor británico (f. 1792). · en español: 3 de enero 1733 · en alemán: 23 de diciembre 1732
  56. 1764Juan Aldama, insurgente mexicano (f. 1811). · en español: 3 de enero 1764 · en alemán: 3 de enero 1774
  57. 1911John Sturges, cineasta estadounidense (f. 1989). · en español: 3 de enero 1911 · en alemán: 3 de enero 1910
  58. 1941Van Dyke Parks, músico estadounidense. · en español: 3 de enero 1941 · en alemán: 3 de enero 1943
  59. 1950Emil Jannings, actor alemán (n. 1884). · en español: 3 de enero 1950 · en alemán: 2 de enero 1950
  60. 2011Luisito Martí, humorista, cantante, músico y actor dominicano (n.&1945). · en español: 3 de enero 2011 · en alemán: 3 de enero 2010
  61. 1909José Chávez Morado, artista plástico mexicano (f. 2002). · en español: 4 de enero 1909 · en alemán: 9 de enero 1909
  62. 1954Peter Seiffert, tenor alemán. · en español: 4 de enero 1954 · en alemán: 5 de enero 1954
  63. 1956Ksawery Tartakower, ajedrecista franco-polaco (n. 1887). · en español: 4 de enero 1956 · en alemán: 5 de febrero 1956
  64. 1592Sha Yaján, emperador mogol de la India entre 1628 y 1658 (f. 1666). · en español: 5 de enero 1592 · en alemán: 15 de enero 1592
  65. 1620Miklós Zrínyi, comandante militar croata (f. 1664). · en español: 5 de enero 1620 · en alemán: 1 de mayo 1620
  66. 1873Max Adler, jurista, político y filósofo austríaco (f. 1937). · en español: 5 de enero 1873 · en alemán: 15 de enero 1873
  67. 1895Elizabeth Cotten, música y guitarrista estadounidense (f. 1987). · en español: 5 de enero 1895 · en alemán: 5 de enero 1893
  68. 1929Wilbert Harrison, cantante estadounidense (f. 1994). · en español: 5 de enero 1929 · en alemán: 6 de enero 1929
  69. 1998Niklas Dorsch, futbolista alemán. · en español: 5 de enero 1998 · en alemán: 15 de enero 1998
  70. 1655Inocencio X, papa italiano (n. 1574). · en español: 5 de enero 1655 · en alemán: 7 de enero 1655
  71. 1819Gaetano Gandolfi, anatomista y veterinario italiano (n. 1776). · en español: 5 de enero 1819 · en alemán: 30 de junio 1802
  72. 1942Tina Modotti, fotógrafa, actriz y militante comunista italiana (n. 1896), compañera de Jul · en español: 5 de enero 1942 · en alemán: 6 de enero 1942
  73. 1945Ala Gertner, polaca (n. 1912). · en español: 5 de enero 1945 · en alemán: 6 de enero 1945
  74. 1946Slim Summerville, actor y cineasta estadounidense (n. 1892). · en español: 5 de enero 1946 · en alemán: 6 de enero 1946
  75. 1960Roberto Pucci, militar, empresario y político italiano (n. 1878). · en español: 5 de enero 1960 · en alemán: 17 de enero 1547
  76. 1795Anselme Payen, químico, físico y matemático francés (f. 1871). · en español: 6 de enero 1795 · en alemán: 17 de enero 1795
  77. 1803Henri Herz, compositor y pianista austriaco (f. 1888). · en español: 6 de enero 1803 · en alemán: 2 de enero 1806
  78. 1808Marie Josephine Mathilde Durocher, partera francobrasileña (f. 1893). · en español: 6 de enero 1808 · en alemán: 6 de enero 1809
  79. 1920Sun Myung Moon, evangelista coreano, líder de la secta Moon (f. 2012). · en español: 6 de enero 1920 · en alemán: 25 de febrero 1920
  80. 1924Kim Dae-jung, político surcoreano, presidente de Corea del Sur entre 1998 y 2003 (f. 2009) · en español: 6 de enero 1924 · en alemán: 6 de enero 1925
Acontecimientos con fecha distinta (132)
  1. 1958una expedición neozelandesa, dirigida por Edmund Hillary, llega al polo sur.
    en español el 3 de enero · en alemán el 4 de enero: Mount-Everest-Bezwinger Sir Edmund Hillary erreicht mit einer neuseeländischen Antarktis-Expedition den Südpol. Es ist d
  2. 1759en los Estados Unidos, George Washington se casa con Martha Dandridge Custis.
    en español el 5 de enero · en alemán el 6 de enero: George Washington heiratet Martha Dandridge.
  3. 1972En Dinamarca, Margarita II se convierte en reina tras el fallecimiento de su padre, el rey Federico IX.
    en español el 14 de enero · en alemán el 15 de enero: Margrethe Alexandrine Þórhildur Ingrid wird einen Tag nach dem Tod ihres Vaters Frederik IX. als Margrethe II. zur König
  4. 1921en el Congreso de Livorno se escinde el Partido Socialista Italiano y nace el Partido Comunista Italiano.
    en español el 15 de enero · en alemán el 21 de enero: Die Kommunistische Partei Italiens wird im Theater San Marco in Livorno gegründet, nachdem sich die revolutionäre Frakti
  5. 1506en Roma (península italiana) el papa Julio II funda la Guardia Suiza Pontificia.
    en español el 21 de enero · en alemán el 22 de enero: Die ersten 150 Söldner der von Papst Julius II. gerufenen Schweizergarde treffen, geleitet von Peter von Hertenstein, im
  6. 1616la isla de los Estados (en el cabo de Hornos) es descubierta por la expedición neerlandesa comandada por Willem Schouten y Jacob Le Maire.
    en español el 24 de enero · en alemán el 29 de enero: Die niederländischen Seefahrer Jacob Le Maire und Willem Cornelisz Schouten gelangen erstmals auf dem Weg um das Kap Hoo
  7. 1944en la Unión Soviética ―en el marco de la Segunda Guerra Mundial― Iósif Stalin declara solemnemente que el Sitio de Leningrado había sido levantado y que las fue
    en español el 26 de enero · en alemán el 27 de enero: Mit der Vertreibung der letzten deutschen Soldaten aus dem Südteil von Leningrad endet die 900 Tage andauernde Belagerun
  8. 1336Pedro IV es proclamado rey de Aragón tras la muerte de su padre Alfonso IV.
    en español el 27 de enero · en alemán el 24 de enero: Durch den Tod seines Vaters Alfons IV. wird Peter IV. König von Aragonien.
  9. 2000el presidente federal austriaco, Thomás Klestil, encarga la formación de un nuevo gobierno con los populares de Wolfgang Schüssel (ÖVP) y la ultraderecha de Jör
    en español el 3 de febrero · en alemán el 4 de febrero: In Österreich wird die FPÖ-ÖVP-Regierung unter Bundeskanzler Wolfgang Schüssel von Bundespräsident Thomas Klestil angelo
  10. 1931en Estados Unidos se estrena la película Luces de la ciudad, de Charles Chaplin.
    en español el 6 de febrero · en alemán el 30 de enero: In Los Angeles findet die Uraufführung von Charlie Chaplins Film Lichter der Großstadt statt.
  11. 1990en Tokio (Japón), James Douglas derrota por K. O. a Mike Tyson en combate por el título mundial de los pesos pesados.
    en español el 11 de febrero · en alemán el 10 de febrero: Der US-amerikanische Boxer James „Buster“ Douglas besiegt im Tokyo Dome in Tokio völlig überraschend Titelverteidiger Mi
  12. 1867en Viena (Austria) se estrena El Danubio azul, obra del compositor austríaco Johann Strauss (hijo).
    en español el 13 de febrero · en alemán el 15 de febrero: Der Walzer An der schönen blauen Donau von Johann Strauss (Sohn) wird als Chorwalzer vom Wiener Männergesang-Verein im S
  13. 1934la guerra civil austriaca termina con la derrota de los socialdemócratas y el Republikanischer Schutzbund.
    en español el 16 de febrero · en alemán el 14 de febrero: Nur zwei Tage nach Beginn des Bürgerkriegs in Österreich strecken die letzten Aufständischen des sozialdemokratischen Sc
  14. 1938Kurt Schuschnigg, canciller federal, reforma el gobierno austriaco y nombra ministro del Interior a Arthur Seyß-Inquart.
    en español el 16 de febrero · en alemán el 12 de febrero: Bei einem Treffen auf dem Obersalzberg in Berchtesgaden zwingt der deutsche Reichskanzler Adolf Hitler dem österreichisc
  15. 1999en las proximidades de Ankara (capital de Turquía) es detenido el líder del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), Abdullah Öcalan, acusado de terrori
    en español el 16 de febrero · en alemán el 15 de febrero: Der Kurdenführer und Vorsitzende der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK), Abdullah Öcalan, wird vom türkischen Ge
  16. 1953Francis Crick y James Watson descubren la estructura helicoidal de la molécula de ADN.
    en español el 21 de febrero · en alemán el 28 de febrero: Die englischen Biochemiker James Watson und Francis Crick enträtseln aufgrund von Daten der Röntgenstrukturanalyse von R
  17. 1530en Bolonia, el papa Clemente VII corona a Carlos I (rey de España) como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.
    en español el 22 de febrero · en alemán el 24 de febrero: Letztmals wird ein Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation in Italien gekrönt. Karl V. wird durch Papst C
  18. 1987en el Observatorio Las Campanas (en Chile), Ian Shelton y Oscar Duhalde descubren la supernova SN 1987A.
    en español el 23 de febrero · en alemán el 24 de febrero: In der Großen Magellanschen Wolke wird die Supernova 1987A entdeckt. Sie ist die erste Supernova seit 1604, die mit bloß
  19. 2022en Moscú, el presidente Vladímir Putin manifiesta que tomó la decisión de realizar una operación militar especial (la invasión de Ucrania). Rusia ataca con misi
    en español el 24 de febrero · en alemán el 21 de febrero: In einer live übertragenen Fernsehansprache verkündet der russische Präsident Wladimir Putin unter Bruch des Völkerrecht
  20. 1957Ghana y Costa de Oro se independizan del imperio británico.
    en español el 2 de marzo · en alemán el 6 de marzo: Die britisch-westafrikanische Kronkolonie Goldküste und das Protektorat Britisch-Togoland werden zu Ghana zusammengefass
  21. 1939en los Estados Unidos se estrena la película La diligencia, de John Ford, modelo en el género del western.
    en español el 3 de marzo · en alemán el 2 de marzo: In der New Yorker Radio City Music Hall hat John Fords Western Stagecoach Premiere, der dem Filmschauspieler John Wayne
  22. 1991después de 186 semanas de encabezar la lista de la categoría mundial de tenis, Steffi Graf es desbancada por la yugoslava Monica Seles.
    en español el 4 de marzo · en alemán el 11 de marzo: Durch ihren Sieg im Finale von Key Biscayne wird Monica Seles neue Nummer 1 der Tennis-Weltrangliste der Damen und löst
  23. 1820en Madrid (España), Fernando VII jura la Constitución y suprime la Inquisición.
    en español el 8 de marzo · en alemán el 7 de marzo: Während der von Rafael del Riego geführten Spanischen Revolution wird König Ferdinand VII. gezwungen, den Eid auf die 18
  24. 1916en Nuevo México (actualmente en Estados Unidos) ―en el marco de la Revolución mexicana―, Pancho Villa lidera a casi 500 mexicanos en una incursión militar contr
    en español el 9 de marzo · en alemán el 14 de marzo: Als Reaktion auf den von Einheiten des mexikanischen Revolutionsführers Pancho Villa verübten Überfall auf die US-amerik
  25. 1986la sonda europea Giotto se encuentra con el cometa Halley.
    en español el 12 de marzo · en alemán el 14 de marzo: Die ESA-Raumsonde Giotto passiert in knapp 600 km Abstand den Halleyschen Kometen.
  26. 2006la Asamblea General de las Naciones Unidas vota por unanimidad el establecimiento del Consejo de Derechos Humanos.
    en español el 16 de marzo · en alemán el 15 de marzo: Die Generalversammlung der Vereinten Nationen beschließt im Rahmen der Reform der Vereinten Nationen auf Initiative von
  27. 1937en Guadalajara (España) ―en el marco de la guerra civil española―, en otra tentativa de aislar Madrid, los republicanos españoles vencen a los italianos en la b
    en español el 18 de marzo · en alemán el 23 de marzo: Republikanische Truppen erringen im Spanischen Bürgerkrieg in der seit 8. März dauernden Schlacht bei Guadalajara ihren
  28. 1919tras un mitin de Salvador Seguí en la Plaza de toros de Las Arenas de Barcelona, se acuerda finalizar la Huelga de la Canadiense, que había mantenido la industr
    en español el 19 de marzo · en alemán el 20 de marzo: Mit dem huelga de La Canadiense setzt die Confederación Nacional del Trabajo den Achtstundentag in Spanien durch.
  29. 1609en España, el rey Felipe III firma el decreto de expulsión de los moriscos del reino de Valencia.
    en español el 4 de abril · en alemán el 9 de abril: König Philipp III. von Spanien unterzeichnet ein vom Herzog von Lerma vorbereitetes Edikt, das die Ausweisung aller Mori
  30. 1930en India, Gandhi levanta un puñado de barro y sal y declara: «Con esto, sacudo los cimientos del Imperio británico»; comienza la Marcha de la sal.
    en español el 6 de abril · en alemán el 5 de abril: Mahatma Gandhi erreicht auf seinem Salzmarsch die Küste bei Dandi und beginnt am folgenden Tag mit der durch das britisc
  31. 1908en el Reino Unido, H. H. Asquith del Partido Liberal sucede a sir Henry Campbell-Bannerman como primer ministro.
    en español el 7 de abril · en alemán el 8 de abril: H. H. Asquith wird als Nachfolger von Henry Campbell-Bannerman neuer Premierminister des Vereinigten Königreichs.
  32. 1994en Kigali (Ruanda) empieza la masacre de tutsis (genocidio en Ruanda).
    en español el 7 de abril · en alemán el 11 de abril: Belgische UN-Blauhelmsoldaten der United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) verlassen während des Völkermord
  33. 1960en Johannesburgo, Hendrik Verwoerd ―primer ministro de Sudáfrica y arquitecto del apartheid― sobrevive a un intento de asesinato a manos de un granjero blanco l
    en español el 9 de abril · en alemán el 8 de abril: Die südafrikanische Regierung unter Hendrik Frensch Verwoerd verfügt im Rahmen ihrer Apartheidspolitik ein Verbot des Af
  34. 1948en la aldea de Deir Yassin, en las afueras al oeste de Jerusalén, decenas de hombres de las bandas terroristas israelíes Irgún y Leji atacan a la población civi
    en español el 10 de abril · en alemán el 9 de abril: Die zionistischen Untergrundorganisationen Irgun Zwai Leumi und Lechi unter dem Kommando von Menachem Begin ermorden als
  35. 1256el papa Alejandro IV publica la bula Licet ecclésiae cathólicae, que crea la Gran Unión de la Orden de San Agustín.
    en español el 13 de abril · en alemán el 9 de abril: In der päpstlichen Bulle Licet ecclesiae catholicae fasst Papst Alexander IV. fünf Bettelorden zum Augustinerorden zusam
  36. 1985en Albania, Enver Hoxha es sucedido por Ramiz Alia como líder.
    en español el 13 de abril · en alemán el 11 de abril: In Tirana stirbt Enver Hoxha, der uneingeschränkte politische Führer Albaniens, im Alter von 76 Jahren an Herzversagen.
  37. 1992Neil Kinnock renuncia a ser el líder del Partido Laborista después de la derrota sufrida en las elecciones generales de Gran Bretaña.
    en español el 13 de abril · en alemán el 9 de abril: Die Conservative Party gewinnt überraschend die ersten Parlamentswahlen in Großbritannien unter dem neuen Premierministe
  38. 1861en Estados Unidos, el presidente Abraham Lincoln convoca a 75 000 voluntarios para sofocar la insurrección que pronto se convertiría en la guerra civil estadoun
    en español el 15 de abril · en alemán el 19 de abril: Abraham Lincoln, Präsident der Vereinigten Staaten, verhängt im vor wenigen Tagen angebrochenen Sezessionskrieg eine See
  39. 1881en Mesilla (Nuevo México), el delincuente y asesino Billy el Niño escapa de la cárcel del condado de Lincoln.
    en español el 18 de abril · en alemán el 13 de abril: Billy the Kid wird in Mesilla wegen des Mordes an Sheriff William J. Brady während des Lincoln-Weidekriegs zum Tod durch
  40. 1945en la Alemania nazi ―en el marco de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945)― el ejército soviético vence al ejército alemán en la batalla de las Colinas de Seelow
    en español el 18 de abril · en alemán el 21 de abril: Die Rote Armee dringt bei Malchow erstmals über die Stadtgrenze von Berlin vor. Mit dem Häuserkampf in der Schlacht um B
Solo en español: una muestra de 25.357 acontecimientos
  1. 4713 a. C.1 de enero · «día juliano cero» según el nuevo calendario juliano creado en 1583 por el erudito e historiador francés Joseph Justus Scaliger (1540-1609) en su obra Nueva obra sobre la enmienda del tiempo.
  2. 20071 de enero · En Eslovenia, el euro se convierte en la moneda oficial de la nación, sustituyendo al anterior tólar, aunque seguirá vigente durante dos semanas más, tras las cuales dejará de tener validez.
  3. 19828 de enero · En el principado de Andorra por primera vez en la historia es elegido un presidente de Gobierno: Oscar Ribas Reig.
  4. 198716 de enero · En China, dimite Hu Yaobang, secretario del Partido Comunista chino. Le sustituye Zhao Ziyang.
  5. 108526 de enero · En la Taifa de Zaragoza (en la actual España), Al-Musta'in se casa con la hija de Abu Bakr de Valencia, a la que asistieron los reyes taifas de al-Ándalus y, con toda probabilidad, ante la presencia de El Cid Campeador.
  6. 20053 de febrero · El Instituto Cervantes firma un convenio con la Real Academia Gallega (RAG) para promover la presencia de la lengua y la cultura de Galicia en todos los centros del Instituto.
  7. 19679 de febrero · En Neiva, Huila, Colombia, se sintió un terremoto de magnitud de 7.2 Mw. Afectando a municipios cercanos como a los países de Ecuador y Venezuela.
  8. 194315 de febrero · En Járkov (Unión Soviética) el SS-obergruppenführer Paul Hausser, en abierta violación de la orden personal de Hitler, da la orden de evacuar el cuerpo de tanques SS bajo su mando.
  9. 179722 de febrero · En Pembrokeshire (Gales) los franceses comienzan su última invasión a Gran Bretaña.
  10. 509 a. C.1 de marzo · En Roma, se celebra la victoria en la batalla de la Selva Arsia entre las fuerzas republicanas y los remanentes de la monarquía.
  11. 19428 de marzo · Finaliza la Campaña de las Indias Orientales Neerlandesas al capitular las fuerzas armadas neerlandesas de Java.
  12. 200719 de marzo · En España, la energía eólica bate un nuevo récord de producción, al alcanzar los 8375 MW a las 17:40 (hora local). Esta es una potencia superior a la producida por las seis centrales nucleares que hay en España (8 reactores que juntos generan 7742 MW).
  13. 193328 de marzo · En Alemania, el Parlamento confiere poderes dictatoriales a Adolf Hitler.
  14. 19365 de abril · En Tupelo (Misisipi), un tornado F5 en la escala Fujita mata a 233 personas.
  15. 199516 de abril · En Estados Unidos, George W. Bush (gobernador de Texas y más tarde presidente de Estados Unidos), nombra este día como «Día de Selena».
  16. 184827 de abril · En Francia se promulga el decreto de abolición de la esclavitud.
  17. 19964 de mayo · En España, José María Aznar se convierte en presidente del Gobierno, tras 13 años de gobierno del PSOE.
  18. 194912 de mayo · En Alemania occidental, los tres gobernadores militares proclaman formalmente el Estatuto de ocupación, que entrará en vigor el 21 de septiembre y que otorgará una soberanía limitada a la emergente «República Federal de Alemania».
  19. 191921 de mayo · En Estados Unidos ―en el marco del apartheid que asoló esa nación hasta 1967―, la Cámara de Representantes autoriza el sufragio femenino pero solo para las mujeres «blancas».
  20. 148629 de mayo · En España, las tropas castellanas de Hernán Pérez del Pulgar reconquistan a los nazaríes la ciudad de Salar (Granada).
  21. 20165 de junio · En Aktobe (Kazajistán), dos tiroteos cobran la vida de seis personas.
  22. 198714 de junio · En Italia se realizan elecciones generales anticipadas. La Democracia Cristiana obtiene 234 escaños, el PCI 177 y el Partido Socialista 94. Progreso significativo de los "verdes" (3 escaños).
  23. 197428 de junio · El cantautor británico Elton John publica su octavo álbum de estudio, Caribou.
  24. 201810 de julio · El Real Madrid C.F. anuncia de forma oficial el traspaso del jugador Cristiano Ronaldo a la Juventus de Turín tras 9 años de trayectoria en el equipo español, siendo considerado por la gran mayoría la máxima leyenda del conjunto blanco.
  25. 198021 de julio · En París es asesinado Salah Bitar, fundador del Partido Árabe Socialista Baaz y ex primer ministro de Siria.
  26. 198729 de julio · El primer ministro de la India Rajiv Gandhi y el de Sri Lanka Junius Richard Jayewardene firman el Tratado indo-ceilandés.
  27. 19168 de agosto · 633 al nornoreste de Nueva York (Estados Unidos) se inaugura oficialmente el funicular de las cataratas del Niágara, construido por el ingeniero español Leonardo Torres Quevedo.
  28. 199317 de agosto · El cantante de pop latino español Alejandro Sanz, lanza al mercado su álbum titulado Si tú me miras.
  29. 190131 de agosto · En Guipúzcoa, la redacción del Correo de Guipúzcoa es asaltada por marinos de guerra.
  30. 196811 de septiembre · Un avión de la compañía Air Inter que hacía el vuelo Niza-Ajaccio desaparece en el mar Mediterráneo, muriendo 95 personas.
  31. 166523 de septiembre · El zar Alejo I de Rusia recibe una delegación del pequeño hetman ruso Iván Briujovetski.
  32. 17625 de octubre · En Filipinas, los británicos ocupan la ciudad de Manila.
  33. 197916 de octubre · Comienzan las obras para construir Itaipú, la mayor represa hidroeléctrica del mundo.
  34. 176229 de octubre · Pedro de Cevallos, gobernador de Buenos Aires, reconquista Colonia del Sacramento para España.
  35. 19065 de noviembre · En Barcelona (España) el pianista Joaquim Malats estrena la obra Triana, perteneciente al poema para piano Iberia, de Isaac Albéniz.
  36. 198914 de noviembre · En Málaga (España) sucede una grave inundación.
  37. 196225 de noviembre · En Uruguay se celebran elecciones generales. Se renuevan los 9 cargos del Consejo Nacional de Gobierno, cuya mayoría sigue en manos del Partido Nacional.
  38. 18526 de diciembre · En Buenos Aires, las fuerzas de la Confederación Argentina inician el sitio de Buenos Aires.
  39. 200314 de diciembre · En un puente cerca del cuartel general del ejército, en Rawalpindi, 25 km de Islamabad (capital de Pakistán), una bomba explota minutos después de que la caravana presidencial cruzara el puente. El presidente Pervez Musharraf resulta ileso. Este fue el primer intento de asesinato contra Musharraf en diciembre de este año; el otro ocurrirá el día 25, en la misma ciudad.
  40. 186326 de diciembre · Con el alumbrado de los faros costeros del cabo de La Heve (Francia) se aplica por primera vez la electricidad en Europa.
Solo en alemán: una muestra de 19.987 acontecimientos
  1. 17001 de enero · Zar Peter der Große ersetzt die bis dahin in Russland geltende byzantinische Jahreszählung ab Erschaffung der Welt durch den julianischen Kalender mit Jahreszählung ab der Geburt Christi.
  2. 195910 de enero · Der deutsche Tierfilmer Michael Grzimek, Sohn Bernhard Grzimeks, kommt bei den Dreharbeiten zu dem Film Serengeti darf nicht sterben beim Absturz eines Kleinflugzeuges im Serengeti-Nationalpark ums Leben.
  3. 164920 de enero · In England beginnt nach seiner Niederlage im Englischen Bürgerkrieg der Hochverratsprozess gegen König Karl I. vor dem Rumpfparlament auf Betreiben Oliver Cromwells.
  4. 190230 de enero · Die britische Discovery-Expedition unter Robert Falcon Scott entdeckt in der Antarktis die Edward-VII-Halbinsel.
  5. 19719 de febrero · Der Eisenbahnunfall von Aitrang erweist sich als größtes Desaster in der Geschichte der Trans-Europ-Express-Züge. Das Entgleisen des TEE 56 verbunden mit der Kollision eines ihm entgegenkommenden Nahverkehrszuges verursacht 28 Tote und 42 Schwerverletzte.
  6. 187820 de febrero · Vincenzo Gioacchino Pecci wird zum Papst gewählt und nennt sich Leo XIII.
  7. 19381 de marzo · Der südkoreanische Mischkonzern Samsung wird gegründet.
  8. 194810 de marzo · Die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland (ACK) wird als Nationaler Kirchenrat gegründet, um die Kirchen Deutschlands im Ökumenischen Rat der Kirchen bei seiner Gründungsversammlung 1948 in Amsterdam zu vertreten.
  9. 185219 de marzo · An der Opéra-Comique in Paris erfolgt die Uraufführung der Oper Le farfadet von Adolphe Adam.
  10. 196128 de marzo · Absturz von ČSA-Flug 511 in der Nähe von Nürnberg.
  11. 18676 de abril · Die Oper Dózsa György von Ferenc Erkel hat ihre Uraufführung in Budapest.
  12. 186616 de abril · Der russische Revolutionär Dimitri Karakosow verübt ein Attentat auf Zar Alexander II. in St. Petersburg. Es misslingt durch das Eingreifen des Bauern Ossip Iwanowitsch Komissarow.
  13. 195027 de abril · Der belgische Unternehmer Gérard Blitz gründet den Club Méditerranée als Non-Profit-Organisation und realisiert seine Idee eines Urlaubs all inclusive für Reisende noch im selben Jahr.
  14. 17546 de mayo · Dorothea Christiane Erxleben, die ihr Studium auf Grund einer Sondergenehmigung von Friedrich dem Großen absolviert hat, besteht ihre Doktorprüfung an der Universität Halle mit großem Erfolg und wird damit zur ersten promovierten Ärztin in Deutschland.
  15. 179516 de mayo · Die in den Niederlanden durch französischen Revolutionsexport neu geschaffene Batavische Republik schließt in Den Haag einen Friedensvertrag mit dem Frankreich der Revolutionszeit. Die französische Tochterrepublik verliert mehrere Exklaven an Frankreich und muss mit hohen Kontributionen eine französische Armee von 30.000 Mann auf ihrem Staatsgebiet unterhalten.
  16. 198324 de mayo · Fred Sinowatz (SPÖ) wird nach dem Rücktritt von Bruno Kreisky wegen der verlorenen Nationalratswahl am 24. April neuer Bundeskanzler der Republik Österreich. Die Bundesregierung Sinowatz amtiert bis zum 16. Juni 1986.
  17. 19062 de junio · Der die Havel mit der Dahme verbindende Teltowkanal wird feierlich eröffnet. Er geht auf eine Initiative von Ernst von Stubenrauch zurück.
  18. 196312 de junio · In New York City wird der später mit vier Oscars ausgezeichnete Spielfilm Cleopatra von Joseph L. Mankiewicz mit Elizabeth Taylor, Richard Burton und Rex Harrison in den Hauptrollen uraufgeführt.
  19. 192221 de junio · Wilhelm Goldmann gründet in Leipzig den Goldmann Verlag. Die deutsche Edition der Kriminalromane von Edgar Wallace wird zum Fundament für den verlegerischen Erfolg.
  20. 18681 de julio · Im Norddeutschen Bund tritt das Gesetz über die Aufhebung der polizeilichen Beschränkungen der Eheschließung in Kraft und führt die grundsätzliche Eheschließungsfreiheit ein. Vorher war eine Heiratserlaubnis erforderlich.
  21. 164510 de julio · Mit ihrem Sieg in der Schlacht bei Langport übernehmen die Parlamentstruppen im Englischen Bürgerkrieg die Kontrolle über das Hauptnachschubgebiet royalistischer Truppen.
  22. 196719 de julio · Gegen den Willen des serbischen Patriarchats erklärt sich die Mazedonisch-Orthodoxe Kirche für eigenständig.
  23. 198630 de julio · In Bochum sticht ein Polizeibeamter auf eine Blumenhändlerin ein, da er von Freunden überzeugt worden ist, ein mystischer „Katzenkönig“ würde sonst Millionen von Menschen vernichten; der spätere Prozess wegen versuchten Mordes geht als Katzenkönigfall in die deutsche Rechtsgeschichte ein.
  24. 19429 de agosto · In der Schlacht vor Savo Island im Pazifikkrieg verbuchen die Japaner bei den Salomon-Inseln einen Erfolg über einen alliierten Flottenverband, der aus zwei Schweren Kreuzern und zwei Zerstörern besteht.
  25. 170018 de agosto · Nach seiner überraschenden Landung auf Seeland erzwingt Karl XII. den Frieden von Traventhal, der zum vorläufigen Ausscheiden Dänemarks aus der antischwedischen Koalition im Großen Nordischen Krieg führt.
  26. 191627 de agosto · Rumänien tritt auf Seiten der Entente in den Ersten Weltkrieg ein, nachdem dem Land weitreichende Gebietsgewinne in Aussicht gestellt worden sind.
  27. 19575 de septiembre · Bund und Länder gründen den Wissenschaftsrat mit Sitz in Köln.
  28. 201612 de septiembre · Als zweite deutsche Tennisspielerin nach Steffi Graf übernimmt Angelique Kerber die Führung in der Weltrangliste der Women’s Tennis Association (WTA).
  29. 195520 de septiembre · Die Sowjetunion gewährt der DDR die volle Souveränität. Der Akt untermauert die wenige Monate zuvor verkündete Zwei-Staaten-Theorie in Bezug auf Deutschland.
  30. 193229 de septiembre · Beim Bau des General Electric Buildings entsteht die Fotografie Lunch Atop a Skyscraper: elf Männer, die auf einem Stahlträger Mittagspause machend ihre Füße aus mehr als 250 m Höhe über den Straßen von New York City herunterbaumeln lassen.
  31. 19386 de octubre · Die Regierung Polens verfügt, dass alle Pässe von im Ausland lebenden Polen ungültig werden, sofern sie nicht einen „Prüfvermerk“ enthalten.
  32. 195514 de octubre · Jim Henson erfindet die Figur Kermit, der Frosch, die einzige seiner Puppen, die sowohl in der Sesamstraße als auch in der Muppet Show auftreten wird.
  33. 198522 de octubre · Im ZDF wird die erste Folge der Serie Die Schwarzwaldklinik ausgestrahlt.
  34. 190631 de octubre · Die Uraufführung der Oper Ariane von Jules Massenet findet an der Grand Opéra Paris statt.
  35. 19539 de noviembre · In der Treppenstraße in Kassel wird die erste Fußgängerzone Deutschlands eröffnet.
  36. 130218 de noviembre · Die nicht zuletzt aufgrund des Streits mit Philipp dem Schönen von Frankreich entstandene Bulle Unam Sanctam von Papst Bonifatius VIII., die den absoluten Autoritätsanspruch des Papstes in allen Glaubens- und weltlichen Fragen zu belegen versucht, wird datiert, möglicherweise aber erst im darauf folgenden Jahr veröffentlicht.
  37. 183226 de noviembre · Die erste Straßenbahn der Welt geht in New York City mit Pferden in Betrieb.
  38. 15905 de diciembre · Niccolò Sfondrati wird nach zweimonatigem Konklave zum Papst gewählt und nimmt den Namen Gregor XIV. an.
  39. 182614 de diciembre · Bei einem Vortrag in Berlin verwendet der Wissenschaftler Carl Ritter erstmals die Worte Orografie (Höhenbeschreibung) und Hypsometrie (Höhenmessung), die sich als Fachbegriffe durchsetzen.
  40. 190421 de diciembre · In Paris wird der Motorradweltverband, die Fédération Internationale de Motocyclisme, gegründet.

Español y francés

187.477hechos en español
139.240hechos en francés

Nacimientos y muertes de personas sin artículo (no se pueden emparejar): 22.662 en español, 3.221 en francés.

en las dosfecha distintasolo en españolsolo en francés
nacimientos y muertes30.472 16 %1.548 1 %89.413 46 %72.629 37 %
acontecimientos4.171 9 %73 0 %26.666 59 %13.983 31 %

Por siglos

solo en español · en las dos · solo en francés: qué parte de cada siglo; a la derecha, cuántos son.

s. 5 a. C.24
s. 4 a. C.13
s. 3 a. C.16
s. 2 a. C.21
s. 1 a. C.119
s. 0 a. C.1
s. 1122
s. 260
s. 393
s. 4162
s. 5160
s. 6140
s. 7198
s. 8199
s. 9247
s. 10311
s. 11487
s. 12610
s. 13864
s. 141.014
s. 151.538
s. 163.389
s. 174.110
s. 187.864
s. 1926.689
s. 20146.518
s. 2142.304

Personas por tema

temaespañolfrancés
deporte43.78126.193
cine22.71617.592
música13.31510.272
política9.3049.019
artes9.1857.158
literatura8.7287.532
ciencia7.8897.167
guerra5.1642.894
comunicación3.8883.559
realeza4.1872.567
pensamiento3.1703.334
religión3.0893.021
economía2.6322.217
derecho2.264968
técnica966304
sociedad743330
exploración494429
crimen631275

Personas por país

paísespañolfrancéses/fr
Estados Unidos25.28821.7501.2
Francia7.67625.4980.3
Reino Unido9.9647.1251.4
España14.1292.3026.1
Italia10.8604.2722.5
Alemania7.1404.0581.8
Canadá1.9346.9240.3
Argentina7.14466710.7
México4.5784939.3
Japón3.0451.6651.8
Rusia2.0891.4371.5
Bélgica1.2162.0730.6
Brasil2.3508192.9
Suiza1.2831.3461.0
Polonia1.3681.2021.1
Suecia1.5149791.5
Australia1.4111.0121.4
Chile2.19220010.9
Austria1.5058611.7
Colombia1.95619210.1
Unión Soviética1.0479441.1
Países Bajos1.91101912.0
Hungría9056231.5
Uruguay1.3691588.6
Perú1.26412010.5
Portugal8685051.7
Venezuela1.2141458.3
Noruega8844462.0
India7495051.5
Irlanda7055201.4

Lo que pesa mucho más en una que en otra

Más en español

  1. Bomba atómica 300 en español · 0 en francés
  2. Equivalencia en TNT 338 en español · 1 en francés
  3. Provincia de Misiones 165 en español · 0 en francés
  4. Países Bajos 142 en español · 0 en francés
  5. Emplazamiento de pruebas de Nevada 266 en español · 1 en francés
  6. Las Vegas 202 en español · 1 en francés
  7. Fuerza Aérea Argentina 60 en español · 0 en francés
  8. Montevideo 58 en español · 0 en francés
  9. Dinamarca 47 en español · 0 en francés
  10. Anexo:Mártires del siglo XX en España 41 en español · 0 en francés
  11. Escala sismológica de Richter 216 en español · 5 en francés
  12. Club Atlético Boca Juniors 34 en español · 0 en francés
  13. Corona de Castilla 32 en español · 0 en francés
  14. Managua 31 en español · 0 en francés
  15. Cádiz 31 en español · 0 en francés
  16. Provincia de Corrientes 30 en español · 0 en francés
  17. Álbum 30 en español · 0 en francés
  18. Provincia de Santa Fe 28 en español · 0 en francés
  19. Asturias 28 en español · 0 en francés
  20. Selección de fútbol de Argentina 28 en español · 0 en francés
  21. Globo aerostático 27 en español · 0 en francés
  22. Proceso de Reorganización Nacional 48 en español · 1 en francés
  23. Ejército realista en América 24 en español · 0 en francés
  24. Provincia de Entre Ríos 23 en español · 0 en francés
  25. Posadas 23 en español · 0 en francés

Más en francés

  1. Prix Nobel de physique 200 en francés · 0 en español
  2. Calendrier breton des saints 185 en francés · 0 en español
  3. Chanteur 177 en francés · 0 en español
  4. Prix Nobel de physiologie ou médecine 176 en francés · 0 en español
  5. Acteur 328 en francés · 1 en español
  6. Hockey sur glace 252 en francés · 1 en español
  7. Pays-Bas 117 en francés · 0 en español
  8. Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies 117 en francés · 0 en español
  9. Année liturgique du rite de l'Église de Jérusalem 95 en francés · 0 en español
  10. Journée internationale 94 en francés · 0 en español
  11. Réalisateur 87 en francés · 0 en español
  12. Artiste peintre 86 en francés · 0 en español
  13. Athlétisme 165 en francés · 1 en español
  14. Bretagne 67 en francés · 0 en español
  15. Danemark 66 en francés · 0 en español
  16. Liste de fêtes nationales 65 en francés · 0 en español
  17. Martyr 64 en francés · 0 en español
  18. Footballeur 62 en francés · 0 en español
  19. Rugby à XV 61 en francés · 0 en español
  20. Fêtes religieuses romaines 61 en francés · 0 en español
  21. Catholicisme 59 en francés · 0 en español
  22. Écrivain 177 en francés · 2 en español
  23. Point d'interrogation 58 en francés · 0 en español
  24. Matador 55 en francés · 0 en español
  25. Ermite 106 en francés · 1 en español
Personas con fecha distinta (1.548)
  1. 1638Nicolás Steno (Niels Steensen), polímata, médico, anatomista (descubridor de la glándula p · en español: 1 de enero 1638 · en francés: 10 de enero 1638
  2. 1768Maria Edgeworth, escritora británico-inglesa expatriada en Irlanda (f. 1849), autora de la · en español: 1 de enero 1768 · en francés: 1 de enero 1767
  3. 1876Harriet Brooks, física nuclear canadiense (f. 1933). · en español: 1 de enero 1876 · en francés: 2 de julio 1876
  4. 1892Martin Niemöller, capitán de submarino durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y pas · en español: 1 de enero 1892 · en francés: 14 de enero 1892
  5. 1907Leonid Brézhnev, político ruso (f. 1982). · en español: 1 de enero 1907 · en francés: 6 de diciembre 1906
  6. 1909Barry Goldwater, político estadounidense (f. 1998). · en español: 1 de enero 1909 · en francés: 2 de enero 1909
  7. 1920Isaac Asimov, escritor, científico, catedrático de Bioquímica, escritor de ciencia ficción · en español: 1 de enero 1920 · en francés: 2 de enero 1920
  8. 1938Miruts Yifter, corredor etíope de larga distancia (f. 2016). · en español: 1 de enero 1938 · en francés: 15 de mayo 1944
  9. 1948Bernard Thévenet, ciclista francés. · en español: 1 de enero 1948 · en francés: 10 de enero 1948
  10. 1955Douglas Kennedy, escritor estadounidense. · en español: 1 de enero 1955 · en francés: 14 de septiembre 1915
  11. 1964Moussa Dadis Camara, militar guineano. · en español: 1 de enero 1964 · en francés: 29 de diciembre 1964
  12. 1973Vrbica Stefanov, baloncestista macedonio. · en español: 1 de enero 1973 · en francés: 19 de diciembre 1973
  13. 1981Andreas Thorkildsen, lanzador noruego de jabalina. · en español: 1 de enero 1981 · en francés: 1 de abril 1982
  14. 1985Malick Badiane, baloncestista senegalés. · en español: 1 de enero 1985 · en francés: 1 de enero 1984
  15. 1989Adèle Haenel, actriz francesa. · en español: 1 de enero 1989 · en francés: 11 de febrero 1989
  16. 1991Bekim Balaj, futbolista albanés. · en español: 1 de enero 1991 · en francés: 11 de enero 1991
  17. 898Odón I (Eudes; 37 años), rey franco (n. 860). · en español: 1 de enero 898 · en francés: 3 de enero 898
  18. 1557Pontormo (62), pintor italiano (n. 1494). · en español: 1 de enero 1557 · en francés: 2 de enero 1557
  19. 1800Louis Jean Marie Daubenton (83), médico y naturalista francés (n. 1716). · en español: 1 de enero 1800 · en francés: 31 de diciembre 1799
  20. 1986Henri de Wolf (47), pintor neerlandés (n. 1938). · en español: 1 de enero 1986 · en francés: 12 de enero 2023
  21. 2009Ron Asheton, guitarrista estadounidense (n. 1948). · en español: 1 de enero 2009 · en francés: 6 de enero 2009
  22. 1849Albert Besnard, pintor y grabador francés (f. 1934). · en español: 2 de enero 1849 · en francés: 2 de junio 1849
  23. 1982Mohamed Khider, futbolista sudanés. · en español: 2 de enero 1982 · en francés: 13 de marzo 1912
  24. 1985Mohamed Zemmamouche, futbolista argelino. · en español: 2 de enero 1985 · en francés: 19 de marzo 1985
  25. 2002Million Manhoef, futbolista neerlandés. · en español: 2 de enero 2002 · en francés: 3 de enero 2002
  26. 2003Stefan Despotovski, futbolista macedonio. · en español: 2 de enero 2003 · en francés: 23 de enero 2002
  27. 1497Beatrice d'Este, mecenas de las artes, diseñadora de moda y aristócrata («duquesa») italia · en español: 2 de enero 1497 · en francés: 3 de enero 1497
  28. 1819María Luisa de Borbón-Parma, reina española (n. 1751). · en español: 2 de enero 1819 · en francés: 31 de enero 1899
  29. 1764Juan Aldama, insurgente mexicano (f. 1811). · en español: 3 de enero 1764 · en francés: 3 de enero 1774
  30. 1905Ray Milland, actor de cine estadounidense (f. 1986). · en español: 3 de enero 1905 · en francés: 3 de enero 1907
  31. 1911John Sturges, cineasta estadounidense (f. 1989). · en español: 3 de enero 1911 · en francés: 3 de enero 1910
  32. 1941Van Dyke Parks, músico estadounidense. · en español: 3 de enero 1941 · en francés: 3 de enero 1943
  33. 1705Luca Giordano, pintor e ilustrador italiano (n. 1634). · en español: 3 de enero 1705 · en francés: 12 de enero 1705
  34. 1950Emil Jannings, actor alemán (n. 1884). · en español: 3 de enero 1950 · en francés: 2 de enero 1950
  35. 1643Isaac Newton, físico, filósofo, teólogo, inventor, alquimista y matemático inglés (f. 1727 · en español: 4 de enero 1643 · en francés: 25 de diciembre 1642
  36. 1984Orange Cassidy, luchador profesional estadounidense. · en español: 4 de enero 1984 · en francés: 4 de mayo 1984
  37. 1941Henri Bergson, filósofo y escritor francés, premio nobel de literatura en 1927 (n. 1859). · en español: 4 de enero 1941 · en francés: 3 de enero 1941
  38. 1589Esteban Manuel de Villegas, poeta y escritor español (f. 1669). · en español: 5 de enero 1589 · en francés: 5 de febrero 1589
  39. 1864George Washington Carver, educador afroestadounidense (f. 1943). · en español: 5 de enero 1864 · en francés: 4 de enero 1864
  40. 1981Issam Erraki, futbolista marroquí. · en español: 5 de enero 1981 · en francés: 27 de noviembre 1981
  41. 1448Cristóbal de Baviera, rey bávaro (n. 1416). · en español: 5 de enero 1448 · en francés: 6 de enero 1448
  42. 1625Simon Marius, astrónomo alemán (n. 1573). · en español: 5 de enero 1625 · en francés: 26 de diciembre 1624
  43. 1655Inocencio X, papa italiano (n. 1574). · en español: 5 de enero 1655 · en francés: 7 de enero 1655
  44. 1942Tina Modotti, fotógrafa, actriz y militante comunista italiana (n. 1896), compañera de Jul · en español: 5 de enero 1942 · en francés: 6 de enero 1942
  45. 1968Jean Murat, actor francés (n. 1888). · en español: 5 de enero 1968 · en francés: 4 de enero 1968
  46. 1996Yahya Ayyash, ingeniero y soldado palestino (n. 1966). · en español: 5 de enero 1996 · en francés: 6 de enero 1996
  47. 1920Sun Myung Moon, evangelista coreano, líder de la secta Moon (f. 2012). · en español: 6 de enero 1920 · en francés: 25 de febrero 1920
  48. 1924Kim Dae-jung, político surcoreano, presidente de Corea del Sur entre 1998 y 2003 (f. 2009) · en español: 6 de enero 1924 · en francés: 3 de diciembre 1925
  49. 1934Tassos Papadopoulos, político chipriota, presidente entre 2003 y 2008 (f. 2008). · en español: 6 de enero 1934 · en francés: 7 de enero 1934
  50. 1935Margarita Gómez-Acebo, reina consorte búlgara. · en español: 6 de enero 1935 · en francés: 6 de enero 1934
  51. 1536Baldassarre Peruzzi, pintor y arquitecto italiano (n. 1481). · en español: 6 de enero 1536 · en francés: 6 de enero 1537
  52. 1567Alessandro de Médici, aristócrata florentino (n. 1510). · en español: 6 de enero 1567 · en francés: 6 de enero 1537
  53. 1598Teodoro I, zar ruso (n. 1557). · en español: 6 de enero 1598 · en francés: 7 de enero 1598
  54. 1979Nicanor Villalta, torero español (n. 1897). · en español: 6 de enero 1979 · en francés: 6 de enero 1980
  55. 1922Vincent Gardenia, actor italiano (f. 1992). · en español: 7 de enero 1922 · en francés: 7 de enero 1920
  56. 1980Larry Williams, cantautor estadounidense (n. 1935). · en español: 7 de enero 1980 · en francés: 2 de enero 1980
  57. 1894Maximiliano Kolbe, fraile franciscano y santo polaco (f. 1941). · en español: 8 de enero 1894 · en francés: 7 de enero 1894
  58. 1906Ígor Moiséyev, coreógrafo y bailarín ruso (f. 2007). · en español: 8 de enero 1906 · en francés: 21 de enero 1906
  59. 1925Kerwin Mathews, actor estadounidense (f. 2007). · en español: 8 de enero 1925 · en francés: 8 de enero 1926
  60. 1998Michael Tippett, compositor británico (n. 1905). · en español: 8 de enero 1998 · en francés: 9 de enero 1998
  61. 1848Federica de Hanover, aristócrata alemana (f. 1926). · en español: 9 de enero 1848 · en francés: 18 de abril 1917
  62. 1984Wolfgang Staudte, director alemán (n. 1906). · en español: 9 de enero 1984 · en francés: 19 de enero 1984
  63. 1987Marion Hutton, cantante estadounidense (n. 1919). · en español: 9 de enero 1987 · en francés: 10 de enero 1987
  64. 1815John Alexander Macdonald, político canadiense, 1.º primer ministro (f. 1891). · en español: 10 de enero 1815 · en francés: 11 de enero 1815
  65. 1883Alekséi Tolstói (Camarada Conde), escritor ruso de ciencia ficción (f. 1945). · en español: 10 de enero 1883 · en francés: 29 de diciembre 1892
  66. 1925Max Roach, compositor y baterista afroestadounidense de jazz (f. 2007). · en español: 10 de enero 1925 · en francés: 10 de enero 1924
  67. 314Melquíades, papa católico entre 311 y 314 (n. ?). · en español: 10 de enero 314 · en francés: 11 de enero 314
  68. 1938Josep Maria Flotats, actor y director teatral español. · en español: 11 de enero 1938 · en francés: 12 de enero 1939
  69. 1991Hyolyn, cantante, compositora y bailarina surcoreana. · en español: 11 de enero 1991 · en francés: 11 de diciembre 1990
  70. 2003Maurice Gibb, bajista y tecladista británico, de la banda Bee Gees (n. 1949). · en español: 11 de enero 2003 · en francés: 12 de enero 2003
  71. 1926Abraham Serfaty, político marroquí (f. 2010). · en español: 12 de enero 1926 · en francés: 16 de enero 1926
  72. 1986Gemma Arterton, actriz británica. · en español: 12 de enero 1986 · en francés: 2 de febrero 1986
  73. 1886Iliá Uliánov, padre de Lenin (n. 1831). · en español: 12 de enero 1886 · en francés: 24 de enero 1886
  74. 1983Nikolái Podgorni, político soviético (n. 1903). · en español: 12 de enero 1983 · en francés: 11 de enero 1983
  75. 1777Elisa Bonaparte, personalidad francesa (f. 1820). · en español: 13 de enero 1777 · en francés: 3 de enero 1777
  76. 1991Hara, actriz y cantante surcoreana (f. 2019). · en español: 13 de enero 1991 · en francés: 3 de enero 1991
  77. 47 a. C.Ptolomeo XIII, faraón egipcio (n. 62 a. C.). · en español: 13 de enero 47 a. C. · en francés: 15 de enero 47 a. C.
  78. 1705Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, navegante y explorador francés (f. 1786). · en español: 14 de enero 1705 · en francés: 14 de enero 1706
  79. 1932Harriet Andersson, actriz sueca. · en español: 14 de enero 1932 · en francés: 14 de febrero 1932
  80. 1951Charo, guitarrista y cantante española. · en español: 15 de enero 1951 · en francés: 15 de enero 1941
Acontecimientos con fecha distinta (73)
  1. 2023en Brasil asume Luiz Inácio Lula da Silva como presidente por tercera vez, sucediendo al neonazi y neoliberal Jair Bolsonaro.
    en español el 1 de enero · en francés el 8 de enero: au Brésil, des partisans de l'ancien président Jair Bolsonaro envahissent des lieux du pouvoir fédéral à Brasilia, peu d
  2. 2018en Ecuador, María Alejandra Vicuña es electa vicepresidenta tras el despido de Jorge Glas por una pena de prisión.
    en español el 5 de enero · en francés el 6 de enero: en Équateur, élection de María Alejandra Vicuña au poste de vice-présidente à la suite de la destitution de Jorge Glas p
  3. 2025Entra en vigor el Acuerdo de alto el fuego pactado el 15 de enero entre Israel y Hamás sobre la invasión de Gaza.
    en español el 19 de enero · en francés el 15 de enero: signature d'un cessez-le-feu entre Israël et le Hamas, les bombardements sur Gaza s’intensifient.
  4. 1900357 km al sureste de Johannesburgo (Sudáfrica) ―en el marco de la segunda guerra bóer (1899-1902)―, las fuerzas de la República Sudafricana y el Estado Libre de
    en español el 23 de enero · en francés el 24 de enero: victoire boer à la bataille de Spion Kop pendant la seconde guerre des Boers en Afrique australe.
  5. 1616la isla de los Estados (en el cabo de Hornos) es descubierta por la expedición neerlandesa comandada por Willem Schouten y Jacob Le Maire.
    en español el 24 de enero · en francés el 31 de enero: Jacob Le Maire et Willem Schouten sont les premiers navigateurs à doubler le cap Horn en navire marchand.
  6. 1901en Moscú se estrena la obra Las tres hermanas, de Antón Chéjov.
    en español el 31 de enero · en francés el 30 de enero: première de la pièce Les Trois Sœurs d'Anton Tchekhov (à Moscou).
  7. 1987William Casey, director de la CIA y apoyo del presidente Ronald Reagan en el escándalo Irán-Contras, dimite de su cargo aduciendo motivos de salud.
    en español el 2 de febrero · en francés el 29 de enero: William Casey quitte la fonction de directeur de la CIA américaine.
  8. 1969Yasser Arafat asume como presidente de la Organización para la Liberación de Palestina.
    en español el 4 de febrero · en francés el 5 de febrero: Yasser Arafat est élu à la tête de l'Organisation de libération de la Palestine.
  9. 1936en los Estados Unidos se estrena la película Tiempos modernos, de Charles Chaplin.
    en español el 5 de febrero · en francés el 11 de febrero: sortie londonienne du film Les Temps modernes de Charlie Chaplin.
  10. 2004en Nayaf (Irak), el ayatolá Alí Sistani ―líder de la comunidad chií― sale ileso de un atentado.
    en español el 5 de febrero · en francés el 30 de enero: Les premières élections libres mais ensanglantées par une série d'attentats qui ont fait plusieurs dizaines de morts ont
  11. 1931en Estados Unidos se estrena la película Luces de la ciudad, de Charles Chaplin.
    en español el 6 de febrero · en francés el 30 de enero: l'Anglais d'Amérique Charlie Chaplin présente son film muet (sauf pour quelques bruitages) Les Lumières de la ville malg
  12. 1861en Montgomery (en el estado de Alabama) ―en el marco de la guerra civil estadounidense (1861-1865)― el Congreso Confederado Provisional elige a Jefferson Davis
    en español el 9 de febrero · en francés el 8 de febrero: naissance des États confédérés d'Amérique (Guerre de Sécession aux États-Unis).
  13. 2000en las aguas del río Danubio se desborda una balsa minera con un alto contenido de cianuro.
    en español el 11 de febrero · en francés el 13 de febrero: l'effondrement d'un réservoir de 100000 mètres cubes d'eau polluée deux semaines plus tôt par du cyanure utilisé pour de
  14. 1983en Israel, Ariel Sharón dimite como ministro de Defensa, acusado de haber instigado las matanzas en los campos de palestinos de Sabra y Chatila en Beirut (Líban
    en español el 14 de febrero · en francés el 13 de febrero: le général et ministre israélien de la Défense Ariel Sharon démissionne de ce poste mais reste au gouvernement à la suit
  15. 1938Kurt Schuschnigg, canciller federal, reforma el gobierno austriaco y nombra ministro del Interior a Arthur Seyß-Inquart.
    en español el 16 de febrero · en francés el 12 de febrero: l'Allemand Adolf Hitler fixe un ultimatum au chancelier autrichien Kurt Schuschnigg prévoyant notamment la nomination du
  16. 1878en Estados Unidos, Thomas Alva Edison patenta el fonógrafo.
    en español el 19 de febrero · en francés el 17 de febrero: Thomas Edison fait breveter son phonographe à cylindre.
  17. 1689Guillermo III y su esposa, María II, aceptan el ofrecimiento del trono inglés.
    en español el 22 de febrero · en francés el 23 de febrero: Guillaume III d'Orange et Marie II deviennent roi et reine d'Angleterre.
  18. 1967en Indonesia, el presidente Ahmet Sukarno renuncia a todos sus poderes, cediéndolos al general Suharto.
    en español el 22 de febrero · en francés el 20 de febrero: le président indonésien Soekarno remet tous ses pouvoirs exécutifs au général Soeharto en ne gardant que le titre présid
  19. 1989el ayatolá Ruholá Jomeiní ofrece 3 millones de dólares de recompensa por la muerte del autor de Los versos satánicos, Salman Rushdie.
    en español el 24 de febrero · en francés el 19 de febrero: Ottawa conclut que l'ouvrage Les Versets sataniques est légal, le fisc ayant bloqué l'importation du livre quelques jour
  20. 1956en Moscú (Unión Soviética), Nikita Jrushchov pronuncia el Discurso secreto sobre el culto a la personalidad y sus consecuencias durante el XX Congreso del PCUS
    en español el 25 de febrero · en francés el 24 de febrero: Nikita Khrouchtchev donne lecture d'un rapport sur les crimes de Joseph Staline au XXe congrès du Parti communiste de l'
  21. 2016AlphaGo es el primer software capaz de ganar contra un campeón humano del juego go (el coreano Lee Se-dol), sin handicap y en un tablero de tamaño estándar (Alp
    en español el 9 de marzo · en francés el 12 de marzo: pour la première fois, un des meilleurs joueurs au monde de go est vaincu sur un match par un programme informatique, Al
  22. 1989Tim Berners-Lee redacta el primer borrador que definió la web y el hipertexto, propuesta que sentará las bases de la red global de conocimiento colectivo.
    en español el 12 de marzo · en francés el 13 de marzo: Tim Berners-Lee, informaticien au Conseil européen pour la recherche nucléaire (CERN) propose un système hypertexte dist
  23. 1821Víctor Manuel de Saboya abdica en su hermano Carlos Félix.
    en español el 13 de marzo · en francés el 12 de marzo: Victor Emmanuel de Piémont abdique et désigne son frère, Charles Félix, comme successeur.
  24. 1986Estados Unidos lanza la nave espacial Giotto (no tripulada) hacia el cometa Halley.
    en español el 13 de marzo · en francés el 14 de marzo: la sonde spatiale européenne Giotto passe à 575 km de la comète de Halley (nuit du 13 au 14).
  25. 1966Estados Unidos lanza el Gemini 8, el 12.º vuelo tripulado estadounidense y el primero que se acopla con el vehículo Agena.
    en español el 16 de marzo · en francés el 17 de marzo: retour de Gemini 8 partie le 16 mars 1966 avec à son bord Neil Armstrong et David Scott pour une mission marquée par le
  26. 1808en España, el pueblo de Madrid acoge con entusiasmo a Fernando VII como nuevo monarca porque con él acababa el gobierno de Manuel Godoy.
    en español el 24 de marzo · en francés el 18 de marzo: en Aranjuez, des hommes de main venus de Madrid se sont assuré le soutien de l'armée. Le soulèvement débute dans la nuit
  27. 1989en Washington (capital de Estados Unidos), un hospital anuncia la realización del primer trasplante conjunto de páncreas y corazón a un diabético de 45 años de
    en español el 27 de marzo · en francés el 25 de marzo: première double greffe médicale d'un cœur et d'un pancréas aux États-Unis.
  28. 1939en el contexto de la guerra civil española, los sublevados toman prácticamente sin resistencia Cuenca, Albacete, Ciudad Real, Jaén, Almería y Murcia, ciudades q
    en español el 29 de marzo · en francés el 26 de marzo: lancement de l'offensive finale de la guerre d'Espagne conduisant à la chute de la Seconde République espagnole face aux
  29. 190en China, Dong Zhuo hace que sus tropas evacuen la capital, Luoyang, y la quemen hasta los cimientos.
    en español el 4 de abril · en francés el 9 de abril: Dong Zhuo met le feu à Luoyang dans le cadre de la campagne menée contre lui.
  30. 1782en el marco de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, la Armada Francesa al mando del conde de Grasse (François Joseph Paul de Grasse) es derrotada e
    en español el 12 de abril · en francés el 9 de abril: début de la bataille des Saintes dans le cadre de la guerre d'indépendance des États-Unis.
  31. 1256el papa Alejandro IV publica la bula Licet ecclésiae cathólicae, que crea la Gran Unión de la Orden de San Agustín.
    en español el 13 de abril · en francés el 9 de abril: le pape Alexandre IV crée l’ordre des Grands Augustins par la bulle pontificale Licet ecclesiae catholicae.
  32. 1972emprenden el viaje de regreso de la Luna los tres astronautas de la nave estadounidense Apolo 16.
    en español el 23 de abril · en francés el 24 de abril: la mission habitée lunaire Apollo 16 décolle de la surface de la Lune, terminant l'avant-dernière mission du programme s
  33. 2009la directora general de la OMS Margaret Chan declara la pandemia H1N1 2009/10 («gripe porcina») como emergencia sanitaria internacional.
    en español el 25 de abril · en francés el 24 de abril: l'Organisation mondiale de la santé publie un communiqué qui fait état de l'apparition et de la diffusion de la grippe A
  34. 2018el líder supremo de Corea del Norte Kim Jong-un y el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, se reúnen por primera vez.
    en español el 26 de abril · en francés el 27 de abril: rencontre des dirigeants coréens Moon Jae-in du sud et Kim Jong-un du nord, qui signent une déclaration pour la dénucléa
  35. 1978el japonés Naomi Uemura es la primera persona que llega al Polo Norte viajando solo en un trineo tirado por perros.
    en español el 1 de mayo · en francés el 29 de abril: l’explorateur japonais Naomi Uemura est le premier à atteindre le pôle Nord en solitaire.
  36. 2005en el Reino Unido, Tony Blair es elegido para un tercer mandato en las elecciones generales.
    en español el 6 de mayo · en francés el 5 de mayo: Le Parti travailliste de Tony Blair remporte les élections générales pour la 3e fois consécutive.
  37. 1960en la Unión Soviética, Leonid Brézhnev es designado presidente del Sóviet Supremo.
    en español el 7 de mayo · en francés el 5 de mayo: en URSS, Léonid Brejnev devient le président du Præsidium du Soviet suprême (donc, chef de l’État). À 53 ans, il succède
  38. 1894en Weimar se estrena la primera ópera de Richard Strauss, Guntram. Los alemanes la reciben calurosamente, pero después de unas cuantas actuaciones la quitan de
    en español el 12 de mayo · en francés el 10 de mayo: création de Guntram, op. 25, opéra de Richard Strauss.
  39. 1862en Fair Oaks (Estados Unidos) en el marco de la guerra civil de Estados Unidos se libra la batalla de los Siete Pinos: los lances acaban con ambos bandos reclam
    en español el 1 de junio · en francés el 31 de mayo: bataille de Seven Pines pendant la guerre de Sécession.
  40. 1184 a. C.según los cálculos de Eratóstenes, finaliza la Guerra de Troya (los aqueos saquean y destruyen la ciudad de Troya).
    en español el 11 de junio · en francés el 12 de junio: prise de Troie par les Achéens.
Solo en español: una muestra de 26.666 acontecimientos
  1. 4713 a. C.1 de enero · «día juliano cero» según el nuevo calendario juliano creado en 1583 por el erudito e historiador francés Joseph Justus Scaliger (1540-1609) en su obra Nueva obra sobre la enmienda del tiempo.
  2. 20091 de enero · En la Unión Europea se introduce como estándar el sistema métrico.
  3. 19029 de enero · En Paraguay, Andrés Héctor Carvallo sustituye al presidente Emilio Aceval.
  4. 201017 de enero · En Chile, es electo Sebastián Piñera como presidente de la República, poniendo fin a veinte años de gobierno de la Concertación.
  5. 201526 de enero · El asteroide 2004 BL86 pasa cerca de la Tierra sin representar peligro alguno.
  6. 19894 de febrero · El cirujano y urólogo español Aurelio Usón ha finalizado con éxito el cambio integral del sexo a una mujer mediante la «técnica Shanghái», nuevo método quirúrgico.
  7. 193110 de febrero · En India, la ciudad de Nueva Delhi se convierte en la capital.
  8. 193316 de febrero · En Alemania, la empresa Krupp pone a punto el motor diésel.
  9. 194823 de febrero · Una explosión en el barrio judío de Jerusalén causa 49 muertos y 100 heridos.
  10. 18212 de marzo · En México, el ejército realista comandado por Agustín de Iturbide, jura el Plan de Iguala.
  11. 194410 de marzo · En el marco de la guerra civil griega, el Comité Político de Liberación Nacional establece un Frente de Liberación Nacional.
  12. 196522 de marzo · México y Estados Unidos firman un acuerdo para resolver el problema de la salinidad del río Colorado, que destruye las cosechas mexicanas.
  13. 196631 de marzo · La Unión Soviética lanza hacia la Luna su sonda Luna 10, que se convertirá en la primera sonda espacial en entrar en órbita alrededor de la Luna.
  14. 19888 de abril · En San Antonio (Chile) se crea el diario El Líder Provincial, el diario antecesor de El Líder de San Antonio.
  15. 201219 de abril · Se publica por primera vez Re:Zero, uno de los animes más exitosos en la actualidad.
  16. 199729 de abril · Entra en vigor el Convenio Internacional sobre Prohibición de Armas Químicas, ratificado por 87 de los 165 estados firmantes. Rusia y Cuba no lo suscriben.
  17. 19046 de mayo · En la estación de Kuchino, cerca de Moscú (Imperio ruso), el profesor Nikolái Zhukovski funda el Instituto Aerodinámico, el futuro TsAGI (Instituto Central de Aerohidrodinámica N. Y. Zhukovski).
  18. 196814 de mayo · Visita oficial del general Charles de Gaulle (presidente de Francia) a Rumanía.
  19. 180722 de mayo · En Washington (Estados Unidos), un gran jurado acusa de traición al exvicepresidente Aaron Burr.
  20. 191131 de mayo · Se bota en Belfast el nuevo transatlántico de la White Star Line, el RMS Titanic
  21. 19239 de junio · En Bulgaria se perpetra un golpe de Estado que derroca a Alejandro Stamboliski, «hombre fuerte» del país.
  22. 194018 de junio · Las tropas alemanas atacan la línea Maginot por la retaguardia.
  23. 199630 de junio · En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (antes municipalidad) se realizan por primera vez las elecciones para nombrar un jefe de gobierno (en vez del usual «intendente»). Es electo Fernando de la Rúa (quien más tarde será presidente de la República).
  24. 191713 de julio · Tercera aparición de la Virgen de Fátima a los tres niños pastores Lucía dos Santos, Jacinta y Francisco Marto.
  25. 194122 de julio · Empieza a emitir para España, desde Moscú, la emisora comunista La Pirenaica.
  26. 190031 de julio · En Mostar (Bosnia y Herzegovina) se registra la temperatura más alta en la Historia de ese país: 46,2 °C (115,2 °F).
  27. 19929 de agosto · Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.
  28. 197118 de agosto · En La Paz (Bolivia), el corrupto militar Hugo Banzer Suárez perpetra un golpe de Estado. Establecerá relaciones con el narcotraficante Roberto Suárez, el Rey de la Cocaína. Tras este primer narcogobierno, el segundo será la sangrienta dictadura de Luis García Meza, entre 1980 y 1981. Su régimen estuvo estrechamente vinculado con redes de narcotráfico establecidos por la CIA a través de militares de la dictadura cívico-militar argentina (1976-1983).
  29. 199331 de agosto · Tras más de 50 años de ocupación, los últimos soldados rusos abandonan Lituania.
  30. 192912 de septiembre · En Paraguay, el Gobierno decreta un estado de sitio a causa del surgimiento de un movimiento comunista.
  31. 188224 de septiembre · En Barcelona se inaugura el Mercado de San Antonio (en catalán Mercat de Sant Antoni).
  32. 17606 de octubre · En la villa de Sancti Spíritus se abre el cabildo, que funcionará como primera escuela de la aldea.
  33. 153317 de octubre · En Madrid (España), el rey Carlos I emite la real cédula que ordena la construcción de caminos en la Nueva España (actual México). Es así que el ingeniero militar Juan Bautista Antonelli traza la primera vía transitable desde la Ciudad de México hasta el puerto de Veracruz, atravesando los asentamientos hispanos de Puebla, Nueva Córdoba (hoy Córdoba), y Orizaba. El virrey Luis de Velasco (hijo) inaugurará esta vía recién en 1590.
  34. 200128 de octubre · Aeroflot, aerolínea rusa, cesa sus operaciones en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, finalizando la conexión directa Lima-Moscú
  35. 20104 de noviembre · En Estados Unidos y México, Microsoft lanza al mercado Kinect para Xbox 360.
  36. 199313 de noviembre · En China, el vuelo 6901 de China Northern Airlines se estrella al aproximarse al Aeropuerto Internacional de Urumchi-Diwopu, causando la muerte de 12 personas.
  37. 184324 de noviembre · En Madrid (España), Salustiano de Olózaga sustituye a Joaquín María López como presidente del Gobierno.
  38. 17916 de diciembre · Wolfgang Amadeus Mozart recibe sepultura en el cementerio de San Marx de Viena, en una tumba comunitaria simple.
  39. 200014 de diciembre · El Consejo de Ministros de la ACP (Estados de África, del Caribe y del Pacífico) admite a Cuba como miembro número 78.
  40. 177626 de diciembre · En Nueva Jersey ―en el marco de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos―, las tropas estadounidenses derrotan a las británicas en la batalla de Trenton.
Solo en francés: una muestra de 13.983 acontecimientos
  1. 38 a. C.1 de enero · Début à Rome du consulat d'Appius Claudius Pulcher et de Gaius Norbanus Flaccus, avec pour suffects Lucius Cornelius Lentulus et Lucius Marcius Philippus ;
  2. 198811 de enero · Verdict d'un procès de l'Amoco Cadiz à Chicago. 468 millions de francs devront être versés à l'État Français et aux communes bretonnes touchées par la marée noire de mars 1978.
  3. 200419 de enero · France Télécom annonce un plan de suppression de 14500 postes dont 8800 en France.
  4. 201627 de enero · Hilda Heine devient la première femme présidente de la république des îles Marshall et la première femme présidente d’un État océanien.
  5. 17813 de febrero · Prise de l'île de Saint-Eustache par les Britanniques (quatrième guerre anglo-néerlandaise).
  6. 7729 de febrero · Élection du pape Adrien Ier.
  7. 201614 de febrero · Cérémonie des BAFTA du cinéma britannique en avant-goût des oscars des cinémas hollywoodien et américain.
  8. 170119 de febrero · Philippe V fait une entrée solennelle dans Madrid.
  9. 201625 de febrero · Élections législatives en Jamaïque.
  10. 20082 de marzo · En Russie, Dmitri Medvedev, candidat de la coalition au pouvoir soutenant Vladimir Poutine, est élu président de Russie dès le premier tour de l'élection présidentielle.
  11. 19858 de marzo · Explosion d'une voiture piégée dans le quartier chiite de Beyrouth, faisant 75 morts et 250 blessés. L'attentat visait Mohammad Hussein Fadlallah qui n'est pas atteint.
  12. 190015 de marzo · Sarah Bernhardt triomphe dans L'Aiglon d'Edmond Rostand.
  13. 199820 de marzo · La justice belge condamne Louis Schweitzer, le P-DG de Renault, à une amende de 10 millions de francs belges (1,6 million de FF) pour avoir violé la loi du travail belge lors de la fermeture de l'usine de Vilvorde.
  14. 116926 de marzo · Saladin devient émir d'Égypte.
  15. 18204 de abril · Fondation de l'association amicale des anciens barbistes (collège Sainte-Barbe de Paris), la plus ancienne association d'anciens élèves de France.
  16. 201914 de abril · Des élections législatives se tiennent en Finlande afin d'élire les 200 députés de la 37e législature du parlement de l'Eduskunta. Le scrutin voit arriver au coude à coude le Parti social-démocrate, le parti des Vrais Finlandais et le Parti de la coalition nationale.
  17. 202324 de abril · À Mayotte, département de France d'outre-mer, débute l'.
  18. 19534 de mayo · Ernest Hemingway reçoit le Prix Pulitzer pour Le Vieil Homme et la Mer.
  19. 193113 de mayo · Paul Doumer est élu président de la République française.
  20. 201924 de mayo · Treize personnes sont blessées lors de l'attentat de la rue Victor-Hugo de Lyon.
  21. 19234 de junio · Le groupe anarchiste Los Solidarios tue le cardinal Juan Soldevilla y Romero.
  22. 201814 de junio · Aux Îles Cook, les élections législatives voient le parti démocrate arriver en tête, mais sans majorité absolue.
  23. 197525 de junio · Indépendance du Mozambique.
  24. 18876 de julio · Attentat de la rue Berthe, visant un propriétaire en conflit avec plusieurs anarchistes italiens. Personne n'est condamné mais la police suspecte lourdement Vittorio Pini et Paolo Chiericotti.
  25. 201619 de julio · Ansar Dine et l'Alliance nationale pour la sauvegarde de l'identité peule et la restauration de la justice (l'A.N.S.I.P.R.J.) prennent au Mali la ville de Nampala.
  26. 198030 de julio · La Knesset adopte la loi de Jérusalem comme une des lois fondamentales d'Israël.
  27. 19968 de agosto · Cambodge : le dirigeant khmer rouge Ieng Sary se rallie au régime de Phnom Penh. Les Khmers rouges se divisent en deux factions, l'une pacifiste et l'autre belliqueuse. Des milliers de rebelles se rangent aux côtés du gouvernement, tandis que les autres, menés par Pol Pot, se regroupent au nord du pays.
  28. 137122 de agosto · Bataille de Baesweiler.
  29. 19973 de septiembre · Début de la diffusion de la série d'animation Les Petites Sorcières sur TF1 dans TF! Jeunesse.
  30. 199012 de septiembre · Signature du traité de Moscou.
  31. 202223 de septiembre · Début des référendums en Ukraine occupée, organisés par la Russie et controversés dans le contexte de guerre en cours.
  32. 17953 de octubre · Bataille de Mortagne pendant la guerre de Vendée.
  33. 197112 de octubre · Début de la célébration du 2500e anniversaire de la fondation de l'Empire perse.
  34. 199623 de octubre · Ce même pape Jean-Paul II reconnaît dans la théorie de l'évolution plus qu'une hypothèse.
  35. 199731 de octubre · Le pape Jean-Paul II reconnaît que les préjugés anti-juifs ont étouffé la « résistance spirituelle » de nombreux chrétiens face aux persécutions des Juifs par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale.
  36. 171312 de noviembre · Fin des élections générales en Grande-Bretagne qui ont débuté le 22 août 1713. Elles sont remportées par le Parti tory
  37. 179323 de noviembre · La Sejm de Grodno accepte le deuxième partage de la Pologne.
  38. 20042 de diciembre · La cour d'appel de Santiago du Chili révoque l'immunité parlementaire accordée à Augusto Pinochet, pour le procès de l'assassinat de son prédécesseur, le général Carlos Prats, tué en 1974 dans une voiture piégée alors qu'il était en exil en Argentine.
  39. 128211 de diciembre · Bataille d'Orewin Bridge.
  40. 199919 de diciembre · La navette spatiale Discovery décolle, pour une mission de réparation du télescope spatial Hubble.

Inglés y alemán

145.284hechos en inglés
250.150hechos en alemán

Nacimientos y muertes de personas sin artículo (no se pueden emparejar): 13 en inglés, 9 en alemán.

en las dosfecha distintasolo en ingléssolo en alemán
nacimientos y muertes40.418 14 %2.083 1 %76.824 26 %178.956 60 %
acontecimientos6.184 16 %109 0 %13.630 35 %19.247 49 %

Por siglos

solo en inglés · en las dos · solo en alemán: qué parte de cada siglo; a la derecha, cuántos son.

s. 5 a. C.8
s. 4 a. C.10
s. 3 a. C.14
s. 2 a. C.11
s. 1 a. C.85
s. 159
s. 255
s. 380
s. 4142
s. 5172
s. 6162
s. 7258
s. 8222
s. 9364
s. 10671
s. 11980
s. 121.505
s. 132.115
s. 142.614
s. 153.509
s. 167.384
s. 1710.193
s. 1820.409
s. 1955.599
s. 20194.249
s. 2134.348
s. 301

Personas por tema

temainglésalemán
deporte29.82338.061
cine18.54221.974
música10.36725.873
política5.77318.904
literatura8.18814.710
artes5.85416.855
ciencia7.77914.759
pensamiento3.37610.374
realeza3.7529.403
guerra5.2807.745
economía2.9047.655
religión2.4127.497
derecho3.9605.503
comunicación4.1655.217
técnica8582.060
sociedad8271.180
exploración7791.207
crimen435732

Personas por país

paísinglésalemánen/de
Germany5.10569.2230.1
United States37.76427.1821.4
United Kingdom15.88012.8801.2
France5.29512.1670.4
Austria1.11110.1240.1
Italy3.2077.6910.4
Switzerland7238.3420.1
Canada4.5183.0281.5
Russia2.0133.1540.6
Australia3.5851.5392.3
Netherlands1.6013.4560.5
Japan2.1122.3960.9
Spain1.4072.5400.6
Poland1.1482.7680.4
Sweden1.2052.6150.5
Denmark6421.9390.3
Hungary7611.8070.4
India1.9246173.1
Czech Republic6721.7970.4
Norway7611.7010.4
Belgium7821.5510.5
Republic of Ireland1.4257212.0
Argentina7651.3120.6
Brazil8861.1020.8
Greece1.1284982.3
Finland6658440.8
Soviet Union1151.3670.1
Mexico7287341.0
Prussia591.3390.0
Turkey7006951.0

Lo que pesa mucho más en una que en otra

Más en inglés

  1. Nobel Prize in Chemistry 260 en inglés · 1 en alemán
  2. Medal of Honor 111 en inglés · 0 en alemán
  3. Prime Minister of France 96 en inglés · 0 en alemán
  4. Makuuchi 94 en inglés · 0 en alemán
  5. Prime Minister of Greece 82 en inglés · 0 en alemán
  6. Nobel Prize in Physiology or Medicine 326 en inglés · 3 en alemán
  7. Lists of holidays 79 en inglés · 0 en alemán
  8. Premier of Victoria 71 en inglés · 0 en alemán
  9. Premier of New South Wales 70 en inglés · 0 en alemán
  10. Premier of Tasmania 70 en inglés · 0 en alemán
  11. Premier of South Australia 68 en inglés · 0 en alemán
  12. Governor of Massachusetts 63 en inglés · 0 en alemán
  13. Prime Minister of New Zealand 62 en inglés · 0 en alemán
  14. Premier of Queensland 60 en inglés · 0 en alemán
  15. Irish republicanism 52 en inglés · 0 en alemán
  16. President of Mexico 51 en inglés · 0 en alemán
  17. Nobel Prize in Physics 304 en inglés · 5 en alemán
  18. Premier of Quebec 48 en inglés · 0 en alemán
  19. Roman emperor 44 en inglés · 0 en alemán
  20. Lutheranism 43 en inglés · 0 en alemán
  21. Lord Lieutenant of Ireland 43 en inglés · 0 en alemán
  22. Premier of Western Australia 43 en inglés · 0 en alemán
  23. President of Brazil 43 en inglés · 0 en alemán
  24. The Calendar of the Church Year 43 en inglés · 0 en alemán
  25. Space Shuttle program 42 en inglés · 0 en alemán

Más en alemán

  1. Uraufführung 286 en alemán · 0 en inglés
  2. Geschichte Spaniens 154 en alemán · 0 en inglés
  3. Geschichte Schwedens 119 en alemán · 0 en inglés
  4. Geschichte Englands 102 en alemán · 0 en inglés
  5. Geschichte Österreichs 99 en alemán · 0 en inglés
  6. Operette 94 en alemán · 0 en inglés
  7. Geschichte Polens 87 en alemán · 0 en inglés
  8. Geschichte Japans 86 en alemán · 0 en inglés
  9. Opéra-Comique (Paris) 83 en alemán · 0 en inglés
  10. Libretto 140 en alemán · 1 en inglés
  11. Geschichte Frankreichs 208 en alemán · 2 en inglés
  12. Zeit des Nationalsozialismus 68 en alemán · 0 en inglés
  13. Geschichte Dänemarks 68 en alemán · 0 en inglés
  14. Geschichte der Vereinigten Staaten 134 en alemán · 1 en inglés
  15. Geschichte Italiens 64 en alemán · 0 en inglés
  16. Geschichte Russlands 114 en alemán · 1 en inglés
  17. Geschichte Chiles 51 en alemán · 0 en inglés
  18. Enzyklika 99 en alemán · 1 en inglés
  19. Deutsches Reich 48 en alemán · 0 en inglés
  20. Opéra-comique (Werkgattung) 45 en alemán · 0 en inglés
  21. Geschichte Schottlands 43 en alemán · 0 en inglés
  22. Christlich Demokratische Union Deutschlands 42 en alemán · 0 en inglés
  23. Bundesverfassungsgericht 42 en alemán · 0 en inglés
  24. Oper 250 en alemán · 5 en inglés
  25. Geschichte Südafrikas 40 en alemán · 0 en inglés
Personas con fecha distinta (2.083)
  1. 1735Paul Revere, American silversmith and engraver (died 1818) · en inglés: 1 de enero 1735 · en alemán: 2 de enero 1735
  2. 1768Maria Edgeworth, Anglo-Irish author (died 1849) · en inglés: 1 de enero 1768 · en alemán: 1 de enero 1767
  3. 1889Charles Bickford, American actor (died 1967) · en inglés: 1 de enero 1889 · en alemán: 1 de enero 1891
  4. 1921Theobald von Bethmann Hollweg, German lawyer and politician, 5th Chancellor of Germany (bo · en inglés: 1 de enero 1921 · en alemán: 2 de enero 1921
  5. 1928Loie Fuller, American dancer (born 1862) · en inglés: 1 de enero 1928 · en alemán: 2 de enero 1928
  6. 1803Guglielmo Libri Carucci dalla Sommaja, Italian mathematician and academic (died 1869) · en inglés: 2 de enero 1803 · en alemán: 1 de enero 1803
  7. 1926Gino Marchetti, American football player (died 2019) · en inglés: 2 de enero 1926 · en alemán: 2 de enero 1927
  8. 1971Taye Diggs, American actor and singer · en inglés: 2 de enero 1971 · en alemán: 2 de enero 1972
  9. 1977Brian Boucher, American ice hockey player and sportscaster · en inglés: 2 de enero 1977 · en alemán: 1 de enero 1977
  10. 1543Francesco Canova da Milano, Italian composer (born 1497) · en inglés: 2 de enero 1543 · en alemán: 15 de abril 1543
  11. 1509Gian Girolamo Albani, Italian cardinal (died 1591) · en inglés: 3 de enero 1509 · en alemán: 3 de enero 1504
  12. 1884Raoul Koczalski, Polish pianist and composer (died 1948) · en inglés: 3 de enero 1884 · en alemán: 3 de enero 1885
  13. 1907Ray Milland, Welsh-American actor and director (died 1986) · en inglés: 3 de enero 1907 · en alemán: 3 de enero 1905
  14. 1924Nell Rankin, American soprano and educator (died 2005) · en inglés: 3 de enero 1924 · en alemán: 3 de enero 1926
  15. 1991Goo Hara, South Korean singer and actress (died 2019) · en inglés: 3 de enero 1991 · en alemán: 13 de enero 1991
  16. 1077Emperor Zhezong of China (died 1100) · en inglés: 4 de enero 1077 · en alemán: 4 de enero 1076
  17. 1592Shah Jahan, Mughal emperor (died 1666) · en inglés: 5 de enero 1592 · en alemán: 15 de enero 1592
  18. 1620Miklós Zrínyi, Croatian military commander (died 1664) · en inglés: 5 de enero 1620 · en alemán: 1 de mayo 1620
  19. 1969Paul McGillion, Scottish actor · en inglés: 5 de enero 1969 · en alemán: 5 de enero 1968
  20. 2009Walker Scobell, American actor · en inglés: 5 de enero 2009 · en alemán: 6 de enero 2009
  21. 1713Jean Chardin, French explorer and author (born 1643) · en inglés: 5 de enero 1713 · en alemán: 26 de enero 1713
  22. 1885Peter Christen Asbjørnsen, Norwegian author and scholar (born 1812) · en inglés: 5 de enero 1885 · en alemán: 6 de enero 1885
  23. 1942Tina Modotti, Italian photographer, model, actress, and activist (born 1896) · en inglés: 5 de enero 1942 · en alemán: 6 de enero 1942
  24. 2013Qazi Hussain Ahmad, Pakistani scholar and politician (born 1938) · en inglés: 5 de enero 2013 · en alemán: 6 de enero 2013
  25. 1795Anselme Payen, French chemist and academic (died 1871) · en inglés: 6 de enero 1795 · en alemán: 17 de enero 1795
  26. 1803Henri Herz, Austrian pianist and composer (died 1888) · en inglés: 6 de enero 1803 · en alemán: 2 de enero 1806
  27. 1920Sun Myung Moon, Korean religious leader; founder of the Unification Church (died 2012) · en inglés: 6 de enero 1920 · en alemán: 25 de febrero 1920
  28. 1924Kim Dae-jung, South Korean soldier and politician, 8th President of South Korea, Nobel Pri · en inglés: 6 de enero 1924 · en alemán: 6 de enero 1925
  29. 1935Nino Tempo, American musician, singer, and actor (died 2025) · en inglés: 6 de enero 1935 · en alemán: 6 de enero 1937
  30. 1955Debbie Mathers, Mother of Eminem (died 2024) · en inglés: 6 de enero 1955 · en alemán: 17 de octubre 1972
  31. 1967A. R. Rahman, Indian composer, singer-songwriter, music producer, musician, and philanthro · en inglés: 6 de enero 1967 · en alemán: 6 de enero 1966
  32. 1448Christopher of Bavaria, King of Denmark, Norway and Sweden (born 1418) · en inglés: 6 de enero 1448 · en alemán: 5 de enero 1448
  33. 1537Baldassare Peruzzi, Italian architect and painter, designed the Palazzo Massimo alle Colon · en inglés: 6 de enero 1537 · en alemán: 6 de enero 1536
  34. 2014Nelson Ned, Brazilian singer-songwriter (born 1947) · en inglés: 6 de enero 2014 · en alemán: 5 de enero 2014
  35. 1920Vincent Gardenia, Italian-American actor (died 1992) · en inglés: 7 de enero 1920 · en alemán: 7 de enero 1922
  36. 1982Kim Jong Un, North Korean soldier and politician, 3rd Supreme Leader of North Korea · en inglés: 8 de enero 1982 · en alemán: 8 de enero 1984
  37. 1598John George, Elector of Brandenburg (born 1525) · en inglés: 8 de enero 1598 · en alemán: 18 de enero 1598
  38. 1983Gerhard Barkhorn, German general and pilot (born 1919) · en inglés: 8 de enero 1983 · en alemán: 11 de enero 1983
  39. 2016Maria Teresa de Filippis, Italian racing driver (born 1926) · en inglés: 8 de enero 2016 · en alemán: 9 de enero 2016
  40. 1674Reinhard Keiser, German composer (died 1739) · en inglés: 9 de enero 1674 · en alemán: 12 de enero 1674
  41. 1879John B. Watson, American psychologist and academic (died 1958) · en inglés: 9 de enero 1879 · en alemán: 9 de enero 1878
  42. 1901Vilma Bánky, Hungarian-American actress (died 1991) · en inglés: 9 de enero 1901 · en alemán: 9 de enero 1898
  43. 1915Fernando Lamas, Argentinian-American actor, singer, and director (died 1982) · en inglés: 9 de enero 1915 · en alemán: 9 de enero 1916
  44. 1943Scott Walker, American singer-songwriter, bass player, and producer (died 2019) · en inglés: 9 de enero 1943 · en alemán: 9 de enero 1944
  45. 1980Édgar Álvarez, Honduran footballer · en inglés: 9 de enero 1980 · en alemán: 8 de enero 1980
  46. 1982Sharrod Ford, American basketball player · en inglés: 9 de enero 1982 · en alemán: 9 de septiembre 1982
  47. 1833Adrien-Marie Legendre, French mathematician and theorist (born 1752) · en inglés: 9 de enero 1833 · en alemán: 2 de enero 1833
  48. 1996Walter M. Miller, Jr., American soldier and author (born 1923) · en inglés: 9 de enero 1996 · en alemán: 11 de enero 1996
  49. 1538Louis of Nassau (died 1574) · en inglés: 10 de enero 1538 · en alemán: 20 de enero 1538
  50. 1859Francesc Ferrer i Guàrdia, Spanish philosopher and academic (died 1909) · en inglés: 10 de enero 1859 · en alemán: 14 de enero 1859
  51. 1920Roberto M. Levingston, Argentinian general and politician, 36th President of Argentina (di · en inglés: 10 de enero 1920 · en alemán: 19 de enero 1920
  52. 1094Al-Mustansir Billah, Egyptian caliph (born 1029) · en inglés: 10 de enero 1094 · en alemán: 29 de diciembre 1094
  53. 1552Johann Cochlaeus, German humanist and controversialist (born 1479) · en inglés: 10 de enero 1552 · en alemán: 11 de enero 1552
  54. 1851Karl Freiherr von Müffling, Prussian field marshal (born 1775) · en inglés: 10 de enero 1851 · en alemán: 16 de enero 1851
  55. 1971Ignazio Giunti, Italian racing driver (born 1941) · en inglés: 10 de enero 1971 · en alemán: 19 de enero 1971
  56. 1815John A. Macdonald, Scottish-Canadian lawyer and politician, 1st Prime Minister of Canada ( · en inglés: 11 de enero 1815 · en alemán: 10 de enero 1815
  57. 1907Pierre Mendès France, French lawyer and politician, 142nd Prime Minister of France (died 1 · en inglés: 11 de enero 1907 · en alemán: 10 de enero 1907
  58. 1962Kim Coles, American actress and comedian · en inglés: 11 de enero 1962 · en alemán: 11 de enero 1966
  59. 1266Swietopelk II, Duke of Pomerania · en inglés: 11 de enero 1266 · en alemán: 10 de enero 1266
  60. 1546Gaudenzio Ferrari, Italian painter and sculptor (born c. 1471) · en inglés: 11 de enero 1546 · en alemán: 31 de enero 1546
  61. 1771Jean-Baptiste de Boyer, Marquis d'Argens, French philosopher and author (born 1704) · en inglés: 11 de enero 1771 · en alemán: 12 de enero 1771
  62. 1577Jan Baptist van Helmont, Flemish chemist and physician (died 1644) · en inglés: 12 de enero 1577 · en alemán: 12 de enero 1580
  63. 1673Rosalba Carriera, Italian painter (died 1757) · en inglés: 12 de enero 1673 · en alemán: 7 de octubre 1675
  64. 1892Mikhail Gurevich, Russian engineer and businessman, co-founded the Mikoyan-Gurevich Design · en inglés: 12 de enero 1892 · en alemán: 12 de enero 1893
  65. 1928Ruth Brown, American R&B singer-songwriter and actress (died 2006) · en inglés: 12 de enero 1928 · en alemán: 30 de enero 1928
  66. 1322Marie of Brabant, Queen of France (born 1254) · en inglés: 12 de enero 1322 · en alemán: 10 de enero 1321
  67. 1405Eleanor Maltravers, English noblewoman (born 1345) · en inglés: 12 de enero 1405 · en alemán: 10 de enero 1405
  68. 1983Nikolai Podgorny, Ukrainian engineer and politician (born 1903) · en inglés: 12 de enero 1983 · en alemán: 11 de enero 1983
  69. 1338Chŏng Mong-ju, Korean civil minister, diplomat and scholar (died 1392) · en inglés: 13 de enero 1338 · en alemán: 22 de noviembre 1337
  70. 1683Christoph Graupner, German harpsichord player and composer (died 1760) · en inglés: 13 de enero 1683 · en alemán: 23 de enero 1683
  71. 1892Ermanno Aebi, Italian-Swiss footballer (died 1976) · en inglés: 13 de enero 1892 · en alemán: 22 de noviembre 1892
  72. 1904Nathan Milstein, Ukrainian-American violinist and composer (died 1992) · en inglés: 13 de enero 1904 · en alemán: 31 de diciembre 1903
  73. 1914Osa Massen, Danish-American actress (died 2006) · en inglés: 13 de enero 1914 · en alemán: 2 de enero 1916
  74. 1943Sophie Taeuber-Arp, Swiss painter and sculptor (born 1889) · en inglés: 13 de enero 1943 · en alemán: 14 de enero 1943
  75. 1958Edna Purviance, American actress (born 1895) · en inglés: 13 de enero 1958 · en alemán: 11 de enero 1958
  76. 1861Mehmed VI, Ottoman sultan (died 1926) · en inglés: 14 de enero 1861 · en alemán: 4 de enero 1861
  77. 1886Hugh Lofting, English author and poet, created Doctor Dolittle (died 1947) · en inglés: 14 de enero 1886 · en alemán: 14 de enero 1896
  78. 1887Hugo Steinhaus, Polish mathematician and academic (died 1972) · en inglés: 14 de enero 1887 · en alemán: 4 de enero 1887
  79. 1883Napoléon Coste, French guitarist and composer (born 1806) · en inglés: 14 de enero 1883 · en alemán: 17 de febrero 1883
  80. 1481Ashikaga Yoshizumi, Japanese shōgun (died 1511) · en inglés: 15 de enero 1481 · en alemán: 15 de enero 1478
Acontecimientos con fecha distinta (109)
  1. 2002War in Afghanistan: The UN Security Council unanimously establishes an arms embargo and the freezing of assets of Osama bin Laden, al-Qaeda, and the remaining m
    en inglés el 16 de enero · en alemán el 11 de enero: Die ersten Häftlinge aus dem Krieg in Afghanistan, gefangene Taliban und mutmaßliche Al-Qaida-Mitglieder, treffen im US-
  2. 1788The third and main part of First Fleet arrives at Botany Bay, beginning the British colonization of Australia. Arthur Phillip decides that Port Jackson is a mor
    en inglés el 20 de enero · en alemán el 21 de enero: Arthur Phillip, Kommandant der First Fleet mit britischen Strafgefangenen für die australische Kolonie an Bord, entdeckt
  3. 1986The Ugandan government of Tito Okello is overthrown by the National Resistance Army, led by Yoweri Museveni.
    en inglés el 26 de enero · en alemán el 29 de enero: Yoweri Museveni erobert mit seiner National Resistance Army die ugandische Hauptstadt Kampala und setzt Staatspräsident
  4. 1820A Russian expedition led by Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Mikhail Petrovich Lazarev discovers the Antarctic continent, approaching the Antarctic coast.
    en inglés el 27 de enero · en alemán el 28 de enero: Die russische Antarktis-Expedition unter der Leitung von Bellingshausen und Lasarew entdeckt das antarktische Festland.
  5. 1991Gulf War: The Battle of Khafji, the first major ground engagement of the war, as well as its deadliest, begins between Iraq and Saudi Arabia.
    en inglés el 29 de enero · en alemán el 1 de febrero: Im Zweiten Golfkrieg sind die irakischen Truppen nach der Schlacht um Chafdschi gezwungen, sich nach dem Sieg der Streit
  6. 1958Gamal Abdel Nasser is nominated to be the first president of the United Arab Republic.
    en inglés el 5 de febrero · en alemán el 1 de febrero: Ägypten unter Gamal Abdel Nasser und Syrien schließen sich im Zeichen des Panarabismus zur Vereinigten Arabischen Republ
  7. 2016Cybercriminals initiate the Bangladesh Bank robbery, using the SWIFT network to fraudulently transfer $101 million from the Federal Reserve Bank of New York acc
    en inglés el 5 de febrero · en alemán el 4 de febrero: Bei einem groß angelegten Cyberdiebstahl werden 101 Millionen US$ vom Konto der Bangladesh Bank bei der Federal Reserve
  8. 1238The Mongols burn the Russian city of Vladimir.
    en inglés el 8 de febrero · en alemán el 7 de febrero: In Russland erobern in der Zeit der Mongolenstürme eingedrungene Mongolen unter Batu Khan Wladimir, die Hauptstadt des F
  9. 1990Buster Douglas, a 42:1 underdog, knocks out Mike Tyson in ten rounds at Tokyo to win boxing's world Heavyweight title.
    en inglés el 11 de febrero · en alemán el 10 de febrero: Der US-amerikanische Boxer James „Buster“ Douglas besiegt im Tokyo Dome in Tokio völlig überraschend Titelverteidiger Mi
  10. 1862American Civil War: Confederates commanded by Brig. Gen. John B. Floyd attack General Ulysses S. Grant's Union forces besieging Fort Donelson in Tennessee. Unab
    en inglés el 15 de febrero · en alemán el 12 de febrero: In Tennessee beginnt die Schlacht um Fort Donelson im Amerikanischen Bürgerkrieg. Sie dauert bis zum 16. Februar.
  11. 1946ENIAC, the first electronic general-purpose computer, is formally dedicated at the University of Pennsylvania in Philadelphia.
    en inglés el 15 de febrero · en alemán el 14 de febrero: John Presper Eckert und John William Mauchly stellen an der University of Pennsylvania den von ihnen entwickelten und vo
  12. 1934The Austrian Civil War ends with the defeat of the Social Democrats and the Republikanischer Schutzbund.
    en inglés el 16 de febrero · en alemán el 12 de febrero: Als Polizei und die christlich-soziale Heimwehr das Hotel Schiff in Linz nach Waffen durchsuchen wollen, eröffnet der so
  13. 2011Arab Spring: In Bahrain, security forces launch a deadly pre-dawn raid on protesters in Pearl Roundabout in Manama; the day is locally known as Bloody Thursday.
    en inglés el 17 de febrero · en alemán el 16 de febrero: Im Zuge des Arabischen Frühlings versammeln sich in Bahrain mehrere Zehntausend Menschen auf dem Perlenplatz in Manama,
  14. 1987Supernova 1987a is seen in the Large Magellanic Cloud.
    en inglés el 23 de febrero · en alemán el 24 de febrero: In der Großen Magellanschen Wolke wird die Supernova 1987A entdeckt. Sie ist die erste Supernova seit 1604, die mit bloß
  15. 2022Russo-Ukrainian War: Days after recognising Donetsk and Luhansk as independent states, Russian president Vladimir Putin orders the 2022 Russian invasion of Ukra
    en inglés el 24 de febrero · en alemán el 22 de febrero: Die Russische Föderation erkennt durch ein Dekret von Präsident Wladimir Putin die Unabhängigkeit der „Volksrepubliken“
  16. 1900Second Boer War: In South Africa, British military leaders receive an unconditional notice of surrender from Boer General Piet Cronjé at the Battle of Paardeber
    en inglés el 27 de febrero · en alemán el 2 de marzo: Truppen des Britischen Weltreichs bringen im Zweiten Burenkrieg das zuvor von den Buren belagerte Ladysmith, die drittgr
  17. 1916Mexican Revolution: Pancho Villa leads nearly 500 Mexican raiders in an attack against the border town of Columbus, New Mexico.
    en inglés el 9 de marzo · en alemán el 14 de marzo: Als Reaktion auf den von Einheiten des mexikanischen Revolutionsführers Pancho Villa verübten Überfall auf die US-amerik
  18. 1987Chrysler announces its acquisition of American Motors Corporation.
    en inglés el 9 de marzo · en alemán el 2 de marzo: Die Chrysler Group übernimmt die American Motors Corporation, womit deren Kooperation mit Renault endet.
  19. 1762French Huguenot Jean Calas, who had been wrongly convicted of killing his son, dies after being tortured by authorities; the event inspired Voltaire to begin a
    en inglés el 10 de marzo · en alemán el 9 de marzo: Der französische Protestant Jean Calas wird zum Tod durch Rädern verurteilt, weil er angeblich seinen Sohn erwürgt hat,
  20. 1990In Haiti, Prosper Avril is ousted eighteen months after seizing power in a coup d'état in September 1988.
    en inglés el 10 de marzo · en alemán el 13 de marzo: Die Richterin Ertha Pascal-Trouillot wird als erste Frau zur Präsidentin von Haiti ernannt. Sie folgt auf Hérard Abraham
  21. 1899Phoebe, a satellite of Saturn, becomes the first to be discovered with photographs, taken in August 1898, by William Henry Pickering.
    en inglés el 18 de marzo · en alemán el 17 de marzo: Der Astronom William Henry Pickering entdeckt bei der Auswertung von am 16. August 1898 aufgenommenen Fotoplatten den Mo
  22. 1937Spanish Civil War: Spanish Republican forces defeat the Italians at the Battle of Guadalajara.
    en inglés el 18 de marzo · en alemán el 23 de marzo: Republikanische Truppen erringen im Spanischen Bürgerkrieg in der seit 8. März dauernden Schlacht bei Guadalajara ihren
  23. 1965Civil rights activists led by Martin Luther King Jr. successfully complete their four-day march from Selma to the capitol in Montgomery, Alabama.
    en inglés el 25 de marzo · en alemán el 24 de marzo: Martin Luther King erreicht mit seiner Bürgerrechtsbewegung nach dreitägigem Marsch von Selma aus Montgomery, um die Auf
  24. 1938Second Sino-Japanese War: The Battle of Taierzhuang begins, resulting several weeks later in the war's first major Chinese victory over Japan.
    en inglés el 27 de marzo · en alemán el 24 de marzo: Im Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieg beginnt die bis zum 7. April dauernde Schlacht um Tai’erzhuang als Teil der Schl
  25. 1081Alexios I Komnenos overthrows the Byzantine emperor Nikephoros III Botaneiates, and, after his troops spend three days extensively looting Constantinople, is fo
    en inglés el 1 de abril · en alemán el 4 de abril: Alexios I. Komnenos wird von Patriarch Kosmas I. zum Kaiser des Byzantinischen Reichs gekrönt, nachdem er als Feldherr z
  26. 1453Mehmed II begins his siege of Constantinople. The city falls on May 29 and is renamed Istanbul.
    en inglés el 6 de abril · en alemán el 5 de abril: Die Hauptstreitmacht des osmanischen Heeres trifft mit Sultan Mehmed II. vor Konstantinopel ein. Die Belagerung Konstant
  27. 1930At the end of the Salt March, Gandhi raises a lump of mud and salt and declares, "With this, I am shaking the foundations of the British Empire."
    en inglés el 6 de abril · en alemán el 5 de abril: Mahatma Gandhi erreicht auf seinem Salzmarsch die Küste bei Dandi und beginnt am folgenden Tag mit der durch das britisc
  28. 2003Iraq War: U.S. troops capture Baghdad; Saddam Hussein's Ba'athist regime falls two days later.
    en inglés el 7 de abril · en alemán el 4 de abril: US-amerikanische Truppen beginnen im Irakkrieg mit der Bombardierung der irakischen Hauptstadt Bagdad als Vorbereitung a
  29. 1250Seventh Crusade: Ayyubids of Egypt capture King Louis IX of France in the Battle of Fariskur.
    en inglés el 8 de abril · en alemán el 6 de abril: In Ägypten gelandete Kreuzfahrer des Sechsten Kreuzzugs kapitulieren bei Al-Mansura vor den Truppen des Turan Schah. Der
  30. 1609Eighty Years' War: Spain and the Dutch Republic sign the Treaty of Antwerp to initiate twelve years of truce.
    en inglés el 9 de abril · en alemán el 12 de abril: In Antwerpen schließen Spanien und die Republik der Sieben Vereinigten Niederlande im Achtzigjährigen Krieg einen zwölfj
  31. 1957The Suez Canal in Egypt is cleared and opens to shipping following the Suez Crisis.
    en inglés el 9 de abril · en alemán el 10 de abril: Das italienische Schiff Oceania ist das erste Schiff, das den seit der Suezkrise gesperrten Suezkanal wieder durchfährt.
  32. 1960Dr. Hendrik Verwoerd, Prime Minister of South Africa and architect of apartheid, narrowly survives an assassination attempt by a white farmer, David Pratt in Jo
    en inglés el 9 de abril · en alemán el 8 de abril: Die südafrikanische Regierung unter Hendrik Frensch Verwoerd verfügt im Rahmen ihrer Apartheidspolitik ein Verbot des Af
  33. 1868At Arogee in Abyssinia, British and Indian forces defeat an army of Emperor Tewodros II. While 700 Ethiopians are killed and many more injured, only two British
    en inglés el 10 de abril · en alemán el 13 de abril: In der entscheidenden Schlacht um Magdala der Britischen Strafexpedition in Äthiopien besiegen britische Truppen unter R
  34. 1861President Abraham Lincoln calls for 75,000 militiamen to quell the insurrection that soon became the American Civil War.
    en inglés el 15 de abril · en alemán el 19 de abril: Abraham Lincoln, Präsident der Vereinigten Staaten, verhängt im vor wenigen Tagen angebrochenen Sezessionskrieg eine See
  35. 1526The last ruler of the Lodi dynasty, Ibrahim Lodi, is defeated and killed by Babur in the First Battle of Panipat.
    en inglés el 21 de abril · en alemán el 20 de abril: In der Ersten Schlacht bei Panipat besiegt Babur, ein Nachkomme Dschingis Khans und Timurs, den Sultan von Delhi, Ibrahi
  36. 1796War of the First Coalition: In the climax of the Montenotte Campaign, Napoleon Bonaparte decisively defeats the army of Piedmont at the Battle of Mondovi, leadi
    en inglés el 21 de abril · en alemán el 22 de abril: In der Schlacht bei Mondovi besiegen Frankreichs Truppen unter Napoleon Bonaparte die Armee aus Piemont. Maßgeblich am f
  37. 1809Two Austrian army corps are driven from Landshut by a First French Empire army led by Napoleon as two French corps to the north hold off the main Austrian army
    en inglés el 21 de abril · en alemán el 15 de abril: Erzherzog Ferdinand Karl von Österreich überschreitet mit einem Großteil seiner Truppen die Pilitza und dringt ins Herzo
  38. 1989Tiananmen Square protests of 1989: In Beijing, around 100,000 students gather in Tiananmen Square to commemorate Chinese reform leader Hu Yaobang.
    en inglés el 21 de abril · en alemán el 17 de abril: Am Tian’anmen-Platz in Peking kommt es zu einer Großdemonstration für den zwei Tage zuvor verstorbenen chinesischen Refo
  39. 1519Spanish conquistador Hernán Cortés establishes a settlement at Veracruz, Mexico.
    en inglés el 22 de abril · en alemán el 21 de abril: Der spanische Konquistador Hernán Cortés landet an der Küste Mexikos auf San Juan de Ulúa nahe der heutigen Stadt Veracr
  40. 1862American Civil War: Forces under U.S. Admiral David Farragut demand the surrender of the Confederate city of New Orleans, Louisiana.
    en inglés el 25 de abril · en alemán el 28 de abril: Im Amerikanischen Bürgerkrieg nimmt der Unions-Admiral David Glasgow Farragut mit seiner Flottille die konföderierte Sta
Solo en inglés: una muestra de 13.630 acontecimientos
  1. 153 a. C.1 de enero · For the first time, Roman consuls begin their year in office on January 1.
  2. 19149 de enero · The Phi Beta Sigma fraternity is founded by African-American students at Howard University in Washington D.C., United States.
  3. 176419 de enero · Bolle Willum Luxdorph records in his diary that a mail bomb, possibly the world's first, has severely injured the Danish Colonel Poulsen, residing at Børglum Abbey.
  4. 191828 de enero · Finnish Civil War: The Red Guard rebels seize control of the capital, Helsinki; members of the Senate of Finland go underground.
  5. 17957 de febrero · The 11th Amendment to the United States Constitution is ratified.
  6. 199116 de febrero · Nicaraguan Contras leader Enrique Bermúdez is assassinated in Managua.
  7. 202626 de febrero · The government of Pakistan declares "open war" against the Taliban in Afghanistan, initiating the 2026 Afghanistan–Pakistan War.
  8. 19517 de marzo · Korean War: Operation Ripper: United Nations troops led by General Matthew Ridgway begin an assault against Chinese forces.
  9. 182419 de marzo · American explorer Benjamin Morrell departs Antarctica after a voyage later plagued by claims of fraud.
  10. 200128 de marzo · Athens International Airport Eleftherios Venizelos begins operation.
  11. 19067 de abril · Mount Vesuvius erupts and devastates Naples.
  12. 194617 de abril · The last French troops are withdrawn from Syria.
  13. 194828 de abril · Igor Stravinsky conducts the premiere of his American ballet, Orpheus at the New York City Center.
  14. 18659 de mayo · American Civil War: President Andrew Johnson issues a proclamation ending belligerent rights of the rebels and enjoining foreign nations to intern or expel Confederate ships.
  15. 164919 de mayo · An Act of Parliament declaring England a Commonwealth is passed by the Long Parliament. England would be a republic for the next eleven years.
  16. 191527 de mayo · HMS Princess Irene explodes and sinks off Sheerness, Kent, with the loss of 352 lives.
  17. 19774 de junio · JVC introduces its VHS videotape at the Consumer Electronics Show in Chicago. It will eventually prevail against Sony's rival Betamax system in a format war to become the predominant home video medium.
  18. 177413 de junio · Rhode Island becomes the first of Britain's North American colonies to ban the importation of slaves.
  19. 91022 de junio · The Hungarians defeat the East Frankish army near the Rednitz River, killing its leader Gebhard, Duke of Lotharingia (Lorraine).
  20. 191630 de junio · World War I: In "the day Sussex died", elements of the Royal Sussex Regiment take heavy casualties in the Battle of the Boar's Head at Richebourg-l'Avoué in France.
  21. 12838 de julio · Roger of Lauria, commanding the Aragonese fleet, defeats an Angevin fleet sent to put down a rebellion on Malta.
  22. 179417 de julio · The 16 Carmelite Martyrs of Compiègne are executed ten days prior to the end of the French Revolution's Reign of Terror.
  23. 81126 de julio · Battle of Pliska: Byzantine Emperor Nikephoros I is killed and his heir Staurakios is seriously wounded.
  24. 16934 de agosto · Date traditionally ascribed to Dom Perignon's invention of champagne; it is not clear whether he actually invented champagne, however he has been credited as an innovator who developed the techniques used to perfect sparkling wine.
  25. 55413 de agosto · Emperor Justinian I issues a Pragmatic Sanction in which he organises the renewed Roman rule over the recently re-conquered Italy. All privileges granted to Romans under the Gothic rule until 538 are confirmed, confiscated estates restored and the participation of the Roman Church in civil government increased.
  26. 194020 de agosto · World War II: British Prime Minister Winston Churchill makes the fourth of his famous wartime speeches, containing the line "Never was so much owed by so many to so few".
  27. 194428 de agosto · World War II: Marseille and Toulon are liberated.
  28. 19396 de septiembre · World War II: The British Royal Air Force suffers its first fighter pilot casualty of the Second World War at the Battle of Barking Creek as a result of friendly fire.
  29. 174313 de septiembre · Great Britain, Austria and the Kingdom of Sardinia sign the Treaty of Worms.
  30. 201920 de septiembre · Roughly four million people, mostly students, demonstrate across the world to address climate change. Sixteen-year-old Greta Thunberg from Sweden leads the demonstration in New York City.
  31. 113930 de septiembre · A magnitude 7.7 earthquake strikes the Caucasus mountains in the Seljuk Empire, causing mass destruction and killing up to 300,000 people.
  32. 20018 de octubre · U.S. president George W. Bush announces the establishment of the Office of Homeland Security.
  33. 198017 de octubre · As part of the Holy See–United Kingdom relations a British monarch makes the first state visit to the Vatican.
  34. 200426 de octubre · Rockstar Games releases Grand Theft Auto: San Andreas for the PlayStation 2 in North America, which sold 12 million units for the PS2, becoming the console's best-selling video game.
  35. 20104 de noviembre · Aero Caribbean Flight 883 crashes into Guasimal, Sancti Spíritus; all 68 passengers and crew are killed.
  36. 194513 de noviembre · FC Dynamo Moscow open their exhibition tour of the United Kingdom with a 3–3 draw against Chelsea, breaking the record attendance for a British club football match.
  37. 192123 de noviembre · Warren G. Harding, 29th President of the United States, signs the Willis–Campbell Act into law, prohibiting doctors from prescribing beer or liquor for medicinal purposes.
  38. 19272 de diciembre · Following 19 years of Ford Model T production, the Ford Motor Company unveils the Ford Model A as its new automobile.
  39. 190111 de diciembre · Guglielmo Marconi transmits the first transatlantic radio signal from Poldhu, Cornwall, England to St. John's, Newfoundland.
  40. 189022 de diciembre · Cornwallis Valley Railway begins operation between Kentville and Kingsport, Nova Scotia.
Solo en alemán: una muestra de 19.247 acontecimientos
  1. 14431 de enero · Der Wittelsbacher Christoph von Pfalz-Neumarkt wird zum Erzkönig der dänischen Lande gekrönt und regiert das Gebiet der Kalmarer Union.
  2. 19468 de enero · Die Braunschweiger Zeitung erscheint erstmals als Lizenzzeitung in der britischen Besatzungszone.
  3. 195318 de enero · Der Deutsche Badminton-Verband wird gegründet. Zum ersten Präsidenten wird Hans Riegel jr. gewählt.
  4. 190728 de enero · Bei einem Schlagwetter mit anschließender Kohlenstaubexplosion in der Grube Reden in Landsweiler-Reden, dem heutigen Schiffweiler bei Neunkirchen, kommen 150 Menschen ums Leben.
  5. 20046 de febrero · Gerhard Schröder kündigt an, den SPD-Parteivorsitz an Franz Müntefering abtreten zu wollen. Formal ist für die Übergabe ein Sonderparteitag notwendig, der am 21. März stattfindet.
  6. 156817 de febrero · In Adrianopel kommt es zum Friedensschluss zwischen Kaiser Maximilian II. und dem osmanischen Sultan Selim II. in dem seit Sommer 1566 geführten Türkenkrieg.
  7. 199926 de febrero · Bei den Nordischen Heimskiweltmeisterschaften in Ramsau am Dachstein gewinnt die Österreichische Langlaufstaffel mit Alois Stadlober, Markus Gandler, Michail Botwinow und Christian Hoffmann sensationell die Goldmedaille. Schlussläufer Christian Hoffmann schlägt den norwegischen Einzelweltmeister Thomas Alsgaard im Zielsprint um zwei Hundertstelsekunden.
  8. 19187 de marzo · Das japanische Elektronik-Unternehmen Panasonic Corporation wird gegründet.
  9. 195115 de marzo · Unter Premierminister Hossein Ala beschließt das iranische Parlament die Verstaatlichung der Anglo-Persian Oil Company.
  10. 201624 de marzo · In Hebron wird ein Messer-Attentäter von einem israelischen Soldaten erschossen. Dieser Zwischenfall gilt vor dem Hintergrund des israelisch-palästinensischen Konflikts als Höhepunkt der Messer-Intifada.
  11. 19792 de abril · Der Rat der EWG verabschiedet die Vogelschutzrichtlinie. Vogelfallen aller Art werden darin verboten und die Einrichtung von Vogelschutzgebieten den Mitgliedsstaaten zur Pflicht gemacht.
  12. 118013 de abril · Kaiser Friedrich I. verteilt beim Hoftag in Gelnhausen die Besitzungen des geächteten Heinrich des Löwen. Das Herzogtum Westfalen-Engern geht an den Kölner Erzbischof Philipp von Heinsberg, den östlichen Teil erhält der Askanier Bernhard III. von Sachsen.
  13. 194823 de abril · Der Interzonenzugverkehr zwischen Berlin und den Westzonen wird auf sowjetische Weisung wegen angeblich „technischer Schwierigkeiten“ lahmgelegt. Er ist durch die später verhängte Berlin-Blockade bis zum 12. Mai 1949 unterbrochen.
  14. 18432 de mayo · Einweihung der Eisenbahnverbindung Paris-Orléans.
  15. 183211 de mayo · In Großbritannien wird ein Anatomiegesetz verabschiedet, um aufgekommenen Leichendiebstahl zu verhindern. Es erlaubt den Anatomen von Verwandten nicht beanspruchte Leichen zu sezieren. Damit keine Leichen mehr illegal seziert werden, wird ein Inspektor für Anatomie ernannt.
  16. 185820 de mayo · Im Zweiten Opiumkrieg nehmen britische Einheiten unter Admiral Michael Seymour die chinesischen Taku-Forts ein, welche die Einfahrt von See zur Stadt Tianjin, dem nächstgelegenen Hafen von Peking, schützen sollen. Ihr Fall führt zum Vertrag von Tianjin im Juni.
  17. 194029 de mayo · Beim Begräbnis des während des Westfeldzuges gefallenen Wilhelm Prinz von Preußen kommt es in Potsdam mit etwa 50.000 Teilnehmern zur größten spontanen und unorganisierten Demonstration während des Dritten Reiches. Diese Demonstration wird zum Auslöser von Hitlers sogenanntem „Prinzenerlass“.
  18. 19678 de junio · Beim Angriff israelischer Kampfflugzeuge auf das US-amerikanische Spionageschiff Liberty werden 34 Navy-Angehörige getötet.
  19. 196317 de junio · Der ASCII-Code wird veröffentlicht.
  20. 200926 de junio · Sowohl die niederländischen Teile des Wattenmeeres, als auch die der Bundesländer Niedersachsen und Schleswig-Holstein werden zum Weltnaturerbe ernannt.
  21. 18325 de julio · Im Deutschen Bund wird der Gebrauch politischer Abzeichen gesetzlich verboten. Das zielt besonders auf Schwarz-Rot-Gold als Zeichen nationaler Gesinnung. Als Reaktion auf das Hambacher Fest werden ferner Presse-, Vereins- und Versammlungsfreiheit stark eingeschränkt.
  22. 192615 de julio · Die Pariser Moschee wird vom französischen Präsidenten Gaston Doumergue eröffnet. Die erste Moschee Frankreichs ist als Zeichen des Dankes an die Muslime, die im Ersten Weltkrieg mit Frankreich gegen Deutschland gekämpft haben, erbaut worden.
  23. 184726 de julio · Die von der American Colonization Society gegründete Kolonie Liberia erklärt ihre Unabhängigkeit. Joseph Jenkins Roberts wird erster Präsident des neuen Staates.
  24. 19506 de agosto · In Stuttgart wird die tags zuvor von Vertretern der Vertriebenenverbände unterzeichnete Charta der deutschen Heimatvertriebenen feierlich proklamiert.
  25. 193616 de agosto · In Berlin findet die Schlussfeier der Olympischen Sommerspiele statt. Die Spiele werden zu einem Propagandaerfolg für die Nationalsozialisten, weil erstmals nicht die USA die meisten Medaillen gewinnen, sondern Deutschland.
  26. 152627 de agosto · Der Reichstag zu Speyer beschließt in der Religionsfrage, den Reichsständen zu erlauben, für sich also zu leben, zu regieren und zu halten, wie ein jeder solches gegen Gott, und Käyserl. Majestät hoffet und vertraut zu verantworten. Damit ist das Wormser Edikt faktisch aufgehoben. Eine endgültige Entscheidung wird einem noch einzuberufenden Nationalkonzil vorbehalten.
  27. 18695 de septiembre · Der Grundstein für das Schloss Neuschwanstein wird gelegt.
  28. 192213 de septiembre · In al-ʿAzīzīya in Libyen wird die Rekordtemperatur von +58 °C gemessen.
  29. 185221 de septiembre · In Baden-Baden beginnt Eduard Meßmer einen Laden mit Kolonialwaren zu betreiben, aus dem später das Tee-Handelsunternehmen Meßmer wird.
  30. 200429 de septiembre · Kurt Krenn, wegen der Vorgänge im Priesterseminar seiner Diözese in die Kritik geratener Bischof von St. Pölten, gibt gegenüber der österreichischen Tageszeitung Der Standard seinen Rücktritt auf Wunsch von Papst Johannes Paul II. bekannt.
  31. 20026 de octubre · Josemaría Escrivá, der Gründer des Opus Dei, wird von Papst Johannes Paul II. heiliggesprochen.
  32. 183515 de octubre · Die Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank, ein Vorläuferinstitut der heutigen Unicredit Bank, beginnt ihre Geschäftstätigkeit in München.
  33. 194923 de octubre · In Österreich wird erstmals im Sporttoto auf Fußballergebnisse gewettet. Das Sporttotogesetz sieht die jährliche Verwendung der Überschüsse aus allen Spielrunden zur Sportförderung vor.
  34. 200531 de octubre · Die NASA teilt die Entdeckung zweier Monde, Nix und Hydra, des Zwergplaneten Pluto in unserem Sonnensystem mit, die einige Zeit zuvor mit dem Hubble-Weltraumteleskop gelungen ist.
  35. 18489 de noviembre · Im Nachgang der Revolution von 1848/1849 im Kaisertum Österreich wird Robert Blum, demokratischer Abgeordneter der Frankfurter Nationalversammlung, nach der Niederschlagung des Oktoberaufstands von Wien im Rahmen der Märzrevolution unter Missachtung seiner Abgeordnetenimmunität von einem Hinrichtungskommando erschossen.
  36. 199917 de noviembre · Es wird bekannt, dass in zwei Urinproben des deutschen Langstreckenläufers Dieter Baumann Nandrolon gefunden wurde. Die Zahnpastaaffäre setzt ein, denn der Doping bestreitende Sportler belegt das Vorhandensein des Anabolikums in seinen Zahnpastatuben.
  37. 196626 de noviembre · Das Gezeitenkraftwerk Rance, das erste und bis 2011 größte Gezeitenkraftwerk der Welt, wird in Frankreich in Betrieb genommen.
  38. 19765 de diciembre · Der französische Premierminister Jacques Chirac gründet die bürgerliche Partei Rassemblement pour la République (RPR) und wird ihr erster Vorsitzender.
  39. 190914 de diciembre · In Belgien wird die Allgemeine Wehrpflicht eingeführt.
  40. 148122 de diciembre · Die Acht Alten Orte der Eidgenossen besiegeln das Stanser Verkommnis zur Beilegung eines Konflikts zwischen den Stadt- und Länderorten.

Inglés y francés

145.284hechos en inglés
139.240hechos en francés

Nacimientos y muertes de personas sin artículo (no se pueden emparejar): 13 en inglés, 3.221 en francés.

en las dosfecha distintasolo en ingléssolo en francés
nacimientos y muertes35.369 19 %1.209 1 %82.747 44 %68.071 36 %
acontecimientos5.424 17 %71 0 %14.428 44 %12.732 39 %

Por siglos

solo en inglés · en las dos · solo en francés: qué parte de cada siglo; a la derecha, cuántos son.

s. 5 a. C.17
s. 4 a. C.14
s. 3 a. C.14
s. 2 a. C.14
s. 1 a. C.109
s. 0 a. C.1
s. 197
s. 259
s. 3100
s. 4169
s. 5188
s. 6189
s. 7286
s. 8255
s. 9394
s. 10712
s. 11611
s. 12771
s. 131.105
s. 141.390
s. 151.905
s. 163.623
s. 174.716
s. 187.930
s. 1924.551
s. 20129.998
s. 2139.512

Personas por tema

temainglésfrancés
deporte29.82326.193
cine18.54217.592
música10.36710.272
literatura8.1887.532
ciencia7.7797.167
política5.7739.019
artes5.8547.158
guerra5.2802.894
comunicación4.1653.559
pensamiento3.3763.334
realeza3.7522.567
religión2.4123.021
economía2.9042.217
derecho3.960968
exploración779429
técnica858304
sociedad827330
crimen435275

Personas por país

paísinglésfrancésen/fr
United States37.76421.7501.7
France5.29525.4980.2
United Kingdom15.8807.1252.2
Canada4.5186.9240.7
Germany5.1054.0581.3
Italy3.2074.2720.8
Australia3.5851.0123.5
Japan2.1121.6651.3
Spain1.4072.3020.6
Russia2.0131.4371.4
Belgium7822.0730.4
India1.9245053.8
Poland1.1481.2021.0
Sweden1.2059791.2
Switzerland7231.3460.5
Austria1.1118611.3
Republic of Ireland1.4255202.7
Brazil8868191.1
Netherlands1.60101602.0
Greece1.1283503.2
Argentina7656671.1
Hungary7616231.2
China7785011.6
Mexico7284931.5
Norway7614461.7
Kingdom of the Netherlands01.0990.0
Finland6653961.7
Soviet Union1159440.1
Czech Republic6723791.8
Estonia9021296.9

Lo que pesa mucho más en una que en otra

Más en inglés

  1. Makuuchi 94 en inglés · 0 en francés
  2. Lists of holidays 79 en inglés · 0 en francés
  3. Premier of Victoria 71 en inglés · 0 en francés
  4. Premier of New South Wales 70 en inglés · 0 en francés
  5. Premier of Tasmania 70 en inglés · 0 en francés
  6. Premier of South Australia 68 en inglés · 0 en francés
  7. Episcopal Church (United States) 64 en inglés · 0 en francés
  8. Premier of Western Australia 43 en inglés · 0 en francés
  9. The Calendar of the Church Year 43 en inglés · 0 en francés
  10. Chancellor of Germany 40 en inglés · 0 en francés
  11. Chancellor of the Exchequer 37 en inglés · 0 en francés
  12. Medal of Honor 111 en inglés · 2 en francés
  13. Chancellor of the Duchy of Lancaster 29 en inglés · 0 en francés
  14. Anglican Communion 28 en inglés · 0 en francés
  15. Modified Mercalli intensity scale 56 en inglés · 1 en francés
  16. Holy Roman Emperor 28 en inglés · 0 en francés
  17. List of Ottoman grand viziers 27 en inglés · 0 en francés
  18. Irish republicanism 52 en inglés · 1 en francés
  19. United States Secretary of the Interior 26 en inglés · 0 en francés
  20. General of The Salvation Army 26 en inglés · 0 en francés
  21. President of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 25 en inglés · 0 en francés
  22. United States Secretary of State 71 en inglés · 2 en francés
  23. Lord Chancellor 45 en inglés · 1 en francés
  24. United States Secretary of the Navy 22 en inglés · 0 en francés
  25. Governor-General of New Zealand 22 en inglés · 0 en francés

Más en francés

  1. Personnalité politique 314 en francés · 0 en inglés
  2. Calendrier breton des saints 185 en francés · 0 en inglés
  3. Bienheureux 178 en francés · 0 en inglés
  4. Chanteur 177 en francés · 0 en inglés
  5. Athlétisme 165 en francés · 0 en inglés
  6. Acteur 328 en francés · 1 en inglés
  7. Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies 117 en francés · 0 en inglés
  8. Académie française 219 en francés · 1 en inglés
  9. Ordre des Frères mineurs 99 en francés · 0 en inglés
  10. Année liturgique du rite de l'Église de Jérusalem 95 en francés · 0 en inglés
  11. Journée internationale 94 en francés · 0 en inglés
  12. Réalisateur 87 en francés · 0 en inglés
  13. Artiste peintre 86 en francés · 0 en inglés
  14. Liste de fêtes nationales 65 en francés · 0 en inglés
  15. Martyr 64 en francés · 0 en inglés
  16. Footballeur 62 en francés · 0 en inglés
  17. Fêtes religieuses romaines 61 en francés · 0 en inglés
  18. Catholicisme 59 en francés · 0 en inglés
  19. Écrivain 177 en francés · 2 en inglés
  20. Pays-Bas 117 en francés · 1 en inglés
  21. Point d'interrogation 58 en francés · 0 en inglés
  22. Matador 55 en francés · 0 en inglés
  23. Guerre de Vendée 110 en francés · 1 en inglés
  24. Ermite 106 en francés · 1 en inglés
  25. Compositeur 155 en francés · 2 en inglés
Personas con fecha distinta (1.209)
  1. 1768Maria Edgeworth, Anglo-Irish author (died 1849) · en inglés: 1 de enero 1768 · en francés: 1 de enero 1767
  2. 898Odo I, Frankish king (born 860) · en inglés: 1 de enero 898 · en francés: 3 de enero 898
  3. 1988Jonny Evans, Northern Irish footballer · en inglés: 3 de enero 1988 · en francés: 2 de enero 1988
  4. 1705Luca Giordano, Italian painter and illustrator (born 1634) · en inglés: 3 de enero 1705 · en francés: 12 de enero 1705
  5. 1643Isaac Newton, English mathematician and physicist (died 1726/27) · en inglés: 4 de enero 1643 · en francés: 25 de diciembre 1642
  6. 1883Antoine Chanzy, French general (born 1823) · en inglés: 4 de enero 1883 · en francés: 5 de enero 1883
  7. 1941Henri Bergson, French philosopher and academic, Nobel Prize laureate (born 1859) · en inglés: 4 de enero 1941 · en francés: 3 de enero 1941
  8. 1953George Tenet, American civil servant and academic, 18th Director of Central Intelligence · en inglés: 5 de enero 1953 · en francés: 4 de enero 1953
  9. 1965Alfie Turcotte, American ice hockey player · en inglés: 5 de enero 1965 · en francés: 5 de junio 1965
  10. 1885Peter Christen Asbjørnsen, Norwegian author and scholar (born 1812) · en inglés: 5 de enero 1885 · en francés: 6 de enero 1885
  11. 1942Tina Modotti, Italian photographer, model, actress, and activist (born 1896) · en inglés: 5 de enero 1942 · en francés: 6 de enero 1942
  12. 1595Claude Favre de Vaugelas, French educator and courtier (died 1650) · en inglés: 6 de enero 1595 · en francés: 6 de enero 1585
  13. 1920Sun Myung Moon, Korean religious leader; founder of the Unification Church (died 2012) · en inglés: 6 de enero 1920 · en francés: 25 de febrero 1920
  14. 1924Kim Dae-jung, South Korean soldier and politician, 8th President of South Korea, Nobel Pri · en inglés: 6 de enero 1924 · en francés: 3 de diciembre 1925
  15. 1955Debbie Mathers, Mother of Eminem (died 2024) · en inglés: 6 de enero 1955 · en francés: 17 de octubre 1972
  16. 1911Gypsy Rose Lee, American actress, dancer, and author (died 1970) · en inglés: 8 de enero 1911 · en francés: 9 de febrero 1911
  17. 1982Kim Jong Un, North Korean soldier and politician, 3rd Supreme Leader of North Korea · en inglés: 8 de enero 1982 · en francés: 8 de enero 1984
  18. 1998Michael Tippett, English composer and conductor (born 1905) · en inglés: 8 de enero 1998 · en francés: 9 de enero 1998
  19. 1833Adrien-Marie Legendre, French mathematician and theorist (born 1752) · en inglés: 9 de enero 1833 · en francés: 10 de enero 1833
  20. 1883Aleksey Nikolayevich Tolstoy, Russian journalist, author, and poet (died 1945) · en inglés: 10 de enero 1883 · en francés: 29 de diciembre 1892
  21. 314Miltiades, pope of the Catholic Church · en inglés: 10 de enero 314 · en francés: 11 de enero 314
  22. 1638Nicolas Steno, Danish bishop and anatomist (died 1686) · en inglés: 11 de enero 1638 · en francés: 10 de enero 1638
  23. 1946Tony Kaye, English progressive rock keyboard player and songwriter · en inglés: 11 de enero 1946 · en francés: 11 de enero 1945
  24. 1963Tracy Caulkins, American-Australian swimmer · en inglés: 11 de enero 1963 · en francés: 11 de junio 1963
  25. 887Boso of Provence, Frankish nobleman · en inglés: 11 de enero 887 · en francés: 10 de enero 887
  26. 1757Louis Bertrand Castel, French mathematician and philosopher (born 1688) · en inglés: 11 de enero 1757 · en francés: 9 de enero 1757
  27. 1928Ruth Brown, American R&B singer-songwriter and actress (died 2006) · en inglés: 12 de enero 1928 · en francés: 30 de enero 1928
  28. 1962Joe Quesada, American author and illustrator · en inglés: 12 de enero 1962 · en francés: 1 de diciembre 1961
  29. 1983Nikolai Podgorny, Ukrainian engineer and politician (born 1903) · en inglés: 12 de enero 1983 · en francés: 11 de enero 1983
  30. 1886Art Ross, Canadian-American ice hockey player and coach (died 1964) · en inglés: 13 de enero 1886 · en francés: 13 de enero 1885
  31. 1904Nathan Milstein, Ukrainian-American violinist and composer (died 1992) · en inglés: 13 de enero 1904 · en francés: 31 de diciembre 1903
  32. 888Charles the Fat, Frankish king and emperor (born 839) · en inglés: 13 de enero 888 · en francés: 12 de enero 888
  33. 1705Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, French sailor, explorer, and politician (died 1786 · en inglés: 14 de enero 1705 · en francés: 14 de enero 1706
  34. 1905Sterling Holloway, American actor (died 1992) · en inglés: 14 de enero 1905 · en francés: 4 de enero 1905
  35. 1943Shannon Lucid, American biochemist and astronaut · en inglés: 14 de enero 1943 · en francés: 14 de febrero 1943
  36. 1971Antonios Nikopolidis, Greek footballer and manager · en inglés: 14 de enero 1971 · en francés: 14 de octubre 1971
  37. 1766Frederick V of Denmark (born 1723) · en inglés: 14 de enero 1766 · en francés: 13 de enero 1766
  38. 1883Napoléon Coste, French guitarist and composer (born 1806) · en inglés: 14 de enero 1883 · en francés: 17 de febrero 1883
  39. 1994Eric Dier, English footballer · en inglés: 15 de enero 1994 · en francés: 1 de enero 1994
  40. 2025David Lynch, American television and film director, visual artist and musician, complicati · en inglés: 15 de enero 2025 · en francés: 16 de enero 2025
  41. 1962Maxine Jones, American R&B singer–songwriter and actress · en inglés: 16 de enero 1962 · en francés: 16 de enero 1966
  42. 1982Tuncay, Turkish footballer · en inglés: 16 de enero 1982 · en francés: 16 de octubre 1982
  43. 1595Murad III, Ottoman sultan (born 1546) · en inglés: 16 de enero 1595 · en francés: 15 de enero 1595
  44. 1865Edmond François Valentin About, French journalist and author (born 1828) · en inglés: 16 de enero 1865 · en francés: 16 de enero 1885
  45. 1588Qi Jiguang, Chinese general (born 1528) · en inglés: 17 de enero 1588 · en francés: 5 de enero 1588
  46. 1598Feodor I of Russia (born 1557) · en inglés: 17 de enero 1598 · en francés: 7 de enero 1598
  47. 1737Matthäus Daniel Pöppelmann, German architect (born 1662) · en inglés: 17 de enero 1737 · en francés: 17 de enero 1736
  48. 1672Antoine Houdar de la Motte, French author (died 1731) · en inglés: 18 de enero 1672 · en francés: 17 de enero 1672
  49. 2001Laurent-Désiré Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo (born 1939) · en inglés: 18 de enero 2001 · en francés: 16 de enero 2001
  50. 2005Lamont Bentley, American actor and rapper (born 1973) · en inglés: 18 de enero 2005 · en francés: 19 de enero 2005
  51. 1952Dewey Bunnell, English-American singer-songwriter and guitarist · en inglés: 19 de enero 1952 · en francés: 19 de enero 1951
  52. 1436Ashikaga Yoshimasa, Japanese shōgun (died 1490) · en inglés: 20 de enero 1436 · en francés: 20 de enero 1435
  53. 1573Simon Marius, German astronomer and academic (died 1624) · en inglés: 20 de enero 1573 · en francés: 10 de enero 1573
  54. 1923Slim Whitman, American country and western singer-songwriter and musician (died 2013) · en inglés: 20 de enero 1923 · en francés: 20 de enero 1924
  55. 1977Sid Wilson, American musician · en inglés: 20 de enero 1977 · en francés: 20 de enero 1978
  56. 1874René-Louis Baire, French mathematician (died 1932) · en inglés: 21 de enero 1874 · en francés: 21 de enero 1875
  57. 1899Alexander Tcherepnin, Russian-American pianist and composer (died 1977) · en inglés: 21 de enero 1899 · en francés: 20 de enero 1899
  58. 1962Isabelle Nanty, French actress, director and screenwriter · en inglés: 21 de enero 1962 · en francés: 22 de enero 1962
  59. 2025Athena Mapelli Mozzi, daughter of Princess Beatrice, born 11th in line of succession to th · en inglés: 22 de enero 2025 · en francés: 8 de agosto 1988
  60. 1341Louis I, Duke of Bourbon (born 1279) · en inglés: 22 de enero 1341 · en francés: 29 de enero 1342
  61. 1752Muzio Clementi, Italian pianist, composer, and conductor (died 1832) · en inglés: 23 de enero 1752 · en francés: 24 de enero 1752
  62. 1979Maria Stepanova, Russian basketball player · en inglés: 23 de enero 1979 · en francés: 23 de febrero 1979
  63. 1739Jean Nicolas Houchard, French General of the French Revolution (died 1793) · en inglés: 24 de enero 1739 · en francés: 24 de enero 1738
  64. 1962André Lhote, French sculptor and painter (born 1885) · en inglés: 24 de enero 1962 · en francés: 25 de enero 1962
  65. 1739Charles François Dumouriez, French general and politician, French Minister of Defence (die · en inglés: 25 de enero 1739 · en francés: 26 de enero 1739
  66. 1794François-Vincent Raspail, French chemist, physician, physiologist, and lawyer (died 1878) · en inglés: 25 de enero 1794 · en francés: 29 de enero 1794
  67. 1742Edmond Halley, English astronomer (born 1656) · en inglés: 25 de enero 1742 · en francés: 14 de enero 1742
  68. 1852Fabian Gottlieb von Bellingshausen, Russian admiral, cartographer, and explorer (born 1778 · en inglés: 25 de enero 1852 · en francés: 13 de enero 1852
  69. 1881Konstantin Thon, Russian architect, designed the Grand Kremlin Palace and Cathedral of Chr · en inglés: 25 de enero 1881 · en francés: 6 de noviembre 1881
  70. 1541Florent Chrestien, French poet and translator (died 1596) · en inglés: 26 de enero 1541 · en francés: 26 de enero 1540
  71. 1910Jean Image, Hungarian-French animator, director, and screenwriter (died 1989) · en inglés: 26 de enero 1910 · en francés: 26 de enero 1911
  72. 1985Kenny Clarke, American jazz drummer and bandleader (born 1914) · en inglés: 26 de enero 1985 · en francés: 25 de enero 1985
  73. 1850Samuel Gompers, English-American labor leader (died 1924) · en inglés: 27 de enero 1850 · en francés: 26 de enero 1850
  74. 1963John Farrow, Australian-American director, producer, and screenwriter (born 1904) · en inglés: 27 de enero 1963 · en francés: 28 de enero 1963
  75. 1987Norman McLaren, Scottish-Canadian animator and director (born 1914) · en inglés: 27 de enero 1987 · en francés: 26 de enero 1987
  76. 1906Pat O'Callaghan, Irish hammer thrower (died 1991) · en inglés: 28 de enero 1906 · en francés: 15 de septiembre 1905
  77. 1720Charles De Geer, Swedish entomologist and archaeologist (died 1778) · en inglés: 30 de enero 1720 · en francés: 10 de febrero 1720
  78. 1030William V of Aquitaine (born 969) · en inglés: 30 de enero 1030 · en francés: 31 de enero 1030
  79. 2013Patty Andrews, American singer (born 1918) · en inglés: 30 de enero 2013 · en francés: 21 de octubre 1995
  80. 1769André-Jacques Garnerin, French balloonist and the inventor of the frameless parachute (die · en inglés: 31 de enero 1769 · en francés: 30 de enero 1769
Acontecimientos con fecha distinta (71)
  1. 2015The Swiss National Bank abandons the cap on the Swiss franc's value relative to the euro, causing turmoil in international financial markets.
    en inglés el 15 de enero · en francés el 14 de enero: le cours plancher entre le franc suisse et l’euro défini par la Banque nationale suisse est aboli.
  2. 1605The first edition of El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (Book One of Don Quixote) by Miguel de Cervantes is published in Madrid, Spain.
    en inglés el 16 de enero · en francés el 17 de enero: première publication de Don Quichotte de l'Espagnol Miguel de Cervantes.
  3. 1907Charles Curtis of Kansas becomes the first Native American U.S. Senator.
    en inglés el 29 de enero · en francés el 23 de enero: Charles Curtis est le premier Amérindien accédant à un siège de sénateur à Washington D.C. (pour l'État fédéré américain
  4. 1703Forty-seven rōnin, under the command of Ōishi Kuranosuke, avenged the death of their master, by killing Kira Yoshinaka.
    en inglés el 31 de enero · en francés el 30 de enero: (les) 47 rōnin du Japon exécutent Kira Yoshinaka.
  5. 1901Anton Chekhov's Three Sisters premieres at Moscow Art Theatre in Russia.
    en inglés el 31 de enero · en francés el 30 de enero: première de la pièce Les Trois Sœurs d'Anton Tchekhov (à Moscou).
  6. 1861American Civil War: Texas secedes from the United States and joins the Confederacy a week later.
    en inglés el 1 de febrero · en francés el 8 de febrero: naissance des États confédérés d'Amérique (Guerre de Sécession aux États-Unis).
  7. 1801John Marshall is sworn in as Chief Justice of the United States.
    en inglés el 4 de febrero · en francés el 31 de enero: John Marshall est nommé comme (4e) président de la Cour suprême des États-Unis d'Amérique.
  8. 1925The 1925 serum run to Nome: The second delivery of serum arrives in Nome, Alaska.
    en inglés el 15 de febrero · en francés el 21 de febrero: le statut de quarantaine de Nome est levé en Alaska, où cette ville a été sauvée de la diphtérie par une course au sérum
  9. 1878Thomas Edison patents the phonograph.
    en inglés el 19 de febrero · en francés el 17 de febrero: Thomas Edison fait breveter son phonographe à cylindre.
  10. 1339The Milanese army and the St. George's (San Giorgio) Mercenaries of Lodrisio Visconti clash in the Battle of Parabiago; Visconti is defeated.
    en inglés el 20 de febrero · en francés el 21 de febrero: bataille de Parabiago entre les troupes milanaises d'Azzon Visconti conduites par son oncle Luchino et la Compagnia di S
  11. 705Empress Wu Zetian abdicates the throne, restoring the Tang dynasty.
    en inglés el 23 de febrero · en francés el 22 de febrero: abdication de l'impératrice chinoise Wu Zetian en faveur de son fils Tang Zhongzong lequel restaure la dynastie Tang.
  12. 1956In his speech On the Cult of Personality and Its Consequences, Nikita Khrushchev, leader of the Soviet Union, denounces Stalin.
    en inglés el 25 de febrero · en francés el 24 de febrero: Nikita Khrouchtchev donne lecture d'un rapport sur les crimes de Joseph Staline au XXe congrès du Parti communiste de l'
  13. 1952Vincent Massey is sworn in as the first Canadian-born Governor General of Canada.
    en inglés el 26 de febrero · en francés el 28 de febrero: Vincent Massey devient le premier gouverneur général du Canada à y être né.
  14. 1987Iran–Contra affair: The Tower Commission rebukes President Ronald Reagan for not controlling his national security staff.
    en inglés el 26 de febrero · en francés el 27 de febrero: la Commission Tower rend son rapport concernant l'affaire Iran-Contra.
  15. 2021A total of 279 female students aged between 10 and 17 are kidnapped by bandits in the Zamfara kidnapping in Zamfara State, Nigeria.
    en inglés el 26 de febrero · en francés el 2 de marzo: au Nigeria, libération des 317 jeunes filles enlevées le 26 février 2021 par des bandits dans l'État de Zamfara.
  16. 1921Following mass protests in Petrograd demanding greater freedom in the RSFSR, the Kronstadt rebellion begins, with sailors and citizens taking up arms against th
    en inglés el 1 de marzo · en francés el 28 de febrero: les marins de Kronstadt se soulèvent contre le régime bolchevik. Leur révolte sera violemment réprimée.
  17. 1986The Soviet Vega 1 begins returning images of Halley's Comet and the first images of its nucleus.
    en inglés el 4 de marzo · en francés el 6 de marzo: première rencontre entre la sonde soviétique « Vega 1 » et la comète de Halley.
  18. 1979Images taken by Voyager 1 prove the existence of volcanoes on Io, a moon of Jupiter.
    en inglés el 8 de marzo · en francés el 5 de marzo: le survol de Jupiter et de quelques-unes de ses lunes par la sonde spatiale Voyager 1 révèle la présence de huit volcans
  19. 1862American Civil War: and (rebuilt from the engines and lower hull of the USS Merrimack) fight to a draw in the Battle of Hampton Roads, the first battle between
    en inglés el 9 de marzo · en francés el 8 de marzo: le combat naval de Hampton Roads, pendant la guerre de Sécession, voit s'affronter les premiers cuirassés.
  20. 1989Tim Berners-Lee submits his proposal to CERN for an information management system, which subsequently develops into the World Wide Web.
    en inglés el 12 de marzo · en francés el 13 de marzo: Tim Berners-Lee, informaticien au Conseil européen pour la recherche nucléaire (CERN) propose un système hypertexte dist
  21. 1780American Revolutionary War: Spanish forces capture Fort Charlotte in Mobile, Alabama, the last British frontier post capable of threatening New Orleans.
    en inglés el 14 de marzo · en francés el 9 de marzo: victoire espagnole à la bataille de Fort Charlotte pendant la guerre d'indépendance américaine.
  22. 2019Cyclone Idai makes landfall near Beira, Mozambique, causing devastating floods and over 1,000 deaths.
    en inglés el 14 de marzo · en francés el 15 de marzo: au Mozambique, un puissant cyclone de catégorie 3 frappe la ville de Beira qui serait « endommagé ou détruite » 90 %. Le
  23. 2023Forty people are killed in a fire at a migrant detention facility in Ciudad Juárez, Mexico.
    en inglés el 27 de marzo · en francés el 28 de marzo: au Mexique, au moins 38 personnes sont tuées dans l’incendie d’un centre de détention pour migrants à Ciudad Juárez.
  24. 1721Robert Walpole becomes, in effect, the first Prime Minister of Great Britain, though he himself denied that title.
    en inglés el 3 de abril · en francés el 4 de abril: Robert Walpole devient le premier véritable Premier ministre de Grande-Bretagne.
  25. 190Dong Zhuo has his troops evacuate the capital Luoyang and burn it to the ground.
    en inglés el 4 de abril · en francés el 9 de abril: Dong Zhuo met le feu à Luoyang dans le cadre de la campagne menée contre lui.
  26. 611Maya king Uneh Chan of Calakmul sacks rival city-state Palenque in southern Mexico.
    en inglés el 4 de abril · en francés el 7 de abril: le roi maya Uneh Chan de Calakmul met à sac la cité rivale de Palenque.
  27. 1800The Treaty of Constantinople establishes the Septinsular Republic, the first autonomous Greek state since the Fall of the Byzantine Empire. (Under the Old Style
    en inglés el 6 de abril · en francés el 2 de abril: la Russie et l'Empire ottoman s'entendent, dans le traité de Constantinople, pour former la « République fédérative des
  28. 1250Seventh Crusade: Ayyubids of Egypt capture King Louis IX of France in the Battle of Fariskur.
    en inglés el 8 de abril · en francés el 6 de abril: bataille de Fariskur, défaite de Louis IX mettant fin à la septième et avant-dernière croisade.
  29. 1918World War I: German fighter ace Manfred von Richthofen, better known as "The Red Baron", is shot down and killed over Vaux-sur-Somme in France.
    en inglés el 21 de abril · en francés el 17 de abril: bataille de Merckem qui voit la victoire de l'armée belge contre l'Empire allemand (Première Guerre mondiale).
  30. 1972Astronauts John Young and Charles Duke fly Apollo 16's Apollo Lunar Module to the Moon's surface, the fifth NASA Apollo Program crewed lunar landing.
    en inglés el 21 de abril · en francés el 24 de abril: la mission habitée lunaire Apollo 16 décolle de la surface de la Lune, terminant l'avant-dernière mission du programme s
  31. 2005Cardinal Joseph Ratzinger is inaugurated as the 265th Pope of the Catholic Church taking the name Pope Benedict XVI.
    en inglés el 24 de abril · en francés el 19 de abril: le cardinal Joseph Ratzinger devient le 265e pape, et le premier pape allemand depuis 482 ans, sous le nom de Benoît XVI
  32. 2025The Indian Army and the Indian Air Force conduct surgical strikes code-named Operation SINDOOR on terrorist hideouts in Pakistan in response to the Pahalgam Att
    en inglés el 7 de mayo · en francés el 6 de mayo: l'Inde frappe le Pakistan en réponse à l'attentat de Pahalgam, dans lequel le Pakistan nie toute implication.
  33. 1944World War II: Battle of Monte Cassino: Conclusion after seven days of the fourth battle as German paratroopers evacuate Monte Cassino.
    en inglés el 18 de mayo · en francés el 19 de mayo: fin de la bataille de Monte Cassino lors de la Seconde Guerre mondiale.
  34. 2009The LTTE are defeated by the Sri Lankan government, ending almost 26 years of fighting between the two sides.
    en inglés el 18 de mayo · en francés el 16 de mayo: au Sri Lanka, fin de la guerre civile, victoire de l'armée sri-lankaise sur les tigres de libération de l'Îlam tamoul, à
  35. 2010JAXA, the Japan Aerospace Exploration Agency, launches the solar-sail spacecraft IKAROS aboard an H-IIA rocket. The vessel would make a Venus flyby late in the
    en inglés el 21 de mayo · en francés el 20 de mayo: lancement réussi d’IKAROS, démonstrateur japonais de voile solaire, par le lanceur H-IIA.
  36. 2020Protests triggered by the murder of George Floyd erupt in Minneapolis–Saint Paul, later becoming widespread across the United States and around the world.
    en inglés el 26 de mayo · en francés el 25 de mayo: Le meurtre de George Floyd aux États-Unis y conduit dès le lendemain à des manifestations et des émeutes contre le racis
  37. 1948Daniel François Malan is elected as Prime Minister of South Africa. He later goes on to implement Apartheid.
    en inglés el 28 de mayo · en francés el 4 de junio: Daniel François Malan devient Premier ministre d'Afrique du Sud et met en place l'apartheid.
  38. 2020An oil spill in Norilsk releases 17,500 tons of diesel oil into nearby rivers.
    en inglés el 29 de mayo · en francés el 3 de junio: l’état d’urgence est décrété en Russie à la suite d'un déversement de carburant à Norilsk envahissant les rivières local
  39. 1775American Revolutionary War: the Continental Army is established by the Continental Congress, marking the birth of the United States Armed Forces.
    en inglés el 14 de junio · en francés el 16 de junio: guerre d'indépendance des États-Unis, la « cloche de la liberté » sonne, pour l'appel du deuxième congrès continental de
  40. 2015Nine people are killed in a mass shooting at Emanuel African Methodist Episcopal Church in Charleston, South Carolina.
    en inglés el 17 de junio · en francés el 18 de junio: un suprémaciste blanc tue par balles neuf personnes, dans une église méthodiste noire à Charleston, en Caroline du Sud,
Solo en inglés: una muestra de 14.428 acontecimientos
  1. 42 a. C.1 de enero · The Roman Senate posthumously deifies Julius Caesar.
  2. 20149 de enero · An explosion at a Mitsubishi Materials chemical plant in Yokkaichi, Japan, kills at least five people and injures 17 others.
  3. 199019 de enero · Exodus of Kashmiri Pandits from the Kashmir Valley in Indian-administered Kashmir due to an insurgency.
  4. 197129 de enero · The last of its many UFO sightings is made at Pudasjärvi, Finland.
  5. 20108 de febrero · Over of road are buried after a storm in the Hindu Kush mountains of Afghanistan triggers a series of avalanches, killing at least 172 people and trapping over 2,000 others.
  6. 200418 de febrero · Up to 295 people, 182 of which being rescue workers, die near Nishapur, Iran, when a runaway freight train carrying sulfur, petrol and fertilizer catches fire and explodes.
  7. 19471 de marzo · The International Monetary Fund begins financial operations.
  8. 200612 de marzo · In Mahmoudiyah, Iraq, 14-year-old Abeer Qassim Hamza al-Janabi is raped and murdered by five American soldiers of the 502nd Infantry Regiment, who also murder both of her parents and her sister.
  9. 196523 de marzo · NASA launches Gemini 3, the United States' first two-man space flight (crew: Gus Grissom and John Young).
  10. 19892 de abril · Soviet leader Mikhail Gorbachev arrives in Havana, Cuba, to meet with Fidel Castro in an attempt to mend strained relations.
  11. 196511 de abril · The Palm Sunday tornado outbreak of 1965: Fifty-five tornadoes hit in six Midwestern states of the United States, killing 266 people.
  12. 200522 de abril · Japan's Prime Minister Junichiro Koizumi apologizes for Japan's war record.
  13. 19213 de mayo · West Virginia becomes the first state to legislate a broad sales tax, but does not implement it until a number of years later due to enforcement issues.
  14. 201313 de mayo · American physician Kermit Gosnell is found guilty in Pennsylvania of murdering three infants born alive during attempted abortions, involuntary manslaughter of a woman during an abortion procedure, and other charges.
  15. 180722 de mayo · A grand jury indicts former Vice President of the United States Aaron Burr on a charge of treason.
  16. 138130 de mayo · Beginning of the Peasants' Revolt in England.
  17. 19827 de junio · Priscilla Presley opens Graceland to the public; the bathroom where Elvis Presley died five years earlier is kept off-limits.
  18. 188517 de junio · The Statue of Liberty arrives in New York Harbor.
  19. 202225 de junio · The prime minister of Bangladesh, Sheikh Hasina inaugurates the longest bridge of Bangladesh, Padma Bridge.
  20. 13594 de julio · Francesco II Ordelaffi of Forlì surrenders to the Papal commander Gil de Albornoz.
  21. 200610 de julio · A Pakistan International Airlines Fokker F27 Friendship crashes near Multan International Airport, killing all 45 people on board.
  22. 184820 de julio · The first Women's Rights Convention in Seneca Falls, New York, a two-day event, concludes.
  23. 193528 de julio · First flight of the Boeing B-17 Flying Fortress.
  24. 20245 de agosto · Following the non-cooperation movement against the government of Bangladesh, Bangladeshi prime minister Sheikh Hasina resigns and flees the country, ending her rule of 15 consecutive years and a total of almost two decades. The date is also known as 36 July.
  25. 184814 de agosto · Oregon Territory is organized by act of Congress.
  26. 194020 de agosto · World War II: British Prime Minister Winston Churchill makes the fourth of his famous wartime speeches, containing the line "Never was so much owed by so many to so few".
  27. 196428 de agosto · The Philadelphia race riot begins.
  28. 19396 de septiembre · World War II: The British Royal Air Force suffers its first fighter pilot casualty of the Second World War at the Battle of Barking Creek as a result of friendly fire.
  29. 192313 de septiembre · Following a military coup in Spain, Miguel Primo de Rivera takes over, setting up a dictatorship.
  30. 45421 de septiembre · Western Roman Emperor Valentinian III murders his general Flavius Aetius on instigation of eunuch Heraclius and senator Petronius Maximus.
  31. 173630 de septiembre · The Lebanese Council of 1736 begins, a major turning point in the reform of the Maronite Church. In the following three days, the assembled Maronite and Latin clergy presided by Yusuf ibn Siman as-Simani discuss various reforms and elaborate rules and canons.
  32. 19788 de octubre · Australia's Ken Warby sets the current world water speed record of 275.97 knots at Blowering Dam, Australia.
  33. 194117 de octubre · World War II: The USS Kearny becomes the first U.S. Navy vessel to be torpedoed by a U-boat.
  34. 182526 de octubre · The Erie Canal opens, allowing direct passage from the Hudson River to Lake Erie.
  35. 18394 de noviembre · Newport Rising: The last large-scale armed rebellion against authority in mainland Britain.
  36. 197912 de noviembre · Iran hostage crisis: In response to the hostage situation in Tehran, U.S. President Jimmy Carter orders a halt to all petroleum imports into the United States from Iran.
  37. 190221 de noviembre · The Philadelphia Football Athletics defeat the Kanaweola Athletic Club of Elmira, New York, 39–0, in the first-ever professional American football night game.
  38. 202130 de noviembre · Barbados becomes a republic.
  39. 191711 de diciembre · World War I: British General Edmund Allenby enters Jerusalem on foot and declares martial law.
  40. 180822 de diciembre · Ludwig van Beethoven conducts and performs in concert at the Theater an der Wien, Vienna, with the premiere of his Fifth Symphony, Sixth Symphony, Fourth Piano Concerto and Choral Fantasy.
Solo en francés: una muestra de 12.732 acontecimientos
  1. 38 a. C.1 de enero · Début à Rome du consulat d'Appius Claudius Pulcher et de Gaius Norbanus Flaccus, avec pour suffects Lucius Cornelius Lentulus et Lucius Marcius Philippus ;
  2. 20258 de enero · Au Tchad, une attaque est menée contre le palais présidentiel à N'Djaména par des hommes armés non identifiés. Au moins 20 personnes sont tuées lors de l'attaque, dont 18 hommes armés et deux soldats.
  3. 200017 de enero · À New York, un aveugle recouvre une partie de la vue grâce à une caméra miniaturisée reliée à son cerveau par des électrodes.
  4. 194824 de enero · Fondation aux Pays bas du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD).
  5. 18101 de febrero · Le maréchal français Jean-de-Dieu Soult s'empare de Séville en Andalousie dans le Sud de l'Espagne.
  6. 19226 de febrero · Pie XI succède à Benoît XV au Vatican.
  7. 197312 de febrero · La république démocratique du Vietnam nord libère de premiers prisonniers de guerre américains.
  8. 156817 de febrero · Le sultan turc Selim II fait la paix avec l'empereur germanique Maximilien II. C'est la paix d'Andrinople.
  9. 179521 de febrero · La Convention nationale "thermidorienne" restaure la liberté de culte en France (contexte de la Révolution française entre Terreur et Directoire).
  10. 194228 de febrero · La bataille du détroit de la Sonde commence.
  11. 20004 de marzo · Sortie japonaise de la console PlayStation 2 de Sony.
  12. 194510 de marzo · Bombardement de Tokyo au Japon par les États-Unis : plus de 100000 morts.
  13. 202615 de marzo · Aux États-Unis, 98e cérémonie des Oscars qui récompense les meilleurs films de l'année 2025 et se déroule au théâtre Dolby à Hollywood de Los Angeles en Californie.
  14. 199421 de marzo · Entrée en vigueur symbolique de la convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques s'ouvre, dont l'objectif est de stabiliser les concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre à un niveau qui empêche toute perturbation humaine dangereuse du système climatique. Seulement 50 pays l'ont signée.
  15. 195227 de marzo · Traité de Paris instituant une Communauté européenne de défense (CED) — non-ratifié par la France après que les 5 autres États l'ont dûment ratifié.
  16. 20176 de abril · Donald Trump rencontre Xi Jinping à Mar-a-Lago.
  17. 195817 de abril · Ouverture d'une exposition universelle à Bruxelles en Belgique.
  18. 179328 de abril · Prise de Porrentruy.
  19. 20145 de mayo · Démission d’Alenka Bratušek, première femme présidente du gouvernement slovène, au pouvoir depuis mars 2013.
  20. 202314 de mayo · En Turquie, le premier tour de l'élection présidentielle est couplée avec les élections législatives. Le président sortant Recep Tayyip Erdoğan et le candidat Kemal Kılıçdaroğlu sont qualifiés pour le second tour.
  21. 193127 de mayo · Auguste Piccard effectue le premier vol dans la stratosphère à bord d'un ballon libre.
  22. 20017 de junio · L'ex-président argentin Carlos Menem est arrêté pour « contrebande d'armes ».
  23. 176719 de junio · Le capitaine britannique Samuel Wallis (1728-1795) aborde l’île de Tahiti au cours d’un voyage autour du monde.
  24. 201229 de junio · Résolution nº 2054 du Conseil de sécurité des Nations unies, instituant un tribunal international chargé de juger les personnes accusées d’actes de génocide ou d’autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda, et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur le territoire d’États voisins, entre le 1 janvier et le 31 décembre 1994.
  25. 161212 de julio · Contrat de mariage des parents de Savinien de Cyrano (de Bergerac).
  26. 184726 de julio · Le Liberia est la première colonie africaine à déclarer son indépendance.
  27. 19605 de agosto · Indépendance de la Haute-Volta.
  28. 193615 de agosto · Exécution de l'adolescente Maravillas Lamberto en Navarre par les nationalistes espagnols, violée sous les yeux de son père, dont le martyre demeure le symbole de la Terreur blanche contre les femmes pendant la guerre d'Espagne.
  29. 202131 de agosto · En Estonie, Alar Karis est élu président de la République par le Parlement.
  30. 121711 de septiembre · Signature du traité de Lambeth.
  31. 196022 de septiembre · Indépendance du Soudan français, sous le nom de République du Mali.
  32. 20231 de octubre · En Turquie, un attentat-suicide du PKK blesse deux policiers à Ankara.
  33. 192411 de octubre · Ouverture du Bureau de recherches surréalistes : « Ce bureau s'emploie à recueillir, par tous les moyens appropriés, les communications relatives aux diverses formes qu'est susceptible de prendre l'activité inconsciente de l'esprit. »
  34. 202622 de octubre · Le Parlement européen remet le prix Sakharov à la Cour pénale internationale (CPI).
  35. 199931 de octubre · L'Église catholique romaine et la Fédération luthérienne mondiale signent à Augsbourg, en Allemagne, la Déclaration commune sur la justification par la foi, qui règle un contentieux théologique né de la Réforme de Martin Luther, vieux de 482 ans jour pour jour.
  36. 199211 de noviembre · L'Église anglicane d'Angleterre autorise l'ordination des femmes.
  37. 201322 de noviembre · Formation du Front islamique, pendant la guerre civile syrienne.
  38. 19902 de diciembre · Premières élections législatives panallemandes libres depuis 1932, largement remportées par l'Union chrétienne-démocrate du chancelier Helmut Kohl (et par Lothar de Maizière).
  39. 158211 de diciembre · L'année n'a pas eu de 11 décembre en France. Du fait de l'adoption du calendrier grégorien par ce pays, le lendemain du dimanche 9 décembre a été le lundi 20 décembre directement.
  40. 184820 de diciembre · Abolition de l'esclavage à La Réunion, possession française de l'océan Indien, commémorée par la fête Cafres.

Alemán y francés

250.150hechos en alemán
139.240hechos en francés

Nacimientos y muertes de personas sin artículo (no se pueden emparejar): 9 en alemán, 3.221 en francés.

en las dosfecha distintasolo en alemánsolo en francés
nacimientos y muertes31.978 11 %1.884 1 %187.595 64 %70.787 24 %
acontecimientos4.882 13 %111 0 %20.547 53 %13.234 34 %

Por siglos

solo en alemán · en las dos · solo en francés: qué parte de cada siglo; a la derecha, cuántos son.

s. 5 a. C.11
s. 4 a. C.6
s. 3 a. C.5
s. 2 a. C.9
s. 1 a. C.56
s. 0 a. C.1
s. 167
s. 242
s. 351
s. 498
s. 5103
s. 684
s. 7113
s. 8112
s. 9138
s. 10178
s. 11911
s. 121.425
s. 131.997
s. 142.515
s. 153.328
s. 167.065
s. 179.905
s. 1820.541
s. 1954.165
s. 20181.899
s. 2144.173
s. 301

Personas por tema

temaalemánfrancés
deporte38.06126.193
cine21.97417.592
música25.87310.272
política18.9049.019
artes16.8557.158
literatura14.7107.532
ciencia14.7597.167
pensamiento10.3743.334
realeza9.4032.567
guerra7.7452.894
religión7.4973.021
economía7.6552.217
comunicación5.2173.559
derecho5.503968
técnica2.060304
exploración1.207429
sociedad1.180330
crimen732275

Personas por país

paísalemánfrancésde/fr
Deutschland69.2234.05817.1
Vereinigte Staaten27.18221.7501.2
Frankreich12.16725.4980.5
Vereinigtes Königreich12.8807.1251.8
Italien7.6914.2721.8
Österreich10.12486111.7
Kanada3.0286.9240.4
Schweiz8.3421.3466.2
Spanien2.5402.3021.1
Russland3.1541.4372.2
Japan2.3961.6651.4
Polen2.7681.2022.3
Belgien1.5512.0730.7
Schweden2.6159792.7
Niederlande3.45603457.0
Australien1.5391.0121.5
Ungarn1.8076232.9
Sowjetunion1.3679441.4
Tschechien1.7973794.7
Norwegen1.7014463.8
Argentinien1.3126672.0
Dänemark1.93901940.0
Brasilien1.1028191.3
Preußen1.33901340.0
Portugal7885051.6
Irland7215201.4
Finnland8443962.1
Mexiko7344931.5
Rumänien7284081.8
Indien6175051.2

Lo que pesa mucho más en una que en otra

Más en alemán

  1. Uraufführung 286 en alemán · 0 en francés
  2. Geschichte Spaniens 154 en alemán · 0 en francés
  3. Geschichte Russlands 114 en alemán · 0 en francés
  4. Geschichte Englands 102 en alemán · 0 en francés
  5. Geschichte Österreichs 99 en alemán · 0 en francés
  6. Geschichte Polens 87 en alemán · 0 en francés
  7. Geschichte Japans 86 en alemán · 0 en francés
  8. Geschichte Frankreichs 208 en alemán · 2 en francés
  9. Zeit des Nationalsozialismus 68 en alemán · 0 en francés
  10. Evangelical Lutheran Church in America 67 en alemán · 0 en francés
  11. Geschichte Italiens 64 en alemán · 0 en francés
  12. Lutheran Church – Missouri Synod 61 en alemán · 0 en francés
  13. Geschichte Portugals 60 en alemán · 0 en francés
  14. Musical 51 en alemán · 0 en francés
  15. Geschichte Chiles 51 en alemán · 0 en francés
  16. Deutsches Reich 48 en alemán · 0 en francés
  17. Bundesverfassungsgericht 42 en alemán · 0 en francés
  18. Antarktis 41 en alemán · 0 en francés
  19. Geschichte der Niederlande 40 en alemán · 0 en francés
  20. Geschichte Schwedens 119 en alemán · 2 en francés
  21. Geschichte Ungarns 39 en alemán · 0 en francés
  22. Geschichte Mexikos 39 en alemán · 0 en francés
  23. Geschichte des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland 38 en alemán · 0 en francés
  24. Niederlande 38 en alemán · 0 en francés
  25. Geschichte Dänemarks 68 en alemán · 1 en francés

Más en francés

  1. Calendrier breton des saints 185 en francés · 0 en alemán
  2. Bienheureux 178 en francés · 0 en alemán
  3. Chanteur 177 en francés · 0 en alemán
  4. Acteur 328 en francés · 1 en alemán
  5. Personnalité politique 314 en francés · 1 en alemán
  6. Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies 117 en francés · 0 en alemán
  7. Année liturgique du rite de l'Église de Jérusalem 95 en francés · 0 en alemán
  8. Journée internationale 94 en francés · 0 en alemán
  9. Dioclétien 92 en francés · 0 en alemán
  10. Écrivain 177 en francés · 1 en alemán
  11. Artiste peintre 86 en francés · 0 en alemán
  12. Prix Nobel de chimie 166 en francés · 1 en alemán
  13. Scénariste 78 en francés · 0 en alemán
  14. Ordre du Carmel 73 en francés · 0 en alemán
  15. Empereur romain 69 en francés · 0 en alemán
  16. Cyclisme 69 en francés · 0 en alemán
  17. Bretagne 67 en francés · 0 en alemán
  18. Danemark 66 en francés · 0 en alemán
  19. Liste de fêtes nationales 65 en francés · 0 en alemán
  20. Martyr 64 en francés · 0 en alemán
  21. Footballeur 62 en francés · 0 en alemán
  22. Fêtes religieuses romaines 61 en francés · 0 en alemán
  23. Judo 60 en francés · 0 en alemán
  24. Pays-Bas 117 en francés · 1 en alemán
  25. Point d'interrogation 58 en francés · 0 en alemán
Personas con fecha distinta (1.884)
  1. 1920Anna Langfus, polnisch-französische Schriftstellerin · en alemán: 1 de enero 1920 · en francés: 2 de enero 1920
  2. 1925Zena Marshall, britische Schauspielerin · en alemán: 1 de enero 1925 · en francés: 1 de enero 1926
  3. 1939Willye White, US-amerikanische Leichtathletin · en alemán: 1 de enero 1939 · en francés: 31 de diciembre 1939
  4. 1941Joseph Bessala, kamerunischer Boxer · en alemán: 1 de enero 1941 · en francés: 19 de abril 1941
  5. 1951Luc Ferry, französischer Politiker und Philosoph · en alemán: 1 de enero 1951 · en francés: 3 de enero 1951
  6. 1963Ron Gilbert, US-amerikanischer Spieleentwickler · en alemán: 1 de enero 1963 · en francés: 1 de enero 1964
  7. 1965Zhou Jihong, chinesische Wasserspringerin · en alemán: 1 de enero 1965 · en francés: 11 de enero 1965
  8. 1993André Biyogo Poko, gabunischer Fußballspieler · en alemán: 1 de enero 1993 · en francés: 7 de marzo 1993
  9. 2002Paul Hubschmid, Schweizer Film- und Theaterschauspieler · en alemán: 1 de enero 2002 · en francés: 31 de diciembre 2001
  10. 2009Ron Asheton, US-amerikanischer Gitarrist · en alemán: 1 de enero 2009 · en francés: 6 de enero 2009
  11. 1735Paul Revere (Taufdatum), US-amerikanischer Offizier und Freiheitskämpfer · en alemán: 2 de enero 1735 · en francés: 1 de enero 1735
  12. 1912Renato Guttuso, italienischer Maler · en alemán: 2 de enero 1912 · en francés: 26 de diciembre 1911
  13. 1497Beatrice d’Este, Fürstin von Mailand · en alemán: 2 de enero 1497 · en francés: 3 de enero 1497
  14. 1833Adrien-Marie Legendre, französischer Mathematiker · en alemán: 2 de enero 1833 · en francés: 10 de enero 1833
  15. 1928Loïe Fuller, US-amerikanische Tänzerin und Schauspielerin · en alemán: 2 de enero 1928 · en francés: 1 de enero 1928
  16. 1940Albert Richter, deutscher Radrennfahrer · en alemán: 2 de enero 1940 · en francés: 3 de enero 1940
  17. 2022Wiktor Sanejew, sowjetischer Dreispringer · en alemán: 2 de enero 2022 · en francés: 3 de enero 2022
  18. 1742Jean-Baptiste Treilhard, französischer Politiker · en alemán: 3 de enero 1742 · en francés: 2 de enero 1742
  19. 1819Franziska Schervier, deutsche Ordensschwester · en alemán: 3 de enero 1819 · en francés: 8 de enero 1819
  20. 1823Heinrich Gustav Reichenbach, deutscher Botaniker · en alemán: 3 de enero 1823 · en francés: 3 de enero 1824
  21. 1885Raoul Koczalski, polnischer Pianist und Komponist · en alemán: 3 de enero 1885 · en francés: 3 de enero 1884
  22. 1905Ray Milland, britischer Film- und Fernsehschauspieler · en alemán: 3 de enero 1905 · en francés: 3 de enero 1907
  23. 1916Maxene Angelyn Andrews, US-amerikanische Sängerin · en alemán: 3 de enero 1916 · en francés: 6 de julio 1911
  24. 1926Nell Rankin, US-amerikanische Opernsängerin · en alemán: 3 de enero 1926 · en francés: 3 de enero 1924
  25. 1959Sheikh Muszaphar Shukor, malaysischer Arzt und Raumfahrer · en alemán: 3 de enero 1959 · en francés: 27 de julio 1972
  26. 1705Luca Giordano, italienischer Maler, Freskant und Radierer · en alemán: 3 de enero 1705 · en francés: 12 de enero 1705
  27. 1239Johann II., Herzog der Bretagne und Earl of Richmond · en alemán: 4 de enero 1239 · en francés: 3 de enero 1239
  28. 1563Elisabeth von Hessen, Herzogin von Zweibrücken und Pfalzgräfin von Simmern · en alemán: 4 de enero 1563 · en francés: 4 de marzo 1503
  29. 1643Isaac Newton, englischer Alchemist, Naturwissenschaftler, Philosoph und Theologe · en alemán: 4 de enero 1643 · en francés: 25 de diciembre 1642
  30. 1861Mehmed VI., osmanischer Sultan · en alemán: 4 de enero 1861 · en francés: 14 de enero 1861
  31. 1913Fredrik Hjalmar Johansen, norwegischer Polarforscher · en alemán: 4 de enero 1913 · en francés: 9 de enero 1913
  32. 1941Henri Bergson, französischer Philosoph, Nobelpreisträger · en alemán: 4 de enero 1941 · en francés: 3 de enero 1941
  33. 1953George Tenet, US-amerikanischer Regierungsbeamter und Geheimdienstler · en alemán: 5 de enero 1953 · en francés: 4 de enero 1953
  34. 1956James Lofton, US-amerikanischer American-Football-Spieler · en alemán: 5 de enero 1956 · en francés: 5 de julio 1956
  35. 1964Laura Linney, US-amerikanische Schauspielerin · en alemán: 5 de enero 1964 · en francés: 5 de febrero 1964
  36. 1448Christoph III., König von Dänemark, Norwegen und Schweden · en alemán: 5 de enero 1448 · en francés: 6 de enero 1448
  37. 1625Simon Marius, deutscher Astronom · en alemán: 5 de enero 1625 · en francés: 26 de diciembre 1624
  38. 1973Paul-Alexandre Arnoux, französischer Schriftsteller · en alemán: 5 de enero 1973 · en francés: 4 de enero 1973
  39. 1509Melchior Cano, spanischer Dominikaner und Theologe · en alemán: 6 de enero 1509 · en francés: 1 de enero 1509
  40. 1655Jakob I Bernoulli, Schweizer Mathematiker und Physiker · en alemán: 6 de enero 1655 · en francés: 27 de diciembre 1654
  41. 1924Katy Jurado, mexikanische Schauspielerin · en alemán: 6 de enero 1924 · en francés: 16 de enero 1924
  42. 1925Kim Dae-jung, südkoreanischer Politiker · en alemán: 6 de enero 1925 · en francés: 3 de diciembre 1925
  43. 1929Wilbert Harrison, US-amerikanischer Musiker · en alemán: 6 de enero 1929 · en francés: 5 de enero 1929
  44. 1932Max Streibl, bayerischer Politiker · en alemán: 6 de enero 1932 · en francés: 6 de marzo 1932
  45. 1937Nino Tempo, US-amerikanischer Pop-Musiker · en alemán: 6 de enero 1937 · en francés: 6 de enero 1935
  46. 1940Olga Georges-Picot, französische Schauspielerin · en alemán: 6 de enero 1940 · en francés: 6 de enero 1944
  47. 1536Baldassare Peruzzi, italienischer Architekt und Maler · en alemán: 6 de enero 1536 · en francés: 6 de enero 1537
  48. 1937Han Ryner, französischer gewaltfreier Anarchist und Individualist · en alemán: 6 de enero 1937 · en francés: 6 de enero 1938
  49. 1652Johann Krieger, deutscher Organist und Komponist · en alemán: 7 de enero 1652 · en francés: 28 de diciembre 1651
  50. 1922Vincent Gardenia, US-amerikanischer Schauspieler · en alemán: 7 de enero 1922 · en francés: 7 de enero 1920
  51. 1942Paul Revere, US-amerikanischer Musiker · en alemán: 7 de enero 1942 · en francés: 9 de marzo 1942
  52. 1980Larry Williams, US-amerikanischer Musiker · en alemán: 7 de enero 1980 · en francés: 2 de enero 1980
  53. 1806Jean-François Gigoux, französischer Maler und Lithograph, Radierer und Illustrator · en alemán: 8 de enero 1806 · en francés: 6 de enero 1806
  54. 1894Maximilian Kolbe, deutsch-polnischer Minorit und Märtyrer · en alemán: 8 de enero 1894 · en francés: 7 de enero 1894
  55. 1921Julien Freund, französischer Soziologe · en alemán: 8 de enero 1921 · en francés: 9 de enero 1921
  56. 1176Manasses von Hierges, Konstabler von Jerusalem · en alemán: 8 de enero 1176 · en francés: 8 de enero 1177
  57. 1998Michael Tippett, britischer Komponist · en alemán: 8 de enero 1998 · en francés: 9 de enero 1998
  58. 1749Viktoria Hedwig Karoline von Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, Freifrau von Bärental und Ma · en alemán: 9 de enero 1749 · en francés: 9 de enero 1759
  59. 1916Fernando Lamas, argentinischer Schauspieler und Filmproduzent · en alemán: 9 de enero 1916 · en francés: 9 de enero 1915
  60. 1815John Macdonald, kanadischer Politiker · en alemán: 10 de enero 1815 · en francés: 11 de enero 1815
  61. 1844Amédée Bollée père, französischer Glockengießer und Automobilpionier · en alemán: 10 de enero 1844 · en francés: 11 de enero 1844
  62. 1883Alexei Nikolajewitsch Tolstoi, russischer Schriftsteller · en alemán: 10 de enero 1883 · en francés: 29 de diciembre 1892
  63. 1906Natan Rachlin, ukrainischer Dirigent · en alemán: 10 de enero 1906 · en francés: 28 de diciembre 1905
  64. 1907Pierre Mendès France, französischer Politiker · en alemán: 10 de enero 1907 · en francés: 11 de enero 1907
  65. 1152Theobald der Große, Graf von Blois und Graf von der Champagne · en alemán: 10 de enero 1152 · en francés: 11 de enero 1151
  66. 1266Swantopolk II., Herzog von Pomerellen · en alemán: 10 de enero 1266 · en francés: 11 de enero 1266
  67. 1321Maria von Brabant, Königin von Frankreich · en alemán: 10 de enero 1321 · en francés: 12 de enero 1322
  68. 1692Robert Boyle, irischer Physiker und Chemiker · en alemán: 10 de enero 1692 · en francés: 30 de diciembre 1691
  69. 2005Spencer Dryden, US-amerikanischer Schlagzeuger · en alemán: 10 de enero 2005 · en francés: 11 de enero 2005
  70. 1638Nicolaus Steno, dänischer Bischof und Naturforscher · en alemán: 11 de enero 1638 · en francés: 10 de enero 1638
  71. 1946Tony Kaye, britischer Rockmusiker · en alemán: 11 de enero 1946 · en francés: 11 de enero 1945
  72. 1963Tracy Caulkins, US-amerikanische Schwimmerin · en alemán: 11 de enero 1963 · en francés: 11 de junio 1963
  73. 1870Victor Noir, französischer Journalist · en alemán: 11 de enero 1870 · en francés: 10 de enero 1870
  74. 1958Edna Purviance, US-amerikanische Schauspielerin · en alemán: 11 de enero 1958 · en francés: 13 de enero 1958
  75. 1996Walter M. Miller, Jr., US-amerikanischer Schriftsteller · en alemán: 11 de enero 1996 · en francés: 9 de enero 1996
  76. 1729Lazzaro Spallanzani, italienischer Wissenschaftler · en alemán: 12 de enero 1729 · en francés: 10 de enero 1729
  77. 1918Maharishi Mahesh Yogi, indischer Autor und Guru · en alemán: 12 de enero 1918 · en francés: 12 de enero 1917
  78. 1939Joachim Yhombi-Opango, kongolesischer Politiker · en alemán: 12 de enero 1939 · en francés: 14 de enero 1939
  79. 1982Melanie Marshall, britische Schwimmerin · en alemán: 12 de enero 1982 · en francés: 1 de diciembre 1982
  80. 1771Jean-Baptiste de Boyer, Marquis d’Argens, französischer Schriftsteller und Philosoph · en alemán: 12 de enero 1771 · en francés: 11 de enero 1771
Acontecimientos con fecha distinta (111)
  1. 1989Der japanische Kaiser Hirohito stirbt im Alter von 88 Jahren in Tokio. Nachfolger wird sein Sohn Akihito, damit folgt auf die Shōwa-Zeit die Heisei-Zeit.
    en alemán el 7 de enero · en francés el 8 de enero: intronisation d'Akihito comme empereur du Japon, début de l'ère Heisei.
  2. 1973Auf der isländischen Insel Heimaey bricht der Vulkan Eldfell aus. Die gesamte Insel muss evakuiert werden, es ist ein Todesfall zu beklagen.
    en alemán el 23 de enero · en francés el 22 de enero: Éruption du volcan Eldfell sur l'île d'Heimaey en Islande.
  3. 1521Kaiser Karl V. eröffnet den Reichstag zu Worms, der bis zum 26. Mai dauern wird und auf dem neben Problemen der Reichsverwaltung wie dem Reichsregiment und den
    en alemán el 27 de enero · en francés el 28 de enero: ouverture de la diète de Worms convoquée par Charles Quint pour régler entre autres la question de la réforme protestant
  4. 1616Die niederländischen Seefahrer Jacob Le Maire und Willem Cornelisz Schouten gelangen erstmals auf dem Weg um das Kap Hoorn in den Pazifik.
    en alemán el 29 de enero · en francés el 31 de enero: Jacob Le Maire et Willem Schouten sont les premiers navigateurs à doubler le cap Horn en navire marchand.
  5. 1907Charles Curtis aus dem Volk der Kansa tritt sein Amt als Senator für den US-Bundesstaat Kansas an und wird damit der erste indianische Senator der USA.
    en alemán el 29 de enero · en francés el 23 de enero: Charles Curtis est le premier Amérindien accédant à un siège de sénateur à Washington D.C. (pour l'État fédéré américain
  6. 1119Guido, Sohn des Grafen Wilhelm von Burgund, wird als Nachfolger von Gelasius II. zum Papst gewählt und nimmt den Namen Calixtus II. an.
    en alemán el 2 de febrero · en francés el 9 de febrero: élection du pape Calixte II.
  7. 2004Durch einen Sieg gegen den Russen Marat Michailowitsch Safin im Finale der Australian Open in Melbourne gewinnt der Schweizer Roger Federer seinen zweiten Grand
    en alemán el 2 de febrero · en francés el 4 de febrero: Le joueur professionnel suisse Roger Federer devient numéro un mondial de tennis après sa victoire sur son adversaire ru
  8. 2013Auf einer Pressekonferenz der Universität Leicester wird bekannt gegeben, dass bei Ausgrabungsarbeiten in Leicester die sterblichen Überreste König Richards III
    en alemán el 4 de febrero · en francés el 3 de febrero: des archéologues identifient des restes humains mis au jour à Leicester comme étant ceux du roi Richard III d'Angleterre
  9. 1916Die Autoren Hugo Ball und Emmy Hennings eröffnen das Zürcher Cabaret Voltaire, den Geburtsort des Dadaismus.
    en alemán el 5 de febrero · en francés el 8 de febrero: création collective du mouvement Dada au Cabaret Voltaire à Zürich.
  10. 1936Charlie Chaplins satirischer Stummfilm Modern Times hat in New York Premiere. Der Film, der eine Satire auf den Taylorismus in der Arbeitswelt darstellt, wird z
    en alemán el 5 de febrero · en francés el 11 de febrero: sortie londonienne du film Les Temps modernes de Charlie Chaplin.
  11. 1878Thomas Alva Edison lässt den Phonographen patentieren.
    en alemán el 19 de febrero · en francés el 17 de febrero: Thomas Edison fait breveter son phonographe à cylindre.
  12. 1809Die zweite Belagerung von Saragossa während der Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel endet mit einem Erfolg der Franzosen. Die Spanier ergeben sic
    en alemán el 20 de febrero · en francés el 21 de febrero: capitulation de Saragosse face aux forces napoléoniennes pendant la guerre napoléonienne d'Espagne.
  13. 1967In Indonesien tritt der auf Lebenszeit gewählte Präsident Sukarno zurück und wird unter Hausarrest gestellt. Die Hintergründe dieses Schrittes bleiben unaufgekl
    en alemán el 22 de febrero · en francés el 20 de febrero: le président indonésien Soekarno remet tous ses pouvoirs exécutifs au général Soeharto en ne gardant que le titre présid
  14. 1986Der philippinische Armeechef Fidel Ramos fordert Staatspräsident Ferdinand Marcos nach dessen durch Betrug zustande gekommenen Wahlsieg vom 7. Februar zum Rückt
    en alemán el 22 de febrero · en francés el 26 de febrero: Corazon Aquino est proclamée présidente des Philippines après le départ en exil de Ferdinand Marcos.
  15. 1921In Kronstadt kommt es zu ersten Arbeiterstreiks in den Patronny-Munitionswerkstätten. Das ist der Auftakt zum bis zum 18. März dauernden Kronstädter Matrosenauf
    en alemán el 24 de febrero · en francés el 28 de febrero: les marins de Kronstadt se soulèvent contre le régime bolchevik. Leur révolte sera violemment réprimée.
  16. 1767Der spanische König Karl III. erlässt ein Jesuitenverbot. Die Jesuiten werden daraufhin verhaftet und außer Landes geschafft, auch aus den spanischen Kolonien i
    en alemán el 27 de febrero · en francés el 1 de marzo: le roi Charles III expulse les jésuites d'Espagne.
  17. 1877Die wegen der umstrittenen US-Präsidentenwahl 1876 gebildete Wahlkommission zur Überprüfung der Stimmenauszählung entscheidet, dass die Wähler in drei Südstaate
    en alemán el 2 de marzo · en francés el 4 de marzo: Rutherford Birchard Hayes devient le 19e président des États-Unis.
  18. 2005Steve Fossett beendet im Global Flyer nach gut 70 Stunden den ersten Nonstop-Soloflug um die Welt. Mit dem Flug hat er 10 neue Rekorde der Fédération Aéronautiq
    en alemán el 3 de marzo · en francés el 28 de febrero: Steve Fossett décolle de Salina pour un tour du monde en solitaire et sans ravitaillement. Il espère boucler le tour de
  19. 1526Karl V. heiratet in Sevilla Isabella von Portugal, die Schwester des portugiesischen Königs Johann III.
    en alemán el 10 de marzo · en francés el 11 de marzo: mariage public de Charles Quint avec l'infante Isabelle de Portugal à Séville.
  20. 1710Während des Großen Nordischen Krieges besiegt ein schwedisches Heer unter Magnus Stenbock in der Schlacht bei Helsingborg die Dänen unter Christian Detlev von R
    en alemán el 11 de marzo · en francés el 10 de marzo: victoire de Magnus Stenbock sur Jørgen Rantzau à la bataille d'Helsingborg pendant la grande guerre du Nord.
  21. 2001Die jahrhundertealten Buddha-Statuen von Bamiyan in Afghanistan werden durch Taliban-Milizen auf Anordnung von Mohammed Omar trotz internationalen Protests gesp
    en alemán el 12 de marzo · en francés el 11 de marzo: les Talibans détruisent à l'explosif les Bouddhas de Bâmiyân.
  22. 1989Tim Berners-Lee stellt im CERN die Idee des World Wide Web vor.
    en alemán el 12 de marzo · en francés el 13 de marzo: Tim Berners-Lee, informaticien au Conseil européen pour la recherche nucléaire (CERN) propose un système hypertexte dist
  23. 1821König Viktor Emanuel I. dankt im Königreich Sardinien ab, bleibt aber Herzog von Savoyen. Sein Bruder Karl-Felix folgt ihm auf dem Thron nach.
    en alemán el 13 de marzo · en francés el 12 de marzo: Victor Emmanuel de Piémont abdique et désigne son frère, Charles Félix, comme successeur.
  24. 176613 Tage nach dem Verbot breitkrempiger Hüte und langer Mäntel durch Minister Leopoldo de Gregorio, Marquis de Esquilache bricht der Madrider Hutaufstand gegen d
    en alemán el 23 de marzo · en francés el 26 de marzo: fin de la Révolte contre Esquilache, menée contre Leopoldo de Gregorio.
  25. 1848Im Zuge der Märzrevolution erklärt sich Venedig von Österreich unabhängig und ruft die Repubblica di San Marco unter Ministerpräsident Daniele Manin aus, die si
    en alemán el 23 de marzo · en francés el 17 de marzo: un soulèvement contre les Autrichiens éclate à Venise, à l'appel de Daniele Manin, et aboutit à la création de la républ
  26. 1937Republikanische Truppen erringen im Spanischen Bürgerkrieg in der seit 8. März dauernden Schlacht bei Guadalajara ihren letzten größeren Sieg und verhindern dam
    en alemán el 23 de marzo · en francés el 18 de marzo: contre-attaque républicaine décisive lors de la bataille de Guadalajara, pendant la guerre d'Espagne, qui repousse le Co
  27. 1900Der britische Archäologe Arthur Evans beginnt mit der Ausgrabung der minoischen Stadt Knossos, eine Tätigkeit, die über 14 Jahre in Anspruch nehmen wird.
    en alemán el 23 de marzo · en francés el 30 de marzo: Sir Arthur John Evans découvre une grande quantité de tablettes en argile sur le site de Cnossos, au cœur de la Crète.
  28. 1802Großbritannien auf der einen Seite und das napoleonische Frankreich, Spanien und die Batavische Republik auf der anderen Seite unterschreiben den Frieden von Am
    en alemán el 27 de marzo · en francés el 25 de marzo: la paix d'Amiens est signée entre la France d'une part, et le Royaume-Uni, l'Espagne, La Hollande, et l'Empire ottoman,
  29. 1941Südlich des griechischen Kap Tenaro kommt es im Zweiten Weltkrieg zur Schlacht bei Kap Matapan zwischen britischen und italienischen Seestreitkräften, die die B
    en alemán el 28 de marzo · en francés el 29 de marzo: victoire britannique à la bataille du cap Matapan pendant la Seconde Guerre mondiale.
  30. 1964Radio Caroline, das erste Privatradio Großbritanniens, geht auf Sendung. Der Piratensender sendet von der MV Fredericia, einem Schiff unter panamaischer Flagge,
    en alemán el 28 de marzo · en francés el 29 de marzo: Radio Caroline, une radio pirate offshore, commence à émettre.
  31. 1989Frankreichs Staatspräsident François Mitterrand eröffnet die vom Architekten Ieoh Ming Pei gestaltete Glaspyramide im Innenhof des Louvre. Es ist der Auftakt zu
    en alemán el 29 de marzo · en francés el 30 de marzo: le président de la République François Mitterrand inaugure à Paris la pyramide du Louvre dont il avait passé commande po
  32. 1937Nach der Niederlage in der Schlacht bei Guadalajara ändert Francisco Franco im Spanischen Bürgerkrieg die Strategie und eröffnet den Krieg im Norden. Erstes Opf
    en alemán el 31 de marzo · en francés el 1 de abril: bombardement de Jaén par la légion Condor pendant la guerre d'Espagne.
  33. 1829Francesco Saverio Castiglione wird zum Papst gewählt und nimmt den Namen Pius VIII. an.
    en alemán el 31 de marzo · en francés el 5 de abril: Élection du pape Pie VIII.
  34. 1999Die NATO greift im Kosovokrieg Gebäude des Innenministeriums der Bundesrepublik Jugoslawien in Belgrad mit Marschflugkörpern an.
    en alemán el 2 de abril · en francés el 26 de marzo: les forces de l'OTAN lancent leur premier bombardement en plein jour sur des positions de l'armée yougoslave lors de la
  35. 1953Der Schwede Dag Hammarskjöld wird als Nachfolger des zurückgetretenen Norwegers Trygve Lie zum Generalsekretär der Vereinten Nationen gewählt.
    en alemán el 7 de abril · en francés el 10 de abril: Dag Hammarskjöld est élu Secrétaire général des Nations unies.
  36. 1525Der Hochmeister des Deutschen Ordens, Albrecht von Brandenburg-Ansbach, säkularisiert das Gebiet des Ordens und leistet den Huldigungseid an seinen Onkel König
    en alemán el 8 de abril · en francés el 10 de abril: hommage prussien d’Albert de Brandebourg-Ansbach, à Sigismond Ier de Pologne.
  37. 1865Louis Pasteur präsentiert an der Pariser Sorbonne seine Entdeckung, dass zahlreiche Krankheiten durch Mikroorganismen ausgelöst werden können. Seine Methode des
    en alemán el 9 de abril · en francés el 11 de abril: Louis Pasteur dépose son brevet sur la méthode de chauffage du vin au nom pasteurisation dérivé du sien.
  38. 1782Bei der karibischen Inselgruppe Îles des Saintes kommt es im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg zur Schlacht von Les Saintes, bei der die britische Flotte unte
    en alemán el 12 de abril · en francés el 9 de abril: début de la bataille des Saintes dans le cadre de la guerre d'indépendance des États-Unis.
  39. 1526In der Ersten Schlacht bei Panipat besiegt Babur, ein Nachkomme Dschingis Khans und Timurs, den Sultan von Delhi, Ibrahim Lodi. Mit dessen Tod in der Schlacht e
    en alemán el 20 de abril · en francés el 21 de abril: victoire du conquérant centre-asiatique Bâbur battant le sultan Ibrahim Lodi lors de la première bataille de Pânipat, à
  40. 2018Die kubanische Nationalversammlung wählt in Havanna den von der Kommunistischen Partei Kubas als Kandidat nominierten Miguel Díaz-Canel zum Nachfolger des bishe
    en alemán el 20 de abril · en francés el 19 de abril: Miguel Díaz-Canel succède à Raúl Castro démissionnaire et devient président de la république de Cuba.
Solo en alemán: una muestra de 20.547 acontecimientos
  1. 14431 de enero · Der Wittelsbacher Christoph von Pfalz-Neumarkt wird zum Erzkönig der dänischen Lande gekrönt und regiert das Gebiet der Kalmarer Union.
  2. 17939 de enero · Der Franzose Jean-Pierre Blanchard startet in Philadelphia in Anwesenheit von George Washington zur ersten Ballonfahrt auf dem amerikanischen Kontinent.
  3. 186119 de enero · Mit Georgia tritt der fünfte Südstaat aus den Vereinigten Staaten von Amerika aus. Zwei Wochen später ist Georgia Mitbegründer der Konföderierten Staaten von Amerika.
  4. 191629 de enero · Das Militärluftschiff LZ 79 wirft im Ersten Weltkrieg über Paris Bomben ab. Auf der Rückfahrt erhält der Zeppelin einen Treffer im Heck und muss im deutsch besetzten Belgien notlanden.
  5. 19458 de febrero · Die Woronescher Front der Roten Armee unter Iwan Stepanowitsch Konew greift im Zweiten Weltkrieg die Heeresgruppe Mitte unter Ferdinand Schörner an und eröffnet damit die Niederschlesische Operation, die bis zum 24. Februar dauern wird und in deren Rahmen zwei Brückenköpfe an der Glatzer Neiße erobert werden können.
  6. 181919 de febrero · Der vom Kurs abgekommene britische Seefahrer William Smith entdeckt die in der Westantarktis gelegene Livingston-Insel. Da dies in seiner Heimat angezweifelt wird, kehrt er im Oktober in die Region zurück und wird vollends Entdecker der subarktischen Südlichen Shetlandinseln.
  7. 18331 de marzo · Der amerikanische Kongress verabschiedet mehrere Gesetze, die zur Beendigung der Nullifikationskrise führen.
  8. 198510 de marzo · Bei den Wahlen zum Abgeordnetenhaus von Berlin wird die Koalition von CDU und FDP unter dem Regierenden Bürgermeister Eberhard Diepgen (CDU) bestätigt, während die SPD ihr schlechtestes Wahlergebnis seit Kriegsende erzielt.
  9. 200819 de marzo · Der Gammablitz GRB 080319B wird vom NASA-Satelliten Swift entdeckt. Der Gammablitz wird anschließend das am weitesten von unserem Planeten entfernte Himmelsobjekt, das jemals mit bloßem Auge zu sehen war.
  10. 129630 de marzo · Bei einem Straffeldzug gegen das von John Balliol regierte Schottland erobert der englische König Eduard I. mit seiner Armee die Stadt Berwick-upon-Tweed. Es kommt zu einem zweitägigen Massaker an der Bevölkerung.
  11. 19547 de abril · US-Präsident Dwight D. Eisenhower präsentiert auf einer Pressekonferenz die von Dean Acheson und John Foster Dulles entwickelte Domino-Theorie zum Kalten Krieg. Der Gefahr des dominoartigen Kippens mehrerer Staaten in den Kommunismus soll mit der Rollback-Politik begegnet werden.
  12. 197917 de abril · Die erste Kiosk-Ausgabe der linksalternativen überregionalen Tageszeitung taz erscheint in Berlin. Die Zeitung versteht sich als Alternative zum bisher ausschließlich bürgerlich orientierten Zeitungsmarkt.
  13. 186528 de abril · Die Uraufführung der Großen Oper L’Africaine (Die Afrikanerin) von Giacomo Meyerbeer findet an der Pariser Oper statt. Sowohl der Komponist als auch der Librettist Eugène Scribe sind beim triumphalen Erfolg der Oper bereits verstorben.
  14. 19097 de mayo · Papst Pius X. beauftragt die Jesuiten mit der Gründung des Päpstlichen Bibelinstituts in Rom.
  15. 193116 de mayo · Im Wiener Stadion auf der Hohen Warte besiegt die österreichische Fußballnationalmannschaft unter Verbandskapitän Hugo Meisl die bis dahin auf dem europäischen Festland noch unbesiegte schottische Fußballnationalmannschaft mit 5:0. Das gilt als die Geburtsstunde des österreichischen Wunderteams.
  16. 172825 de mayo · Ein königlicher Erlass von Ludwig XV. gestattet den Franzosen, Wein nicht mehr nur in Fässern, sondern auch in Flaschen zu transportieren. Dieser Erlass ist Grundlage für das Aufblühen des Champagnerhauses Ruinart in Reims.
  17. 19652 de junio · Ein Wirbelsturm im Osten Pakistans fordert ca. 30.000 Menschenleben.
  18. 189313 de junio · Das weltweit erste weibliche Golfturnier findet in Lytham St Annes in Lancashire statt. Lady Margaret Scott ist Gewinnerin der ersten British Ladies Amateur Golf Championship.
  19. 186522 de junio · Die erste Pferdestraßenbahn in Deutschland nimmt in Berlin zwischen dem Brandenburger Tor und Charlottenburg über das Knie den Betrieb auf.
  20. 18671 de julio · Die Kanadische Konföderation erhält durch den British North America Act die autonome Selbstverwaltung von Großbritannien in Form eines Dominions.
  21. 19619 de julio · In der Türkei wird die neue Verfassung per Volksabstimmung angenommen.
  22. 190619 de julio · Der aus Brasilien stammende Flugpionier Alberto Santos Dumont startet erstmals, noch unterstützt durch sein Luftschiff Nr. 14, mit dem Motorflugzeug 14-bis.
  23. 174130 de julio · Vitus Bering entdeckt während der Zweite Kamtschatkaexpedition Alaska.
  24. 20148 de agosto · WHO-Generaldirektorin Margaret Chan erklärt die Ebolafieber-Epidemie in Westafrika zum Internationalen Gesundheitsnotstand.
  25. 196017 de agosto · Die Republik Gabun erhält ihre Unabhängigkeit von Frankreich.
  26. 110527 de agosto · In der dritten Schlacht von Ramla unterliegt eine Streitmacht der Fatimiden wie in den beiden Kämpfen zuvor dem Heer des Königreichs Jerusalem unter Balduin I. Danach verzichten die Ägypter auf weitere Rückeroberungsversuche Palästinas.
  27. 19994 de septiembre · Wenige Stunden nach Bekanntgabe des positiv verlaufenden Unabhängigkeitsreferendums in Osttimor startet das indonesische Militär mit der Operation Donner als Strafaktion gegen die Bevölkerung.
  28. 199012 de septiembre · In Brüssel gewinnt die Fußballnationalmannschaft der DDR ihr 293. und letztes Länderspiel mit 2:0 gegen Belgien.
  29. 195120 de septiembre · Das Interzonenabkommen zwischen der BRD und der DDR tritt in Kraft.
  30. 197729 de septiembre · Muhammad Ali verteidigt seinen Box-Weltmeistertitel im Schwergewicht gegen Earnie Shavers im New Yorker Madison Square Garden durch Sieg nach Punkten.
  31. 20026 de octubre · Josemaría Escrivá, der Gründer des Opus Dei, wird von Papst Johannes Paul II. heiliggesprochen.
  32. 202414 de octubre · Die Raumsondenmission Europa Clipper zur Erforschung des Eismondes Europa startet um 16:06 GMT vom Weltraumbahnhof Kennedy Space Center.
  33. 199022 de octubre · Turkmenistan erklärt seine Souveränität von der aufgelösten Sowjetunion.
  34. 197131 de octubre · Schenuda III. von Alexandrien wird zum Oberhaupt der koptischen Kirche gewählt.
  35. 19878 de noviembre · Durch einen Finalsieg über England gewinnt Australien den in Indien und Pakistan ausgetragenen vierten Cricket World Cup.
  36. 197016 de noviembre · Hafiz al-Assad übernimmt durch einen Putsch die Macht in Syrien.
  37. 176625 de noviembre · In Leipzig findet die Uraufführung der romantischen und komischen Oper Lisuart und Dariolette oder Die Frage und die Antwort von Johann Adam Hiller statt.
  38. 19644 de diciembre · Der Deutsche Bundestag stimmt der Gründung der Stiftung Warentest zu, die als unabhängige Institution in Deutschland angebotene Waren und Dienstleistungen prüfen soll.
  39. 200513 de diciembre · Trotz internationaler Proteste wird der wegen vierfachen Mordes rechtskräftig verurteilte Stanley Williams, nachdem der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger eine Begnadigung abgelehnt hat, durch die Giftspritze hingerichtet.
  40. 192521 de diciembre · Der propagandistische Stummfilm Panzerkreuzer Potemkin von Sergej Eisenstein mit der Musik von Edmund Meisel wird aus Anlass des 20-jährigen Jubiläums der Revolution von 1905 im Moskauer Bolschoi-Theater uraufgeführt.
Solo en francés: una muestra de 13.234 acontecimientos
  1. 153 a. C.1 de enero · Le consul ordinaire de la Rome antique républicaine entre en charge le 1er janvier (januarius) et non plus le 1er mars (martius), ce premier jour de l'année consulaire est ainsi définitivement fixé à Rome de même qu'au début de plusieurs années ultérieures y compris sous la période plus tardive de l'Empire.
  2. 20238 de enero · Au Bénin, les élections législatives sont remportées par les soutiens du président Patrice Talon.
  3. 199917 de enero · Découverte d’un passager clandestin sénégalais de quinze ans caché dans le train d’atterrissage d’un Airbus à Lyon, qui aura survécu à une température de −20 degré Celsius °C pendant les six heures de vol d'Afrique en Europe.
  4. 197824 de enero · Grève générale au Nicaragua.
  5. 19061 de febrero · Début en France des inventaires des biens de l'Église catholique après la loi de séparation de celle-ci et de l'État votée en décembre 1905.
  6. 19986 de febrero · Le Lista K est identifié au large de l'île de Sein, avec dans son sillage une nappe néfaste longue de 6 milles, sur 20 à 30 mètres de large. Le capitaine grec est condamné à 150000 F d'amende le 16 juin 1999 par le TGI de Paris.
  7. 163913 de febrero · Le prince et futur roi de Pologne (à partir de 1648) Jean Casimir Vasa est enfermé dans le donjon de la citadelle de Sisteron (Basses-Alpes de la Haute-Provence) sur ordre de Richelieu.
  8. 198717 de febrero · Des combats opposent des chiites à des miliciens druzes et communistes à Beyrouth-Ouest pour le contrôle du secteur musulman.
  9. 202022 de febrero · Une élection présidentielle a lieu au Togo afin d'élire le Président du pays, Faure Gnassingbé est candidat à sa réélection après avoir fait modifier la constitution pour pouvoir se présenter pour un quatrième mandat consécutif. Gnassingbé est réélu sans surprise dès le premier tour avec plus de 72 % des suffrages, un résultat contesté par l'opposition qui accuse le gouvernement de fraude électorale.
  10. 2931 de marzo · L'empereur romain Dioclétien instaure une tétrarchie.
  11. 20016 de marzo · Publication dans le quotidien égyptien El Midan d'une entrevue accordée par l'écrivaine égyptienne Nawal El Saadawi au journaliste Wahid Raafet, à la suite de l'interdiction de plusieurs de ses ouvrages à la foire internationale du livre du Caire dans laquelle elle dit que le pèlerinage à La Mecque et embrasser la Pierre noire relevaient du paganisme.
  12. 202211 de marzo · Sortie du film Turning Red sur Disney+
  13. 202017 de marzo · Le gouvernement français met en quarantaine tout le pays pour tenter d'enrayer l'épidémie de maladie à coronavirus sur son territoire.
  14. 183724 de marzo · Le Canada donne le droit de vote aux Noirs.
  15. 201931 de marzo · Des élections municipales se tiennent en Turquie afin d'élire les conseillers municipaux, les conseillers provinciaux ainsi que les maires métropolitains et de districts municipaux.
  16. 197110 de abril · Dans le cadre de la diplomatie du ping-pong, les pongistes américains arrivent en Chine.
  17. 194521 de abril · Prise de Stuttgart par les Français.
  18. 19771 de mayo · La manifestation syndicale à Istanbul est attaquée par la milice d'extrême-droite des Loups gris. Des snipers tirent dans la foule, faisant 38 morts et plusieurs dizaines de blessés.
  19. 196810 de mayo · Première nuit des barricades de mai 68. Dans la nuit du 10 au 11 mai, au Quartier latin à Paris, des affrontements violents entre étudiants et CRS font des centaines de blessés et d'importants dégâts matériels.
  20. 186421 de mayo · Rattachement de la République des îles Ioniennes à la Grèce.
  21. 19661 de junio · Pendaison des « Martyrs de la Pentecôte » à Kinshasa.
  22. 167212 de junio · Louis XIV franchit le Rhin, à la tête de son armée, au gué de Tolhuis.
  23. 194823 de junio · Les Soviétiques décident une réforme monétaire pour leur zone allemande d'occupation et le "Grand Berlin", alors que le mark occidental devient la monnaie de paiement dans les trois autres secteurs alliés.
  24. 20263 de julio · Au Pérou, la commission électorale annonce que Keiko Fujimori (photo) est élue présidente près d'un mois après le second tour.
  25. 201817 de julio · Annonce de la découverte de dix nouveaux satellites naturels de Jupiter ainsi que la confirmation d'un autre découvert en 2003, portant le total des escortes connues de la planète à 79.
  26. 197328 de julio · La France procède à un deuxième essai nucléaire à Moruroa, dans le Pacifique.
  27. 20167 de agosto · Evaristo Carvalho est élu président de Sao Tomé-et-Principe.
  28. 192020 de agosto · Fondation de la National Football League.
  29. 44 a. C.2 de septiembre · Cicéron prononce la première de ses Philippiques contre Marc Antoine, avant d'autres les 24 octobre et suivantes.
  30. 197411 de septiembre · Sortie en France de L'Exorciste, film de William Friedkin.
  31. 198022 de septiembre · Enlèvement de Bernard Galle.
  32. 20132 de octubre · La Gambie se retire du Commonwealth.
  33. 178912 de octubre · Pendant la Révolution française, l'Assemblée constituante décide de transférer son siège de Versailles à Paris, quelques jours après qu'il en a été fait de même à l'égard de la famille royale.
  34. 199623 de octubre · Sortie du premier de la série de films « Mission impossible » s’inspirant librement de la série télé culte des années 1960, adapté par Brian de Palma et/avec Tom Cruise campant l'agent secret Ethan Hunt, Jon Voight et les Français Emmanuelle Béart et Jean Reno.
  35. 201431 de octubre · Blaise Compaoré, le président du Burkina Faso, annonce sa démission, en réponse à des manifestations.
  36. 191812 de noviembre · Début de l'occupation de Constantinople.
  37. 195023 de noviembre · En France, une loi fit du vol à main armée un crime capital,,.
  38. 19312 de diciembre · Le Directoire civique renverse et remplace le président salvadorien Arturo Araujo.
  39. 198210 de diciembre · À Montego Bay, signature de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer.
  40. 167519 de diciembre · Bataille de Great Swamp, lors de la guerre du Roi Philip, qui oppose les troupes de la milice de Nouvelle-Angleterre aux Narragansetts.